Неодериваты с формантом -инг в языке современных российских медиа

Обложка

Полный текст

Открытый доступ Открытый доступ
Доступ закрыт Доступ предоставлен
Доступ закрыт Только для подписчиков

Аннотация

В современном медиадискурсе активно используются существительные на -инг, которые являются не заимствованиями, а новыми производными словами. Предметом исследования в данной статье являются неодериваты, образованные от русских мотивирующих основ; уделяется внимание статусу форманта -инг в грамматической системе русского языка. Цель исследования - выявить словообразовательный потенциал, роль и функции морфемы -инг, показать процесс интеграции иноязычного суффикса в русскую словообразовательную систему. Рассматриваемые инговые неодериваты являются продуктом словообразования на русской почве. Мотивирующей основой инговых неодериватов являются обычно существительные конкретной семантики (избинг - от изба, болотинг - от болото, шашлычинг - от шашлык), реже глаголы и девербативы (рубинг - от рубить; прополинг - от прополка). Производные существительные образуются по активной словообразовательной модели "существительное + -инг", имеют процессуально-событийное значение, которое вносит словообразовательный аффикс -инг. Эта морфема, в отличие от собственно русских морфем -а-ни(е) и -ени(е), участвующих в образовании отглагольных существительных, может присоединяться к мотивирующим основам имен существительных. Неологизмы с формантом -инг выполняют номинативную функцию, но обладают яркой экспрессивностью, являясь преимущественно индивидуально-авторскими. Инговое словотворчество широко используется в иронической поэзии. На материале российских массмедиа и интернета сделан вывод о растущем деривационном потенциале морфемы -инг, показано грамматическое обновление русского лексикона.

Полный текст

Доступ закрыт

Об авторах

О. А. Михайлова

Уральский федеральный университет им. Первого Президента РФ Б. Н. Ельцина

Автор, ответственный за переписку.
Email: o_amih@yandex.ru
Екатеринбург

Ю. Н. Михайлова

Уральский федеральный университет им. Первого Президента РФ Б. Н. Ельцина

Email: jmikhailova@yandex.ru
Екатеринбург

Список литературы

  1. Беляева И. В., Куликова Э. Г. Заимствование морфем как илиминирование лакун: "инговые" формы в русском языке // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2019. No 6 (822). С. 108-121.
  2. Боброва А. В. Имена существительные на -инг в русском языке (происхождение и функционирование): дис. ... канд. филол. наук. М., 1982. 310 с.
  3. Богданова Л. И. Иноязычное слово в контексте русской культуры: когнитивный аспект // Вестник Московского университета. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2008. No 4. С. 11-17.
  4. Буцева Т. Н. (отв. ред.). Новые слова и значения: Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов. СПб.: Дмитрий Буланин, 1997. 906 с.
  5. Буцева Т. Н. (отв. ред.). Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов ХХ века: В 3 т. СПб.: Дмитрий Буланин, 2009-2014.
  6. Виноградов В. В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. М.: Высш. школа, 1972. 614 с.
  7. Григорьев В. П. Светлое будущее "инговых форм" в русском поэтическом языке // Художественный текст как динамическая система. TextOnly.ru: сетевой журнал. 2005. Вып. 013 [Электронный ресурс]. URL: www.vavilon.ru/textonly/issue13/grigoriev.html (дата обращения: 21.02.2025).
  8. Дьяков А. И. Cтатика и динамика англицизмов в системе русского языка: многоаспектное лингвистическое моделирование: дисс. ... д-ра филол. наук. Омск, 2015. 443 с.
  9. Ермачкова О. Англицизмы на -инг в русском и словацком языках // Филологический класс. 2020. Т. 25. No 1. С. 51-61.
  10. Ефремова Т. Ф. Толковый словарь словообразовательных единиц русского языка. 2-е изд., испр. М.: Астрель; АСТ, 2005 [Электронный ресурс]. URL: http: www.efremova.info/word/-ing.html (дата обращения: 15.02.2025).
  11. Зализняк А. А. Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. М.: Русский язык, 1980. 880 с.
  12. Земская Е. А. Словообразование как деятельность. М.: Наука, 1992. 221 с.
  13. Ильясова С. В. Игровые способы и приемы выражения социальной оценочности в языке современных российских СМИ // Политическая лингвистика. 2014. No 1 (47). С. 60-64.
  14. Костомаров В. Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. СПб.: Златоуст, 1999. 320 с.
  15. Левина С. Д. Адаптация иноязычной морфемы -инг в русском языке начала XXI в. // VERBA. Северо-Западный лингвистический журнал. 2023. No 1 (6). С. 34-47.
  16. Маринова Е. В. Иноязычные слова в русской речи конца ХХ - начала ХХI вв.: проблемы освоения и функционирования. М.: Элпис, 2008. 496 с.
  17. Маринова Е. В. Адаптация иноязычной лексики на современном этапе: новые явления и тенденции // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2021. No 6. С. 399-403.
  18. Николина Н. А., Рацибурская Л. В., Фатхутдинова В. Г. Новые явления в сфере деривационных формантов как отражение динамики словообразовательной системы русского языка // Вестник Волгоградского гос. ун-та. Языкознание. 2020. No 19 (2). С. 5-19.
  19. Потапова Г. А. Функционирование иноязычных морфем в русском языке на рубеже XX-XXI веков: автореф. дис.... канд. филол. наук. М., 2014. 24 с.
  20. Рацибурская Л. В. Проявление интернационализации в современном медийном словотворчестве // Филология и культура. 2014. No 4 (38). С. 170-174.
  21. Сешан Ш. Существительные на -инг - символ американской языковой экспансии? // Русская речь. 1996. No 3. С. 46-49.
  22. Шагалова Е. Н. "Каякер, каякинг, каяк-кросс" - терминология // Самый новейший толковый словарь русского языка XXI века: ок. 1500 слов / Отв. ред. К. Г. Глинкина. М.: АСТ, Астрель, 2012. С. 245-246.
  23. Шведова Н. Ю. (гл. ред.). Русская грамматика [в 2 т.]. Т. 1. М.: Наука, 1980. 783 с.
  24. Romanik A. Существительные с финалью -инг в современном русском языке // Linguodidactica. 2023. Т. 27. С. 187-198.

© Российская академия наук, 2025

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».