Case in Caspian Languages: Gilaki, Mazandarani, Talysh, Tati

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

In accordance with the latest classification of the Caspian languages (Gilaki, Mazandarani, Talysh and the Tati dialect group) as Central Iranian, a new non-case description of the grammar of Gilaki and Mazandarani is proposed, while confirming the traditional system of two cases in the Talysh language and in the Tati dialect group. In Mazandarani and Gilaki, instead of cases, a construction with a reverse ezāfe and a postpositional connection between the components of the phrase is proposed. A similar attributive reverse ezāfe construction in Talysh and Tati as an additional means of linking words is also identified and demonstrated. In the data of the various dialects of the Tati group diverse ways of linking words in noun phrases are observed, including the use of the oblique case.

About the authors

Vladimir B. Ivanov

Institute of Asian and African Countries, Lomonosov Moscow State University

Author for correspondence.
Email: iranorus@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-2572-9581
SPIN-code: 5217-0695
Scopus Author ID: 56274320300
ResearcherId: D-3529-2013

Dr.Sc. (Philology), Professor, Head of the Department of Iranian Philology

11 Mokhovaya St., Moscow, Russian Federation, 125009

Leyli R. Dodykhudoeva

Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences

Email: leiladod@yahoo.com
ORCID iD: 0000-0002-4567-9454
SPIN-code: 9490-5555
Scopus Author ID: 6505998146

PhD in Philology, Senior Researcher, Iranian Languages Sector

1/1 B. Kislovsky Per. Moscow, Russian Federation, 125009

References

  1. Korn, A. (2019). Isoglosses and subdivisions of Iranian. Journal of Historical Linguistics, 9(2), 239–281 https://doi.org/10.1075/jhl.17010.kor
  2. Abilov, I., Guljaeva, E.Ju., Zaharova, E.Ju., & Kapustina, Ju.L. (2020). The Tālysh of Iran: Identity, Language, Religion and Economic Practices (According to Materials from the 2012 Expedition)). The Herald of the National Academy of Talysh, 2/3, 44–75. (In Russ.).
  3. Pireyko, L.A. (1991). Talysh language. Tati dialects of Iran. In: Fundamentals of Iranian linguistics. New Iranian languages 1: Northwestern group (pp. 91–175). Moscow: Nauka. (In Russ.).
  4. Rezayati Kishekhale, M. (2018). Hamvāj viže-ye alefbā-vo dastur-e xatt-e tāleši (Hamvāj about the Talysh alphabet and script). Rasht: Farhang-e Iliyā. (In Persian).
  5. Schulze, W. (2000). Northern Talysh (Languages of the World/Materials). Munich: Lincom Europa.
  6. Haig, G. (2019). Debonding of inflectional morphology in Kurdish and beyond. In: Bamberg Studies in Kurdish Linguistics 1. Bamberg Studies in Kurdish Linguistics. Ed. Songül Gündoğdu, Ergin Öpengin, Geoffrey Haig, Erik Anonby (eds.) (pp. 117–144). Bamberg: University of Bamberg Press.
  7. Plungian, V. (2000). General morphology. Introduction to the problematics. Moscow: URSS publ. (In Russ.).
  8. Plungian, V. (2011). Introduction to grammatical semantics: Grammatical meanings and grammatical systems of world languages. Moscow: Russian State University for the Humanities. (In Russ.). EDN: PWOOIL
  9. Blake, B. (2004). Case. Cambridge: Cambridge University Press.
  10. Peysikov, L.S. (1959). Questions of Persian syntax. Moscow: Izdatelstvo Instituta meždunarodnyh otnošenij. (In Russ.).
  11. Samvelian, P. (2020). Specific Features of Persian Syntax: The Ezāfe Construction, Differential Object Marking, and Complex Predicates. In: Anousha Sedighi, Pouneh Shabani-Jadidi (eds.). Oxford Handbook of Persian Linguistics (pp. 226–269). Oxford. URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01614243 (accessed: 07.08.2023).
  12. Ghomeshi, J. (1996). Projection and Injection: A Study of Persian Phrase Structure [PhD. thesis]. Toronto: University of Toronto.
  13. Anderson, S. (2005). Aspects of the theory of clitics. Oxford: Oxford University Press.
  14. Yarshater, E. (1996). The Taleshi of Asālem. Studia Iranica, 25(1), 83–113. https://doi.org/10.2143/SI.25.1.2003967
  15. Paul, D. (2011). A Comparative Dialectal Description of Iranian Talysh [PhD thesis]. Manchester: University of Manchester.
  16. Stilo, D. (2008). Two Sets of Mobile Verbal Person Agreement Markers in the Northern Talyshi Language. In: Aspects of Iranian Linguistics, Simin Karimi, Donald Stilo, Vida Samiian (eds.) (pp. 363–390). Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.
  17. Stilo, D. (2018). The Caspian region and south Azerbaijan: Caspian and Tatic. In: Geoffrey Haig, Geoffrey Khan (eds.) The Languages and Linguistics of Western Asia, An aerial perspective (pp. 659–829). Berlin: Mouton de Gruyter.
  18. Shokri, G. (1995). Guyeš-e Sāri (The Sari dialect). Tehrān: Pažuhešgāh-e ‘olum-e ensāni va motāle’āt-e farhangi. (In Persian).
  19. Vinogradova, S.P. (1999). Talysh language. In: Languages of the world. Iranian languages. Northwestern Iranian languages, V.N. Jarceva (Ed.) (pp. 89–105). Moscow: Indrik publ. (In Russ.).
  20. Naghzguy-Kohan, M. (2016). Bayān-e mālekiyyat dar tāleshi (Designation of possession in Talysh). Zabān-e fārsi va guyešhā-ye irāni (Journal of Persian Language and Iranian Dialects), 1 (2, 2), 117–136. (In Persian).
  21. Ivanov, V.B. (1995). Word boundaries and incapsulation in Persian, Tajik and Dari. Voprosy jazykoznanija, 3, 107–117. (In Russ.). EDN: VZTRBH
  22. Kalbāsi, I. (2009). Farhang-e towsifi-ye gunehā-ye zabāni-ye Irān (Explanatory dictionary of Iranian vernaculars). Tehrān: Pažuhešgāh-e ‘olum-e ensāni va motāle’āt-e farhangi. (In Persian).
  23. McColl Millar, R., & Trask, L. (2015). Trask’s Historical Linguistics. London and New York: Routledge.
  24. Pireyko, L.A. (1999). Tati group of dialects. In: Languages of the world. Iranian languages 2. Northwestern Iranian languages, V.N. Jarceva (Ed.) (pp. 106–112). Moscow: Indrik. (In Russ.).
  25. Ivanov, V.B., & Dodykhudoeva, L.R. (2017). Syntactic relations of nominals in Northwestern Iranian languages. Voprosy jazykoznanija, 2, 77–95. (In Russ.). https://doi.org/10.31857/S0373658X0000971-7 EDN: YJKKCJ
  26. Shokri, G., Jahani, C., & Barani, H. (2013). When Tradition Meets Modernity: Five Life Stories from the Galesh Community in Ziarat, Golestan, Iran. Uppsala: Uppsala University.
  27. Izadifar, R. (2012). ‘Avāmel-e ta’sirgozār bar motābeqe-ye maf’uli dar zabān-e tāti-ye ešterhādi (Relevant factors of object agreement in the Tati-Eshtehardi language). In: Naxostin hamāyeš-e zabān-o zabānšenāsi. Majmu’e-ye maqālāt (First Congress of Language and Linguistics. Digest of articles) (pp. 47–58). Karaj: Našr-e Nevise-ye Pārsi, Dānešgāh-e Āzād-e Eslāmi vāhed-e Karaj. (In Persian).
  28. Sabz’alipur, J., & Izadifar, R. (2014). Nezām-e hālatnamāyi dar guyeš-e tāti-ye xalxāl. Jostārhā-ye zabāni, 5(4), IX–X, 1–21. (In Persian).
  29. Borjian, H. (2013). Perso-Tabaric dialects in the language transition zone bordering Mazandaran. Studia Iranica, 42, 195–225.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».