Адаптация анкет “questionnaire for doctors and nurses’ views on people living with HIV/AIDS” и “comprehensive health staff questionnaire (for sentinel surveillance)” для русскоязычной аудитории медицинских работников

Обложка

Цитировать

Полный текст

Открытый доступ Открытый доступ
Доступ закрыт Доступ предоставлен
Доступ закрыт Только для подписчиков

Аннотация

В статье представлена пошаговая адаптация анкет “Questionnaire for doctors and nurses’ views on people living with HIV/AIDS” и “Comprehensive Health Staff Questionnaire (for sentinel surveillance)” для русскоязычной аудитории медицинских работников. На выборке в 250 медицинских работников различного уровня (врачи и медицинские сестры) Восточной Сибири проводится поэтапная адаптация анкет с указанием процедур соблюдения содержательной валидности, критериальной валидности, надежности и воспроизводимости. Полученные результаты позволяют говорить, что уровень надежности русскоязычного варианта методики “Questionnaire for doctors and nurses’ views on people living with HIV/AIDS” оказывается достаточным: альфа Кронбаха составила 0,72, а методики “Comprehensive Health Staff Questionnaire (for sentinel surveillance)” — 0,77. При помощи корреляции результатов полученных методик установлена высокая критериальная валидность обеих методик.

Об авторах

Лариса Викторовна Сутурина

ФГБНУ «Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека»

Автор, ответственный за переписку.
Email: mirroy@mail.ru

д-р мед. наук, профессор, руководитель отдела охраны репродуктивного здоровья

Россия, Иркутск

Михаил Юрьевич Кузьмин

ФГБНУ «Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека»; ФГБОУ ВО «Иркутский государственный университет»

Email: mirroy@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-7538-8375

канд. псих. наук, и. о. научного сотрудника лаборатории социально значимых инфекций репродуктологии, доцент

Россия, Иркутск; Иркутск

Дарья Павловна Маркова

ФГБНУ «Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека»

Email: mirroy@mail.ru

лаборант лаборатории социально значимых инфекций репродуктологии

Россия, Иркутск

Алина Валерьевна Аталян

ФГБНУ «Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека»

Email: mirroy@mail.ru

канд. биол. наук, старший научный сотрудник лаборатории социально значимых инфекций репродуктологии

Россия, Иркутск

Список литературы

  1. Генич Е.В., Лещенко О.Я., Даренская М.А., Шолохов Л.Ф. Состояние нейроэндокринной регуляции и овариального резерва у ВИЧ-инфицированных женщин с репродуктивными нарушениями // Acta Biomedica Scientifica. — 2018. — Т. 3. — № 3. — С. 116–120. [Genich EV, Leshchenko OYa, Darenskaya MA, Sholokhov LF. Neuroendocrine regulation and ovarian reserve in HIV-infected women with reproductive disorders. Acta Biomedica Scientifica. 2018;3(3):116-20. (In Russ.)]. https://doi.org/10.29413/ABS.2018-3.3.18.
  2. Маркова Д.П., Сутурина Л.В. Проблема стигматизации ВИЧ-инфицированных пациентов со стороны медицинских работников: литературный обзор // Acta Biomedica Scientifica. — 2018. — Т. 3. — № 3. — С. 160–164. [Markova DP, Suturina LV. The problem of stigmatization of HIV-infected patients by the medical workers: literature review. Acta Biomedica Scientifica. 2018;3(3):160-4. (In Russ.)]. https://doi.org/10.29413/ABS.2018-3.3.25.
  3. Kelly JD, Reid MJ, Lahiff M, et al. Community-level HIV stigma as a driver for HIV transmission risk behaviors and sexually transmitted diseases in Sierra Leone: a population-based study. J Acquir Immune Defic Syndr. 2017;75(4):399-407. https://doi.org/10.1097/QAI.0000000000001418.
  4. Rogers SJ, Tureski K, Cushnie A, et al. Layered stigma among health-care and social service providers toward key affected populations in Jamaica and the Bahamas. AIDS Care. 2014;26(5):538-546. https://doi.org/10.1080/09540121.2013.844762.
  5. Rutledge SE., Abell N, Padmore J, McCann TJ. AIDS stigma in health services in the Eastern Caribbean. Sociol Health Illn. 2009;31(1):17-34. https://doi.org/10.1111/j.1467-9566.2008.01133.x.
  6. Henrickson M, Dickson N, Mhlanga F, Ludlam A. Stigma, lack of knowledge and prevalence maintain HIV risk among Black Africans in New Zealand. Aust N Z J Public Health. 2015;39(1):32-37. https://doi.org/10.1111/1753-6405.12301.
  7. Vorasane S, Jimba M, Kikuchi K, et al. An investigation of stigmatizing attitudes towards people living with HIV/AIDS by doctors and nurses in Vientiane, Lao PDR. BMC Health Serv. Res. 2017;17(1):125. https://doi.org/10.1186/s12913-017-2068-8.
  8. Незнанов Н.Г., Налезова Н.В., Колькова О.В., и др. К проблеме стигматизации пациентов с ВИЧ-инфекцией со стороны медицинских работников // Doctor.ru. — 2016. — № 4. — С. 49–54. [Neznanov NG, Nalezova NV, Kol’kova OV, et al. Stigmatization of patients with HIV by medical professionals. Doctor.ru. 2016;(4):49-54. (In Russ.)]
  9. Голенков А.В., Щербаков А.А. Сферы дискриминации ВИЧ-инфицированных (по результатам опроса медицинских работников) // Вестник Чувашского университета. — 2011. — № 3. — С. 327–334. [Golenkov AV, Shcherbakov AA. Spheres of discrimination against HIV-infected people (based on a survey of medical stuff). Vestnik Chuvashskogo universiteta. 2011;(3):327-334. (In Russ.)]
  10. Srithanaviboonchai K, Stockton M, Pudpong N, et al. Building the evidence base for stigma and discrimination-reduction programming in Thailand: development of tools to measure healthcare stigma and discrimination. BMC Public Health. 2017;17(1):245. https://doi.org/10.1186/s12889-017-4172-4.
  11. Aaronson N, Alonso J, Burnam A, et al. Scientific Advisory Committee of Medical Outcomes Trust. Assessing health status and quality-of-life instruments: attributes and review criteria. Qual Life Res. 2002;11(3):193-205. https://doi.org/10.1023/a:1015291021312.
  12. Wagner AC, Hart TA, McShane KE, et al. Health care provider attitudes and beliefs about people living with HIV: Initial validation of the Health Care Provider HIV/AIDS Stigma Scale (HPASS). AIDS Behav. 2014;18(12):2397-2408. https://doi.org/10.1007/s10461-014-0834-8.
  13. Nyblade L. A brief, standardized tool for measuring HIV-related stigma among health facility staff: results of field testing in China, Dominica, Egypt, Kenya, Puerto Rico and St. Christopher & Nevis. J Int AIDS Soc. 2013;16(3 Suppl 2):18718. https://doi.org/10.7448/IAS.16.3.18718.
  14. Boyes ME, Mason SJ, Cluver LD. Validation of a brief stigma-by-association scale for use with HIV/AIDS-affected youth in South Africa. AIDS Care. 2012;25(2):215-222. https://doi.org/10.1080/09540121.2012.699668.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

© ООО "Эко-Вектор", 2020


 


Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».