Style and Uzus Labels of Adjectives in the Russian Language Dictionaries: a Comparative Quantitative and Qualitative Study


Citar

Texto integral

Resumo

The aim of the study is to examine the stylistic coloring of adjectives in Russian language dictionaries to establish similarities and differences in the use of vocabulary. The research material was eight dictionaries of the Russian language. The complex is a part of style and uzus in Russian language dictionaries, indicating historical, emotional-expressive and functional-stylistic adjectives, continuously modified and supplemented by new style and uzus terms, what is determined by the influence of social-historical processes, linguistic and extralinguistic factors on the development of the Russian language style. Analysis of the system of stylistic and uzus dubs in Russian language dictionaries shows a lack of uniformity in the marking of both individual adjectives and the class of adjectives as a whole, this makes it necessary to improve the normative description of adjectives in Russian and create a coherent system of markers for indicating the style and features of use of lexical unit.

Sobre autores

Sharapat Mamirova

Central Asian Innovation University

Email: shake06@mail.ru
ORCID ID: 0000-0002-0615-1921

PhD in Philology,Senior Lecturer of the Department of Language and Literature, Academiк Mardan Saparbayev Institute

137/2, Madeli Коzha str., Shymkent city, the Republic of Kazakhstan, 160013

Gulzhana Kuzembayeva

K. Zhubanov Aktobe Regional University

Autor responsável pela correspondência
Email: kuzembayeva@mail.ru
ORCID ID: 0000-0001-8964-3683
Código SPIN: 1510-2232

Gulzhana Kuzembayeva, PhD in Philology, Associate Professor of the Department of English and German Languages

7А, Grishin str., Aktobe, the Republic of Kazakhstan, 030000

Zhumagul Maydangalieva

Baishev University; Kh.Dosmukhamedov Atyrau University

Email: maydangalieva@mail.ru
ORCID ID: 0000-0003-3189-8880
Código SPIN: 4996-8927

PhD in Education, Associate Professor of the Department of Foreign Languages and Literature, Baishev University; postdoctoral of Atyrau University named after Khalel Dosmukhamedov

302А, br. Zhubanovykh str., Aktobe, the Republic of Kazakhstan, 030000; 1, pr-d Student, Atyrau, the Republic of Kazakhstan, 030000

Bibliografia

  1. Leščinskij, R. (2013). Linguistic features of English and Russian dictionaries (A Comparative Study). SANTALKA: Filologija, Edukologija, 21(1), 35-44.
  2. Golev, N.D. & Matveeva, O.N. (2003). Legal linguistic expertise: at the crossroads of language and law. Siberian Journal of Philology, 1, 146-157. EDN: WIEQFT. (In Russ.).
  3. Kochergina, K.S. (2017). Stylistic labels in dictionaries of the modern Russian language: A comparative analysis. Russian Journal of Lexicography, 11, 20-38. https://doi.org/ 10.17223/22274200/11/2 EDN: ZAPCKH (In Russ.).
  4. Fedorova, I. (2004). Style and usage labels in learners’ dictionaries. In: Ways of optimization. Proceedings of the 11th EURALEX International Congress. Leiden. pp. 265-272. URL: https://euralex.org/publications/style-­and-usage-­labels-in-­learners-dictionaries-­ways-of-­optimisation/ (accessed: 25.06.2024).
  5. Apresian, Y.D. (1988). Pragmatic information for the dictionary. In: Pragmatics and problems of intentionality. Moscow: Akadeniya nauk. рр. 7-44. (In Russ.).
  6. Apresian, Y.D. (1991). Concept of the new dictionary of synonyms of Russian language. In: Russian and modernity. Problems and prospects of development of rustics. Moscow: Akadeniya nauk. рр. 5-28. (In Russ.).
  7. Sidorkova, L.R. (2007). Stylistic marking of the name of a noun in the dictionaries of Russian language and artistic speech [dissertation]. Tashent: National University of Uzbekistan named after Mirzo Ulugbek publ. (In Russ.).

Arquivos suplementares

Arquivos suplementares
Ação
1. JATS XML
Baixar

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».