The Contemporary Russian Silent Book in the System of Artistic and Educational Practices

Capa

Citar

Texto integral

Resumo

The article examines the phenomenon of the “silent book” — a format in which the narrative is conveyed exclusively through images, without text. Using the works of Russian illustrators from the early 21st century (I. Oleinikov, O. Fadeyeva, M. Shebeko, participants of the Silent Book Contest) as examples, the study analyses the genre’s key features: visual narrative, interactivity, the ability to overcome language barriers, and the capacity to engage the readers in creating their own interpretation of the story. The relevance of the research stems from the growing popularity of this format in today’s visual-oriented society. The development of the silent book in Russia and its role in fostering a culture of “slow reading” are also explored.
The study demonstrates that the silent book is becoming an important tool for multicultural communication and a new format of the author’s book, where the illustrator acts as the full-
fledged author of the narrative. There is also a noted increase in interest in the genre among illustrators, readers, and publishing houses.

Sobre autores

Elena Korvackaya

Herzen State Pedagogical University of Russia

ORCID ID: 0000-0003-2502-8643

Bibliografia

  1. Ерохина Т. И. Эстетика визуального в современной культуре: феномен тихой книги // Ярославский педагогический вестник. 2023. No 4 (133). С. 195–203.
  2. Позднякова О. В. Тенденции перехода от произведения искусства к арт-объекту в детском книгоиздании // Обсерватория культуры. 2025. Т. 22. No 2. С. 150–157.
  3. Silent Books. URL: https://www.ibby.org/awards-activities/activities/silent-books (дата обращения: 14.12.2024).
  4. Tips for Reading Silent Books in Multilingual Communities [10 советов по чтению молчаливых книг в сообществах, не говорящих на одном языке]. URL: https://www.ibby.org/fileadmin/user_upload/Tips_for_SB.jpg. (дата обращения: 14.12.2024).
  5. Lindfors R.-M. Silent books. A handbook on wordless picture books packed with narrative power [Молчаливые книги руководство по книгам-картинкам без слов, наполненным повествовательной силой]. URL: https://www.ibby.org/fileadmin/user_upload/Silent_Books_ENG.pdf. (дата обращения: 14.12.2024).
  6. Тан Ш. Прибытие. Санкт-Петербург: Комильфо, 2013. 126 с.
  7. Беккер А. Приключение. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2016. 40 с.
  8. Беккер А. Путешествие. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2016. 40 с.
  9. Беккер А. Возвращение. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2017. 40 с.
  10. Собрал К. Пустой. М.: Лимонад, 2023. 40 с.
  11. Ли Сьюзи. Лето. СПб.: Поляндрия Принт, Поляндрия, 2024. 142 с.
  12. Чо О. Мой уголок. СПб.: Поляндрия Принт, Поляндрия, 2025. 57 с.
  13. Квашнина Е. С. Краткий курс о детской книге, или Зачем нам книга с дыркой. Москва: КомпасГид, 2022. 208 с.
  14. Квашнина Е. С. Моя молчаливая коллекция: каталог / автор-составитель Е. С. Квашнина. М.: Библиомир, 2024. 46 с.
  15. Торопчина П. А. Нестандартные форматы современной детской литературы на примере книг коллекции Почетного списка // Журнал интегративных исследований культуры. 2024. No 3. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/nestandartnye-formaty-sovremennoy-detskoy-literatury-na-primere-knig-kollektsii-pochetnogo-spiska (дата обращения: 26.10.2025).
  16. Мяэотс О. Н. Silent books: книги без слов // Культура.РФ. 2021. URL: https://www.culture.ru/live/broadcast/23146/lekciya-zaveduyushei-otdelom-detskoi-knigi-vgbil-olgi-myaoets-molchalivye-knigi (дата обращения: 26.10.2025).
  17. Мяэотс О. Н. Silent books. Безмолвные книги: ограничение или новые возможности // Искусство детской книги: материалы научно-теоретической конференции (17 декабря 2020 г.). М.: ООО Издательство «КУРС», 2020. С. 53–59.
  18. Корвацкая Е. С. Современная иллюстрированная книга для детей и подростков в России как искусствоведческая проблема // Университетский научный журнал. 2025. No 85. С. 60–70.
  19. Корвацкая Е. С. Книжная культура и изобразительное искусство: подходы к освоению искусства книги на уроках изобразительного искусства // Целостное освоение художественной культуры на уроках изобразительного искусства, во внеурочной деятельности и на занятиях второй половины дня: стратегии, технологии, методики (для 5–7 классов общеобразовательной школы) / Е. К. Блинова, А. К. Векслер, Т. А. Гильдина, Е. С. Корвацкая, К. С. Подольская, О. С. Сапанжа, Д. Г. Степанова, С. И. Фомина. СПб.: ООО «ИПК “НП-Принт”». 2025. С. 95–109, 211–217.
  20. Вербовская В. С., Губайдуллина А. Н., Корвацкая Е. С., Торопчина П. А. Иллюстрированная книга на уроках изобразительного искусства // Школа мастерства: искусство как ресурс, процесс и результат. Визуальные искусства и художественное образование: сборник материалов Всероссийского форума учителей изобразительного искусства, Санкт-Петербург, 17–18 ноября 2022 года. СПб.: Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена, 2022. С. 15–23.
  21. Лебедев В. В. Охота. Л.: Радуга, 1925. 12 с.
  22. Тамби В. А. Живые машины Владимира Тамби. М.: Арт Волхонка: РГДБ, 2017. (Серия «Детям будущего». Книги 1920–1930-х годов). 6 кн. По 12 с.
  23. Зубарева С. Порядок и беспорядок. М.: Государственное издательство, 1929. 11 с.
  24. Парк культуры и отдыха. М.: Госиздат, 1930. 16 с.
  25. Ермолаева В. Река. М.: ГИЗ, 1930, 12 с.
  26. Ермолаева В. Река. М.: Детгиз, 1935. 12 с.
  27. Сафонова Е. В. Вокзал. Л.: ГИЗ (Государственное издательство), 1930. 12 с.
  28. Попов Н. Е. Зачем? М.: РИПОЛ-классик, 2010. 80 с.
  29. Ломаев А. Бом-бом-бом. СПб.: Лорета, 2020. 48 с.
  30. Ломаев А. Колыбельная для маленького пирата. СПб.: Лорета, 2023. 48 с.
  31. Ломаев А. Утренние пиратские песни. СПб.: Лорета, 2024. 48.
  32. Денисевич К. Соседи. М.: Карьера Пресс, 2021. 40 с.
  33. Олейников И. Лиса и заяц: графический роман. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2017. 44 с.
  34. Олейников И. Теремок: графический роман. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2018. 72 с.
  35. Олейников И. Гуси-лебеди М.: Арбор, 2023. 152 с. (Серия «Пересказка»).
  36. Мяэотс О. Н. Как читать иллюстрации: Ольга Мяэотс о книгах без слов, двух Линдгрен и новом поколении писателей. URL: https://bibliogid.ru/aktualnyj-razgovor/15840-kak-chitat-illyustratsii-olga-myaeots-o-knigakh-bez-slov-dvukh-lindgren-i-novom-pokolenii-pisatelej (дата обращения: 18.02.2025).
  37. Ухова Т. Кузнечик. М.: Самокат, 2019. 41 с.
  38. Шатохин А. Е. Голубая машинка: для дошкольного и младшего школьного возраста. М.: Самокат, 2021. 40 с.
  39. Тен А. Вот это треугольник! М.: Самокат, 2022. 32 с.
  40. Фадеева О. А. А в это время... Тихая книга. М.: Росмэн, 2022. 31 с.
  41. Балашова С. Чистый холст. М.: «Поляндрия принт», 2025.
  42. Суворова А. Imagination (Представь). Carthusia Edizioni, 2018. 36 с.
  43. Шевченко О. Odori della strada (Запахи дороги). 2018.
  44. Allek R. (Алекс) (псев. Екатерина Брусникина) Che febbre! (Какая лихорадка!). Carthusia Edizioni, 2020. 36 с.
  45. Шебеко М. Где мой дом? М.: НИГМА, 2023. 32 с.
  46. Толстая К. Истории о маленьком кролике. М.: КомпасГид, 2012. 45 с.
  47. Янссена М. Остров. М.: Лимонад, 2022. 32 с.
  48. Суворова Е. Out of void (Из пустоты). 2025.

Arquivos suplementares

Arquivos suplementares
Ação
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».