«Прецедентный мир» Ф.М. Достоевского в социо-культурном и «игровом поле» современных медиа
- Авторы: Ремчукова Е.Н.1, Кузьмина Л.А.1
-
Учреждения:
- Российский университет дружбы народов
- Выпуск: Том 13, № 1 (2022)
- Страницы: 45-67
- Раздел: ДИСКУРСИВНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
- URL: https://journal-vniispk.ru/2313-2299/article/view/323316
- DOI: https://doi.org/10.22363/2313-2299-2022-13-1-45-67
- ID: 323316
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Прецедентные культурные знаки с источником цитирования «русская классическая литература» широко востребованы в современном медиапространстве - как в профессиональных, так и в социальных медиа. Проблема выявления причин этой востребованности и особенностей функционирования данных специфических культурных знаков в канонической и в трансформированной форме рассматривается в статье в контексте рецепции творчества Ф.М. Достоевского в современных медиатекстах. Вместе с тем поднимается и вопрос о характере трансформаций хрестоматийных прецедентных знаков в функции авторской оценки актуальных социально-значимых событий. Целью данного исследования стало выявление двух тенденций, которые характерны как для профессиональных медиа, так и для социальных, - тенденции к трансформации прецедентных феноменов разного рода (прецедентных онимов, высказываний, ситуаций) с целью создания комического эффекта и языковой игры, с одной стороны, и тенденции к осмыслению содержания культурного знака для аргументации авторской позиции - с другой. Материалом исследования послужили полученные методом сплошной выборки, а также с помощью НКРЯ (Национальный корпус русского языка) различные по жанровой принадлежности и общественно-политической окраске медиатексты, в которых содержатся прецедентные феномены со сферой-источником «Ф.М. Достоевский», опубликованные в российских печатных изданиях, а также размещенные в социальных медиа. Проведенное исследование позволило представить «прецедентный мир» Ф.М. Достоевского, отраженный в медиаисточниках, в аспекте собственно лингвистическом (с точки зрения характера языковых трансформаций и их взаимодействия с контекстом) и лингвоэтическом (с точки зрения этической корректности свободного обращения с хрестоматийными знаками высокой культуры). В результате анализа удалось выявить различные способы актуализации прецедентных культурных знаков в разных медиажанрах и установить, что тиражирование «прецедентных клише» в цифровой медиасреде приводит к обесцениванию содержания культурного знака, в то время как в общественно-политической аналитической прессе, напротив, оказывается востребованным его идейное и философское содержание, актуальное для осмысления событий, происходящих в стране и в мире, и «вечных» вопросов бытия.
Об авторах
Елена Николаевна Ремчукова
Российский университет дружбы народов
Автор, ответственный за переписку.
Email: remchukova-en@rudn.ru
SPIN-код: 2825-0307
доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры общего и русского языкознания
117198, Российская Федерация, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6Луиза Александровна Кузьмина
Российский университет дружбы народов
Email: 1042185164@rudn.ru
SPIN-код: 6259-2252
аспирант кафедры общего и русского языкознания 117198, Российская Федерация, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6
Список литературы
- Vyrovceva, E.V. & Shheglova, E.A. (2021). Language play as a means of the comic in modern media discourse. Proceedings of Petrozavodsk State University, 43(1), 31—40. https://doi.org/10.15393/uchz.art.2021.565 (In Russ.).
- Cvetova, N.S. (2020). Criticism of media speech as a vector for the development of media linguistics. The journal Medialingvistika, 7(3), 280—292. https://doi.org/10.21638/spbu22.2020.301 (In Russ.).
- Smetanina, S.I. (2002). Media text in the system of culture (dynamic processes in the language and style of journalism at the end of the 20th century). Saint Petersburg: Izd-vo Mihajlova V.V. (In Russ.).
- Kabankov, A.I. (2017). The precedent world of V. Vysotsky in the discourse of new media: semantic-axiological and regulatory aspects [dissertation]. Tomsk. (In Russ.).
- Karaulov, Yu.N. (2007). The Russian Language and Linguistic Personality. Moscow: LKI. (In Russ.).
- Nakhimova, E.A. (2007). Precedent names in mass communication. Ekaterinburg: UrGPU. (In Russ.).
- Duskaeva, L.R. (2019). Stylistic analysis in media Linguistics: Monografiya. Moscow: FLINTA. (In Russ.).
- Vorob’ev, V.V. (2015). Theoretical and applied aspects of modern cultural linguistics. The journal Vestnik Moskovskogo Universiteta, 3(724), 217—226. (In Russ.).
- Volgin, I.L. (2019). Nobody’s contemporary. Four circles of Dostoevsky. Moscow; Saint Petersburg: Nestor-Istorija. (In Russ.).
- Zakharov, V.N. (2021). The Relevance of Dostoevsky. In: The Unknown Dostoevsky, 8(1), 5–20. https://doi.org/10.15393/j10.art.2021.5321 (In Russ.).
- Culkina, N.L. (2021). “Trivial Nonsense” of the Poor Heroes of Dostoevsky (Materials for “Dostoevsky’s Language Dictionary: Idioglossary”). RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 12(2), 390—416. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2021-12-2-390-416 (In Russ.).
- Dictionary of the Dostoevsky language. Idioglossary (2017). Yu.N. Karaulov (Ed.). Moscow: Azbukovnik. (In Russ.).
- Baranov, A.N., Dobrovol’skii, D.O. & Fateeva, N.A. (2021). Idiostyle of F.M. Dostoevsky: areas of study. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 12(2), 374—389. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2021-12-2374-389 (In Russ.).
- Trunin, S.E. (2008). Reception of Dostoevsky in Russian prose at the turn of the XX—XXI centuries [dissertation]. Moscow. (In Russ.).
- Boyarskikh, O.S. (2008). Precedent phenomena from the “Literature” source sphere in the discourse of the Russian print media (2004—2007) [dissertation]. Nizhnii Tagil. (In Russ.).
- Slyshkin, G.G. (1999). Textual conceptual framework and its units. In: Yazykovaya lichnost’: aspekty lingvistiki i lingvodidaktiki: Sbornik nauchnykh trudov. V.K. Andreeva, V.I. Karasik, E.V. Meshcheryakova, O.V. Koroteeva (eds). Volgograd: Peremena. pp. 18—26. (In Russ.).
- Enko, K. & Enko, T. (1997). F. Dostoevsky. The intimate life of a genius. URL: https://informaxinc.ru/lib/dostoevsky/enko/ (accessed: 12.08.2021). (In Russ.).
- Il’in, I.P. (1998). Postmodernism from its Origins to the End of the Century: the Evolution of a Scientific Myth. Moscow: Intrada. (In Russ.).
- Dostoevsky: Works, letters, documents: Dictionary-reference book (2008). G.K. Shchennikov, B.N. Tikhomirov (Eds.). Saint Petersburg: Pushkinskii Dom publ. (In Russ.).
- Gudkov, D.B. (2003). Theory and practice of intercultural communication. Moscow: Gnozis. (In Russ.).
- Zemskaya, E.A. (2009). Word-formation as an activity. D.N. Shmelev (Ed.). Moscow: LIBROKOM. (In Russ.).
- Mikheeva, E.S. (2013). Stylistic technique of polysemantics in media texts: based on Russian-language newspaper headlines and advertising slogans [dissertation]. Moscow. (In Russ.).
- Encyclopedic Dictionary of Winged Words and Expressions (2005). V. Serov (ed.). Moscow: Lokid-Press. (In Russ.).
- Remchukova, E.N. & Sokolova, T.P. (2020). Chapter 5. Precedent names of culture in the onomastic space of a modern city. In: Creativity linguistics—5: Collective monograph. Yekaterinburg: Ural State Pedagogical University. pp. 327—341.
- Konyaeva, Yu.M. (2020). Naming of a person as a way of conveying a sarcastic assessment. In: MEDIAObrazovanie: media kak total’naya povsednevnost’: Materialy V Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii. A.A. Morozova (Ed.). Chelyabinsk: Chelyabinskii gosudarstvennyi universitet. pp. 86—89. (In Russ.).
- Sokov, A.A. (2014). Nicknames in virtual discourse: linguopragmatic aspect [dissertation]. Velikii Novgorod. (In Russ.).
- Gladkaya, N.V. (2017). Logoepistems in Creolised Texts of Internet Discourse. Russian Journal of Linguistics, 21(2), 424—437. https://doi.org/10.22363/2312-9182-2017-21-2-424-437 (In Russ.).
Дополнительные файлы
