О связях государств Пиренейского полуострова с Золотой Ордой

Полный текст

Вплоть до настоящего времени малоизученными остаются связи государств Пиренейского полуострова и Восточной Европы в XIII–XV вв. В последнее время появились публикации, в которых рассматриваются контакты между русскими землями и Испанией, в частности это касается образка из Новгорода с изображением ев. Иакова (Галисия, XIV–XV вв.); находки в слое XIV в. Пскова олова, предположительно, привезенного с Пиренейского полуострова¹; находки двенадцати паломнических морских раковин – инсигний св. апостола Иакова Компостельского, выявленные на территории Древней Руси [15]; русские надписи во Франции, связанные с паломничеством к гробу святого Иакова [4] и т.д.

В XIII–XV вв. на территории Пиренейского полуострова существовали государства с преобладанием как христианского (королевства Арагон, Кастилия и др.), так и мусульманского населения (эмират Гранада). Теме отношений государств, находившихся на территории Пиренейского полуострова, и Золотой Орды ранее не было посвящено ни одной статьи, в которой бы комплексно рассматривались известные на сегодняшний день сведения.

В последнее время был сделан ряд интересных, археологических и нумизматических находок, отражающих наличие этих связей.

На севере Ростовской области была обнаружена серебряная монета короля Мальорки Хайме II (1276–1311 гг.)². В 1979 г. при раскопках И.А. Барановым средневекового Судака была найдена монет, позже атрибутированная, как динеро барселонской чеканки короля Арагона Хайме I (1213–1276 гг., чекан третьей четверти XIII в.). До настоящего времени монеты XIII–XV вв., найденные в Крыму, остаются мало опубликованными. Работа с неопубликованными музейными собраниями Крыма даст дополнительную информацию и о монетах, выпущенных на Пиренейском полуострове. Недавно на территории, входивший в состав Золотой Орды, была найдена монета правителя из Барселонской династии – Федериго III Арагонского (1296–1337 гг.), но по всей видимости сицилийского чекана³.

Данные крымской эпиграфики, гербы на строительных и надгробных плитах, говорят о том, что в крымских факториях присутствовали выходцы из государств, находившихся на Пиренейском полуострове.

Башня Фредерико Астагуэрра расположена в Судакской крепости на небольшой скале между горами Крепостной и Пoлвaни-O6a на запад от угловой башни.  Сохранилась строительная закладная плита c именем консула и датой строительства: «1386 года в восемнадцатый день мая, эта постройка сооружена во время правления отличного мужа Фредерико Астагвера, достопочтимого консула Солдайи». Как отмечает Е.А. Яровая, имя Федериго Астагуэрра принадлежит к арагонской или каталонской знати [23].

В связи с рассматриваемой темой интерес представляет пояс со сценой спора о вере из собрания Отдела Востока Государственного Эрмитажа, изготовленный в Крыму в XIV или в первой половине XV в. Пояс состоит из девяти серебряных пластинчатых накладок в форме шестилепестковой розетки, на четырех из них помещены изображения мужчин и дамы, на одной – гарпии, а на остальных – геральдические щиты. По мнению М.Г. Крамаровского, гарнитура пояса имеет связь с гербом Арагона, т.е. культурной традицией Арагонской короны. Возможно, владельцем пояса был каталонский наемник на генуэзской службе, а пояс должен был обозначить его принадлежность к каталонскому дворянству [9, с. 251].

Люстровая керамика из раскопок Э.В. Штерна в Феодосии (средневековой Каффе) по всей видимости связана с Валенсией [8; 9]. Известна находка испанского люстра в степном Предкавказье (в фондах Краснодарского государственного историко-археологического музея-заповедника им. Е.Д. Фелицына) [9, с. 238]. В последние годы археологи стали связывать с Пиренейским полуостровом ряд новых находок керамики на территории Золотой Орды. В частности, испанской (валенсийской) является амфора, обнаруженная при подводных археологических исследованиях затонувшего корабля XIII в. в бухте Новый Свет под Судаком. По мнению исследователей этой находки, «этот сосуд, скорее всего, не был товаром – пока найдена только одна такая амфора среди массы других типичных для этой эпохи и региона. Но, возможно, она была чьим-то личным имуществом, привезенным вместе с другими редкими вещами, членом экипажа или пассажиром» [14]. В 2014 г. при исследованиях на территории порта Феодосии был найден целый пифос, предположительно испанского происхождения [7]. Импортная керамика, обнаруженная в Солхате, представлена фрагментами испанского люстра. В последние годы стали известны находки парадной испанской керамики в крепости Чембало. Материалы представлены несколькими видами посуды: кувшины, чаши нескольких типов, блюда (тарелки). Ее поступление в регион фиксируется с середины – второй половины XIV столетия. По мнению Н. В. Гинькут, «наибольшее количество найденных фрагментов относится к XV столетию. После захвата Константинополя испанская парадная посуда продолжает поступать в Крым и в том числе в крепость Чембало. Наиболее поздние находки относятся к третьей четверти – концу XV в.» [3].

В.Ю. Коваль определяет целый ряд обломков тарных сосудов (амфор и пифосов), найденных при раскопках в Болгаре, в качестве продукции испанских городов [7]. Эти находки происходят из слоев и построек 1330–1360-х гг. Среди испанских импортов В.Ю. Коваль выделяет три группы. Две из них относятся к продукции Барселоны (и, возможно, Патерны в окрестностях Валенсии). При реставрации древних построек в Барселоне были собраны многие десятки сосудов подобного облика. Третью группу составляют обломки амфор, происходивших, вероятно, из Андалусии (возможно, Севильи?). Единичные обломки подобных амфор встречаются в слоях золотоордынской эпохи в Азове, на Селитренном городище в Нижнем Поволжье и Маджарском городище на Северном Кавказе. Исследователь предполагает, что в испанских амфорах и пифосах в Восточную Европу могли привозить экзотические для этих мест оливковое масло или виноградное вино (?), а рассматриваемые автором находки свидетельствуют о дальних торговых связях Болгара в середине XIV века [7].

Возможно, что ряд фрагментов испанских амфор и пифосов, найденных ранее золотоордынскими археологами, мог не выделяться ранее из общей массы тарной керамики. По всей видимости, испанские сосуды вместе с другой импортной тарой поступали в Среднее Поволжье из Северного Причерноморья через торговые центры Крыма, Азака и далее водным путем по Дону и Волге. По всей видимости именно из Крыма испанская люстровая керамика проникала в более отдаленные земли, в т.ч. на территорию русских княжеств. Подобные находки были получены в том числе в результате археологических исследований в Москве [6].

В письменных источниках также сохранился ряд свидетельств о связях Золотой Орды с государствами Пиренейского полуострова.

Одним из самых первых источников, введенных в научный оборот еще в XIX в., является сообщение арабского путешественника Ибн Баттуты, встретившего на базаре в северокавказском городе Маджаре, купца-еврея из эмирата Гранада. По словам Ибн Баттуты, тот добрался из Андалусии через Византию и земли черкесов [18, с. 288].

Самым известным источником, свидетельствующем об информации, которая была у каталонцев о Золотой Орде, является знаменитый Каталонский атлас, часто привлекавший внимание исследователей [13; 22]. Атлас является картой мира, созданной в Пальма-де-Майорка (входившем в состав королевства Арагон) около 1375 г. евреем Авраамом Крескесом вместе с сыном Иегудой Крескесом по заказу арагонского короля Хуана I. Вскоре после создания он был преподнесен в дар французскому королю Карлу V и с 1380 г. вплоть до настоящего времени находится на хранении в Национальной библиотеке Франции. Каталонский атлас является ценным источником по исторической географии Золотой Орды. Большая часть представленной на атласе исторической информации восходит к первой половине XIV века, к расцвету Золотой Орды. Целый ряд поселений и городов, расположенных на территории Золотой Орды, известен только по этому источнику, что дает основание считать именно каталонцев по крайней мере одними из информаторов составителей карты. Как отмечает А.В. Мартынюк, «путешественникам лучше всего был знаком торговый путь, который проходил от черноморского побережья к центру ордынских владений на нижнем течении Волги и далее в Центральную Азию и Китай. На этом пути Каталонский атлас отмечает такие важные торговые центры как Caffa (Кафа, под генуэзским флагом) на побережье Крыма и Tana (Тана, под флагом Орды) в устье Дона. Достаточно достоверно показаны крупнейшие реки Восточной Европы: Днепр, Дон, Кубань, Волга» [13, с. 80–81].

Из письменных источников известно о присутствии выходцев из государств Пиренейского полуострова на территории Улуса Джучи, о переговорах между Арагоном и Золотой Ордой, которые велись в отношении возможности совместного участия в крестовом походе. Некоторые сведения о татарах и Золотой Орде содержатся в текстах Раймонда Луллия, известного каталонского поэта, философа и теолога [21]. Задокументирована информация о выходцах с Пиренейского полуострова, связанных с деятельностью в Золотой Орде католической церкви. 5 февраля 1318 г. папа Иоанн XXII написал письмо «Его величеству Узбеку, императору тартар», которое должен был отвезти в Сарай Иероним из Каталонии, епископ Каффы [20]. Испанский францисканец Пасхалий из Виттории сообщал в своем послании от 10 августа 1338 г., что смог достигнуть Алмалыка, отправившись через Авиньон, Ассизи, Тану, Сарай, откуда шел в сопровождении армянских купцов, достигнув с ними Сарайчука, и продолжив оттуда свой путь с караваном мусульманских купцов через Ургенч и, вероятно, Отрар [24, p. 533].

Ценным источником по истории Золотой Орды является «Книга знаний о всех королевствах, землях и владениях, которые есть в мире» («El Libro del conosçimiento de todos los reinos»), составленная в XIV в. неизвестным кастильским автором. Трактат содержит вымышленное путешествие автора по известному на тот момент свету. Главной целью произведения было не составление связанного рассказа о путешествии, а перечисление географических пунктов, обозначенных на картах мира и портоланах, которые он использовал при составлении трактата. Какими конкретными картами пользовался при этом кастильский аноним, остается до сих пор загадкой [21; 27].

Известно о том, что каталонцы принимали активное участие в генуэзско-венецианской войне за господство в Северном Причерноморье в 1350-е годы [25]. В итальянских документах, составленных в Северном Причерноморье, в отношении различных событий встречаются имена арагонцев, состоявших на службе у итальянцев [25]. Так, применительно к событиям 1385–1386 гг. упоминается некий Пьетро из Валенсии, которому коммуна Каффы делегировала различные дипломатические поручения. В 1395 г. каталонцы упоминаются в связи с делегацией, отправленной к Тимуру в 1395 г. в окрестности Таны (Азака) [9, с. 237].

Сохранилось много документальных сведений о рабах, поступавших на Пиренейский полуостров, из Восточной Европы через золотоордынские земли. Это касается также и рабов из той части южной Франции (в основном провинция Руссильон, город Перпиньян), что входила некоторое время в рассматриваемый период в состав Арагона. По мнению И. Лучицкого, пик этой торговли пришелся на вторую половину XIV – начало XV в. По словам этого же автора, до середины XIV в. рабы в Руссильоне по своему происхождению были в основном мусульманами, однако уже во второй половине XIV в. их состав значительно изменился (татары, черкесы, русские и др.), на первое место вышли русские рабы и рабыни, спрос на которых на невольничьих рынках был особенно высоким [10, с. 7–8]. По мнению И. Лучицкого, рабы покупались в основном для удовлетворения потребностей в земледельческих работах [10, с. 9], с целью предотвращения бегства рабов стригли определенным образом, предписывали носить определенную одежду, резко отличавшуюся от остального населения, заковывали в цепи и т.д. [10 с. 11]. В других крупнейших торговых портах Арагона (Барселоне, Валенсии, Аликанте и т.д.) также зафиксировано наибольшее количество русских пленников. В Архиве Арагонской Короны в Барселоне сохранились договоры купли-продажи рабов, различные описания, жалобы, сообщения о бегствах, постановления магистратов, сведения о наказаниях русских пленников (четвертование, сожжение) и т.п. [1]. Часть рабов поступала в богатые дома: известно о русской рабыне Елене, служанке секретаря короля XV в. Альфонсо V [1, с. 45]. На территорию Арагона рабы могли попадать напрямую через итальянцев с возможными промежуточными пунктами в итальянских и южно-французских городах или из Причерноморья через Гранадский эмират или Малагу [1, с. 41–42].

В 1436 г. Улус Джучи посетил уроженец Севильи или Кордовы, кастильский идальго и подданный короля Кастилии и Леона Хуана II Кастильского Перо Тафур, оставивший «Книгу странствий и путешествий» – ценный источник по истории в том числе и Восточной Европы. Согласно данным книги Тафура, его путешествие состоялось по личному желанию, и он отмечает причины своего путешествия: желание проявить отвагу и рыцарскую доблесть; намерение ознакомиться с государственным устройством других стран [16]. Ко времени путешествия Перо Тафур международные связи Золотой Орды, ослабли. Руй Гонсалес де Клавихо, испанский дипломат и путешественник, посетил двор Тимура в Самарканде, уже минуя территорию Улуса Джучи [5].

Вместе с тем каталонцы продолжали торговать на территории Золотой Орды и в XV в. Так, на знаменитой карте венецианца Фра-Мауро 1459 г. присутствует надпись в районе Перми: «Каталонский корабль, нагруженный изделиями из кожи, проплыл этим путем в годы моей жизни и, чтобы не утонуть, выбросил груз за борт» [26, p. 315]. Очевидно, корабль проплыл с юга по Волге, а далее по Каме. В тексте отмечается, что событие относится ко времени жизни составителя карты, т.е. к XV в.

После распада Золотой Орды отдельные контакты между Пиренейским полуостровом и Крымским ханством могли сохраняться. В картографической традиции XVI в. сохраняются в основном прежние, уже архаичные представления о территории распавшегося Улуса Джучи. Португальский поэт XVI в. Луиш де Камоэнс, крупнейший представитель португальской литературы эпохи Возрождения, в национальной эпической поэме Лузиады дает весьма туманные представления о географии этих мест (горы Кавказа, Каспий и др.).

Вместе с тем некоторые нумизматические находки в Крыму и в Приазовье свидетельствуют о возможности сохранения контактов в XVI–XVII вв. Уже в начале XX в. известный нумизмат А.Л. Бертье-Делагард писал о серебряных испанских реалах, распространенных на землях Крымского ханства начиная со второй половины XVI в. и вплоть до начала XVIII в. [2].

Несколько лет назад при исследованиях турецкой крепости Азак был обнаружен предмет округлой формы, отлитый из свинца. Предположительно, это поддельная испанская монета, так называемый макукин⁴.

По всей видимости, испанские монеты ценились за высокую пробу и красивый чекан, а также в связи с нехваткой в Северном Причерноморье того времени крупных серебряных, полновесных монет. Целая серия испанских монет была встречена в Севастопольском кладе, зарытом в XVII в. Этот клад был найден в 1962 г. под Херсонесом и поступил в собрание Государственного Эрмитажа. В составе было 90 серебряных монет Речи Посполитой, Испании и испанских колоний, талеры Тироля, Штирии и Эльзаса, серебряные флорины Оверэйссела и две золотые монеты Османской империи. Старшая монета – 1583 г., младшая – 1628 г. (испанские 4 реала Филиппа IV). Наиболее значительной группой клада являются монеты Испании и испанских колоний в Америке, чеканенные от Филиппа II до Филиппа IV [19].

Если находка Севастопольского клада может предположительно свидетельствовать о проникновении испанского серебра из Речи Посполитой, то другая находка, сделанная на Таманском полуострове в 2016 г., может говорить о прямых контактах между Пиренейским полуостровом и Северным Причерноморьем. В ходе археологических исследований в 2015–2016 гг. на Тамани помимо русских копеек и монет Крымского ханства XVI–XVII вв. был найден клад макукинов, представляющий собой компактную в хронологическом отношении группу монет, чеканенную в период между 1586–1623 гг. Старшая монета датируется 1586 г. Младшая – 1623 г. Реалы клада можно разделить на несколько групп по местам выпуска из пяти монетных дворов Испанской империи: Севилья – 6 экз.; Толедо – 3 экз.; Сеговия – 1 экз., а также колоний: Мехико в Новой Испании (3 экз.) и Потоси, вице-королевства Перу – 2 экз. Монеты составляют две примерно равные группы из номиналов в 4 и 8 реалов, правления королей Филиппа II Разумного (1556–1598), Филиппа III Благочестивого (1598–1621) и Филиппа IV Великого (1621–1665) [12]. Особенностями клада 2016 г. являются полное отсутствие других монет помимо испанских (каких-либо европейских, османских, Крымского ханства и др.), отсутствие испанских монет мелких номиналов. Указанные наблюдения позволяют связывать таманский клад с южной, средиземноморской торговлей.

Приведенная в статье информация (данные геральдики и нумизматики, археологии, нарративных источников и картографии) комплексно свидетельствует о том, что между государствами, находившимися на Пиренейском полуострове, и Золотой Ордой существовали не столь интенсивные, но вместе с тем продолжительные связи как в XIV, так и в XV в., которые могли сохраняться и во время Крымского ханства. Из золотоордынских территорий как и ожидаемо более всего рассматриваемые связи прослеживаются с Крымским полуостровом и Азаком, но также с Нижним и Средним Поволжьем, Северным Кавказом и другими территориями Улуса Джучи. Необходим дальнейший сбор материалов по данной теме с привлечением материалов из испанских архивов.

¹ Электронный ресурс. Режим доступа: https://www.gtrkpskov.ru/news-feed/3302-kharakternoe-dlya-britanskikh-ostrovov-i-ispanii-olovo-14-veka-najdeno-na-pskovshchine-versii-arkheologov.html (дата обращения 08.03.2025).

² Электронный ресурс. Режим доступа: https://www.zeno.ru/showphoto.php?photo=220025 (дата обращения 08.03.2025).

³ Электронный ресурс. Режим доступа: https://www.zeno.ru/showphoto.php?photo=144935 (дата обращения 08.03.2025).

⁴ Электронный ресурс. Режим доступа: https://www.rg.ru/2019/05/14/reg-ufo/arheologi-sostavili-meniu-zhitelej-tureckogo-azova-v-xvii-veke.html (дата обращения 08.03.2025).

Об авторах

Александр Владимирович Пачкалов

Автор, ответственный за переписку.
Email: zolornum@mail.ru
SPIN-код: 9543-7019

кандидат исторических наук, доцент

Список литературы

Дополнительные файлы