Labor in the National Picture of the World of the Russian

Cover Page

Full Text

Open Access Open Access
Restricted Access Access granted
Restricted Access Subscription Access

Abstract

The lexeme trud ('labor') expresses one of the basic moral and value concepts of any culture and is an important component of the linguistic consciousness of the nation, is reflected in which are proverbs and sayings. Based on the conducted research, it is concluded that work in the worldview of the Russian people is a necessity, which is an important part of life. It is not an internal human need, but is caused by external causes. The main characteristic of labor is severity, while the degree of pleasure from receiving benefits is directly proportional to the effort invested. Hard work is often perceived as a blessing, as it helps to atone for original sin and thereby brings a person closer to God. In this sense, it is contrasted with laziness, which has a devilish nature. A sign of a lazy person is a predilection for idle conversations, aimless loitering and contemplating the work of others. The latter is satisfying. Assessing the amount of labor effort is ambivalent: both laziness and excessive zeal are condemned. The balance of work and leisure is regulated by natural rhythms and church holidays. The attitude to work determines the moral qualities of a person, the degree of his honesty. The reward for work is usually unfair, but the result brings joy. The proverbs about work lack the idea of personal enrichment and accumulation for the next generation. Work is necessary when there is a need to satisfy personal needs. Mental work is valued above physical work and is the prerogative of the older generation. The boundary between women's and men's work is natural, the latter is considered to be of higher quality. In Russian proverbs, the concept of labor correlates with such categories as respect, prosperity, wealth and poverty, laziness, idleness, skill, honesty, etc. Negative characteristics include: the unfairness of the organization and remuneration, excessive severity, large volume, routine.

Full Text

Restricted Access

About the authors

E. O. Kuz'minykh

Voronezh State Technical University

Author for correspondence.
Email: eleshka-82@yandex.ru
Voronezh

N. B. Bugakova

Voronezh State Technical University

Email: ya_witch@mail.ru
Voronezh

S. A. Skuridina

Voronezh State Technical University

Email: saskuridina@yandex.ru
Voronezh

References

  1. Alekseev A. V. [Cultural significance of the word labor in the 20th Century: reflexes of the Ancient Russian concept]. Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N. I. Lobachevskogo, 2019, no. 2, pp. 164-170. (In Russ.)
  2. Basova L. V. Kontsept TRUD v russkom yazyke (na materiale poslovits i pogovorok): avtoref. diss. ... kand. filolog. nauk [The concept of LABOR in the Russian language (based on proverbs and sayings): cand. philol. sci. diss. abstr.]. Tyumen St. Univ., Tyumen, 2004. 20 p.
  3. Gonnova T. V. Kontsept TRUD v russkom yazyke (na materiale poslovits i pogovorok): avtoref. diss. ... kand. filolog. nauk nauk [Sociocultural characteristics of the concept of "labor" in the Russian linguistic consciousness: cand. philol. sci. diss.]. Volgograd St. Socio-Pedagogical Univ., Volgograd, 2003. 210 p.
  4. Dmitriev D. V. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka [Explanatory dictionary of the Russian language]. Moscow, AST Publ., 2003. 1097 p.
  5. Evgen'eva A. P. (ed.). Slovar' russkogo yazyka: V 4-kh t. [Dictionary of the Russian language: In 4 vols.]. 3rd ed., ster. Vol. 3. Moscow, Russkii Yazyk Publ., 1983. 352 p.
  6. Efremova T. F. Novyi slovar' russkogo yazyka. Tolkovo-slovoobrazovatel'nyi [New dictionary of the Russian language. Explanatory and derivational.]. Vol. 2. Moscow, Russkii Yazyk Publ., 2000. 315 p.
  7. Krivko R. N. (ch. ed.). Slovar' russkogo yazyka XI-XVII vv. [Dictionary of the Russian language of the 11th-17th centuries]. Iss. 30. Moscow, Azbukovnik Publ., 2015. 320 p.
  8. Krys'ko V. B. (ch. ed.). Slovar' drevnerusskogo yazyka (XI-XIV vv.) [Dictionary of the Old Russian language (11th-14th centuries)]. Vol. 13. Moscow, Nestor-Istoriya Publ., 2023. 728 p.
  9. Kuznetsov S. A. (ch. ed.). Bol'shoi tolkovyi slovar' russkogo yazyka [Great explanatory dictionary of the Russian language]. St.-Petersburg, Norint Publ.; Moscow, Ripol Klassik Publ., 2008. 1534 p.
  10. Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka: 80 000 slov i frazeologicheskikh vyrazhenii [Explanatory dictionary of the Russian language: about 100,000 words, terms and phraseological expressions]. 2nd ed. Moscow, AZb Publ., 1994. 928 p.
  11. Panchenko N. N. [National-specific interpretation of the concepts of "deception" / "lie" in the paremiological aspect]. Yazykovaya lichnost': verbal'noe povedenie: sb. nauch. tr. [Linguistic personality: verbal behavior: collection of sci. papers]. Volgograd: RIO Publ., 1998, pp. 26-30. (In Russ.)
  12. Ushakov D. N. Bol'shoi tolkovyi slovar' russkogo yazyka: sovremennaya redaktsiya [Great Explanatory dictionary of the Russian language: modern edition]. Moscow, Dom Slavyanskoi Knigi Publ., 2008. 959 p.

Copyright (c) 2025 Russian Academy of Sciences

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».