Русское архитектурное наследие в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая как проявление межэтнического и межкультурного взаимодействия в ХIХ-ХХI вв.

Обложка
  • Авторы: Наземцева Е.Н.1,2
  • Учреждения:
    1. Институт востоковедения Российской академии наук
    2. Бурятский государственный университет имени Доржи Банзарова
  • Выпуск: Том 22, № 1 (2023): Народы России в системе транснациональных связей Сибири, Китая и Центральной Азии
  • Страницы: 72-84
  • Раздел: НАРОДЫ РОССИИ В СИСТЕМЕ ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫХ СВЯЗЕЙ СИБИРИ, КИТАЯ И ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ
  • URL: https://journal-vniispk.ru/2312-8674/article/view/321959
  • DOI: https://doi.org/10.22363/2312-8674-2023-22-1-72-84
  • ID: 321959

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Определяется роль русского архитектурного наследия в Синьцзян-Уйгурском автономном районе (СУАР) Китая в процессе межкультурного и межэтнического взаимодействия русской диаспоры с народами провинции. В связи с этим предметом исследования являются сохранившиеся здесь памятники русской культуры - жилые постройки, храмы, кладбища. Структура исследования обусловлена необходимостью изучения взаимовлияния культуры русской диаспоры и культур местных народов на примере архитектурных сооружений. В основе исследования - современная литература, а также документы российских архивов: материалы, отложившиеся в Архиве внешней политики Российской империи, Архиве внешней политики Российской Федерации, Государственном архиве Российской Федерации, Российском государственном военно-историческом архиве. Большинство из них ранее не вводились в научный оборот. Автор выявляет особенности межкультурного и межэтнического взаимодействия представителей русской диаспоры с местными народами на протяжении длительного времени и в контексте политической ситуации в регионе. Отмечается, что на этапе формирования русской диаспоры в СУАР имели место трудности во взаимоотношениях русских и представителей местных этносов. Вместе с тем можно говорить о тесном взаимовлиянии населяющих современный Синьцзян этносов. Местная культура оказывала серьезное влияние и на развитие русской диаспоры. Автор отмечает достаточно грамотную политику китайских и российских властей на современном этапе по поддержке культуры русских в Синьцзяне, хотя и не исключает трудностей на пути ее дальнейшего сохранения в будущем. Потому, по мнению автора, существует необходимость дальнейшего тесного взаимодействия китайских и российских властей с целью определения новых курсов сотрудничества в этом направлении.

Об авторах

Елена Николаевна Наземцева

Институт востоковедения Российской академии наук; Бурятский государственный университет имени Доржи Банзарова

Автор, ответственный за переписку.
Email: elenanazz@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-9232-0436

д-р истор. наук, ведущий научный сотрудник отдела Китая, Институт востоковедения, Российская академия наук; ведущий научный сотрудник Центра изучения политических трансформаций, Бурятский государственный университет имени Доржи Банзарова

107031, Россия, Москва, ул. Рождественка, 12; 670000 Россия, Улан-Удэ, ул. Смолина, 24

Список литературы

  1. Anan'ina, D.A. “Interethnic conflict on the territory of the Xinjiang Uygur Autonomous Region of China.” Gumanitarnyi vektor 13 (2018): 6-11 (in Russian).
  2. Babkov, I.F. Vospominaniia o moei sluzhbe v Zapadnoi Sibiri, 1859-1875 g.: Razgranichenie s Zap. Kitaem 1869 g. [Memoirs of my service in Western Siberia, 1859-1875: Differentiation from Zap. China 1869]. St. Petersburg: V.F. Kirshbaum Publ., 1912 (in Russian).
  3. Baskhanov, M.K., and Rezvan, E.A. Kashgar: fotoletopis' Bol'shoi igry (kollektsii N.F. Petrovskogo i Ya.Ya. Lyutsha v sobranii MAE RAN) [Kashgar: a photo chronicle of the Big Game (collections of N.F. Petrovsky and Ya.Ya. Lutsch in the collection of the MAE RAS)]. St. Petersburg: Nestor-History Publ., 2021 (in Russian).
  4. Bazhenova, E.S., and Ostrovskii, A.V. Sin'tszyan - gorizonty novogo Shelkovogo puti [Xinjiang - the horizons of the new Silk Road]. Moscow: MBA Publishing House, 2016 (in Russian).
  5. Biryukova, K.V. “Historiography of the Russian Ecclesiastical Mission in China: to the problem statement.” Uchenye zapiski Orlovskogo gosudarstvennogo universiteta, no. 1 (2015): 74-80 (in Russian).
  6. Biryukova, K.V. “Temples of the Russian Spiritual Mission in China.” Uchenye zapiski Orlovskogo gosudarstvennogo universiteta, no. 6 (2015): 25-28 (in Russian).
  7. Bogoyavlenskii, N.V. Zapadnyi Zastennyi Kitai: Ego proshloe, nastoyashchee sostoyanie i polozhenie v nem russkikh poddannykh [Western Wall China: His past, present condition and the position of Russian subjects in it.]. St. Petersburg: A.S. Suvorin Publ.,1906 (in Russian).
  8. Bondarenko A.V. “Modern national and religious politics in the Xinjiang Uygur Autonomous Region.” Rossiya i ATR, no. 3 (2007): 105-109 (in Russian).
  9. Buyarov, D.V. “Some aspects of State regulation of the religious sphere in the Xinjiang Uygur Autonomous Region.” Teoriya i praktika obshchestvennogo razvitiya, no. 18 (2015): 228-230 (in Russian).
  10. Datsyshen, V.G. Khristianstvo v Kitae: istoriia i sovremennost' [Christianity in China: History and Modernity]. Moscow: Scientific and educational forum on international relations Publ., 2007 (in Russian).
  11. Denyakin, Yu.A. Zaisan pravoslavnyi [Zaisan is Orthodox]. Moscow: Sam Polygraphist Publ., 2017 (in Russian).
  12. Drobotushenko, E.V. “On the Development of Orthodoxy in Northwest China in the Early 1950s.” Vestnik BGU. Gumanitarnye issledovaniya Vnutrennei Azii, 4 (2017): 78-84, https://doi.org/10.18101/2305-753Kh-2017-4-78-84 (in Russian).
  13. Drobotushenko, E.V. “Orthodoxy in China in the second half of the 40s of the XX century according to the documents of the State Archive of the Russian Federation.” Gumanitarnyi vektor. Ser. Istoriya. Politologiya 11, no. 4 (2016): 86-92, https://doi.org/10.21209/2307-1842-2016-11-4-86-92 (in Russian).
  14. Drobotushenko, E.V., Lantsova, Yu.N., Kamneva, G.P., Sotnikov, A.A., and Sotnikov, S.A. “Features of the existence of emigrant Baptist communities in the west, north and northeast of China in the second half of the 40s of the XX century.” Samarskii nauchnyi vestnik 10, no. 4 (2021): 193-196, https://doi.org/10.17816/snv2021104209 (in Russian).
  15. Epshtein, V.A., and Bochkov, D.A. “China's Policy on the Integration of the Xinjiang Uygur Autonomous Region: 1949-2018.” Uchenye zapiski Kazanskogo universiteta. Seriia: Gumanitarnye Nauki 160, kn.6 (2018): 1442-1454 (in Russian).
  16. Glushchenko, L.I., and Sadovskaya, I.A. “Urumchi. Dzhungariia. Kazakhstanskii etap ekspeditsii [Urumqi. Dzungaria. Kazakhstan stage of the expedition of N.K. Rerikh].” Elektronnaia biblioteka Mezhdunarodnogo tsentra Rerikhov. Accessed August 23, 2022. https://lib.icr.su/node/1796 (in Russian).
  17. Hall, Edward T. Beyond Culture. New York: Anchor Books, 1989.
  18. Hall, Edward T., and Hall, Mildred R. Understanding Cultural Differences: Germans, French and Americans. [S.l.]: Intercultural Press, 1990.
  19. Kapitsyn, V.M., Yao Van “Xinjiang Uygur Autonomous Region of China: territorial self-government and national policy.” Ars Administrandi, no. 3 (2013): 107-117 (in Russian).
  20. Loriya, E. “Doroga na Kharbin.” Kultura, Desember 15, 2015. https://portal-kultura.ru/articles/country/125951-doroga-na-kharbin/ (in Russian).
  21. Lyan, Chzhe Pravoslavie v kontekste sovremennogo rossiisko-kitaiskogo vzaimodeistviia (1949-2015 gg.) [Orthodoxy in the context of modern Russian-Chinese Interaction (1949-2015)]. Moscow: RUDN Publ., 2016 (in Russian).
  22. Mannergeim, K.G. “Predvaritel'nyi otchet o poezdke, predpriniatoi po Vysochaishemu poveleniiu cherez Kitaiskii Turkestan i severnye provintsii Kitaia v g. Pekin, v 1906-7 i 8 gg., [Preliminary report on a trip undertaken by the Supreme Command through Chinese Turkestan and the northern provinces of China to Beijing, in 1906-7 and 8].” In Sbornik geograficheskikh, topograficheskikh i statisticheskikh materialov po Azii. Voenno-uchenyi kom. Glavnogo shtaba, 1882-1914. Vol. 12, issue 81. St Petersburg: Glavnoe upravlenie General’nogo shtaba, 1909 (in Russian).
  23. Nazemtseva, E.N. “Problemy mezhetnicheskikh vzaimootnoshenii predstavitelei russkoi diaspory i mestnogo naseleniya v Altaiskom okruge Sin'tszyana v 1917 g. (po dokumentam rossiiskogo konsul'stva v Sharasume) [Problems of interethnic relations between representatives of the Russian Diaspora and the local population in the Altai district of Xinjiang in 1917 (according to the documents of the Russian consulate in Sharasume)].” In Prokazina, D.L., ed. Sibir' v fokuse istoricheskikh, vostokovednykh i pravovykh issledovanii: materialy pervoi Vserossiiskoi nauchnoi konferentsii, posvyashchennoi pamyati izvestnogo uchenogo, pedagoga, prosvetitelya i obshchestvennogo deyatelya, doktora istoricheskikh nauk, professora Aleksandra Vladimirovicha Startseva (1956-2019) [Siberia in the focus of historical, Oriental and legal studies: materials of the first All-Russian Scientific Conference dedicated to the memory of the famous scientist, teacher, educator and public figure, Doctor of Historical Sciences, Professor Alexander Vladimirovich Startsev (1956-2019)], 113-121. Barnaul: Barnaul Law Institute of the Ministry of Internal Affairs of Russia Publ., 2021 (in Russian).
  24. Novichkov, V.S. “The main directions of national policy in the Xinjiang People's Republic of China after 2000.” Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta, no. 424 (2017): 116-122, https://doi.org/10.17223/15617793/424/16 (in Russian).
  25. Okorokov, A.V., and Okorokova, M.A. Russkie pravoslavnye khramy v Kitae [Russian Orthodox Churches in China]. Moscow: Heritage Institute Publ., 2022 (in Russian).
  26. Panarina, D.S., eds. Vostochnye vetvi rossiiskoi diaspory v proshlom i nastoyashchem [Eastern branches of the Russian Diaspora in the past and present] Moscow: Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences Publ., 2019 (in Russian).
  27. Petyakshina, E.A. “Russians in Xinjiang (from the history of the Orthodox Church in East Turkestan of the second half of the XIX - XX century).” Tomskii zhurnal LING i ANTR. Tomsk Journal LING & ANTHRO, no. 3 (2015): 128-135 (in Russian).
  28. Romanenko, T.V. “Orthodoxy in the context of Interaction between Russian and Chinese Cultures.” Uchenye zapiski ZabGU. Ser. Filosofiya. Kul'turologiya. Sotsiologiya. Sotsial'naya rabota 11, no. 3 (2016): 87-93 (in Russian).
  29. Rotar', I. “Neobychnyi Kitai. Putevye zametki iz Sin'tszyan-Uigurskogo avtonomnogo raiona.” Fergana. Novosti Tsentral'noi Azii, April 7, 2011, https://www.fergananews.com/article.php?id=6936 (in Russian).
  30. Sadokhin, A.P. Vvedenie v teoriiu mezhkul'turnoi kommunikatsii [Introduction to the theory of intercultural communication]. Moscow: High School Publ., 2005 (in Russian).
  31. Starkova, N.V. “ ‘Olosy’ ili russkie v Kitae.” Russkii mir. Accessed August 25, 2022. https://rusmir.media/2009/03/01/olosy (in Russian).
  32. Treskin, N.S. “O Zhizni i o sebe [About life and about yourself].” In Bakich, O. ed. Rossiyane v Azii. Literaturno-istoricheskii ezhegodnik [Russians in Asia. Literary and historical yearbook]. Vol. 5, 127-144. Toronto: Torontskii universitet Publ., 1998 (in Russian).
  33. Yui, Shanpin. Mnogolikii Sin'tszyan [The many faces of Xinjiang.]. Pekin: Intercontinental Publishing House of China Publ., 2015 (in Russian).

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».