Реализация идеи патриотизма в кинодискурсе: на примере российского патриотического кино
- Авторы: Анисимов В.Е.1, Гафиятова Э.В.2, Калинникова Е.Д.1
-
Учреждения:
- Российский университет дружбы народов
- Казанский (Приволжский) федеральный университет
- Выпуск: Том 13, № 1 (2022)
- Страницы: 96-124
- Раздел: ДИСКУРСИВНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
- URL: https://journal-vniispk.ru/2313-2299/article/view/323319
- DOI: https://doi.org/10.22363/2313-2299-2022-13-1-96-124
- ID: 323319
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В связи со значительным ростом интереса российской киноаудитории к теме патриотизма и возникновением социального запроса на патриотическое кино в отечественном кинопроизводстве последних лет наблюдается существенное увеличение в прокате доли кинофильмов, затрагивающих исторические и социальные стороны идеи патриотизма. Отражение идеи патриотизма в современном российском кинодискурсе обладает рядом специфических черт в структурном и семантическом аспекте, представляющих обширный репрезентативный материал для лингвокультурных исследований современных дискурсивных практик. Целью данной статьи является выявление структурно-семантических особенностей функционально-прагматических единиц малоформатных текстов современного российского кинодискурса в аспекте репрезентации идеи патриотизма и статистическая обработка полученных в результате исследования данных. Анализу подвергнуты основные способы репрезентации идеи патриотизма в современном российском кинодискурсе. Материалом исследования послужил 21 фильм российского производства, выпущенный в период 2014-2019 гг. и непосредственно связанный с идеей патриотизма по своей жанровой и стилистической направленности. В работе использовались методы семантического, прагматического, контекстуального, лингвокультурологического и статистического анализа. В ходе проведенного исследования авторы определяют понятие «патриотизм» как комплексный социопсихологический феномен, характеризующийся высокой эмотивной насыщенностью связанных с ним семантических и прагматических категорий репрезентации. Объектом анализа выступают выделяемые нами т.н. «функционально-прагматические единицы кинотекста»: кинозаголовки, слоганы и синопсисы кинофильмов. Предметом - их синтактико-грамматические и семантические (структурно-содержательные) особенности формирования. Структурный анализ частей речи и синтаксических компонентов функционально-прагматических единиц кинотекста отечественных патриотических кинофильмов позволил выделить связь между структурами означенных единиц рассматриваемых кинолент. Отличительной особенностью структурно-содержательных характеристик анализируемых функционально-прагматических единиц кинотекста является их взаимосвязь друг с другом внутри данного класса элементов. Идея патриотизма в функционально-прагматических единицах кинотекста рассматриваемых произведений передается при помощи эмоционально-окрашенной лексики, побуждающей потенциального зрителя гордиться своей страной, подвигом ее выдающихся граждан, а также ощущать себя частью великой страны и государства; синтаксических особенностей, таких как «рубленный» стиль повествования и наличие восклицательных и вопросительных предложений в текстах синопсисов и слоганах кинофильмов. Особую значимость в передаче идеи патриотизма аудитории играют прецедентные имена, ситуации и высказывания, направленные на активизацию ассоциативных связей потенциального зрителя и пробуждение в нем чувства гордости за свое Отечество.
Об авторах
Владислав Евгеньевич Анисимов
Российский университет дружбы народов
Автор, ответственный за переписку.
Email: anisimov-ve@rudn.ru
кандидат филологических наук, ассистент кафедры иностранных языков филологического факультета 117198, Российская Федерация, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6
Эльзара Василовна Гафиятова
Казанский (Приволжский) федеральный университет
Email: rg-777@yandex.ru
доктор филологических наук, доцент, заведующий кафедрой теории и практики преподавания иностранных языков Института филологии и межкультурной коммуникации 420008, Российская Федерация, Республика Татарстан, Казань, ул. Кремлевская, д. 18
Екатерина Дмитриевна Калинникова
Российский университет дружбы народов
Email: 1042210137@rudn.ru
аспирант кафедры иностранных языков филологического факультета 117198, Российская Федерация, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6
Список литературы
- Richard, A. & Danakari, R.A. (2019). Patriotism and friendship of peoples as the basic determinants of the Russian civilization. Science Journal of Volgograd State University. History. Area Studies. International Relations, 24(5), 193—204. https://doi.org/10.15688/jvolsu4.2019.5.14 (In Russ.).
- AVANTI. Patriotizm segodnya. URL: https://businesspatriot.ru/events/patriotizm_segodnya/ (accessed: 17.07.2020). (In Russ.).
- Russian Public Opinion Research Centre (VCIOM), 2019. URL: https://wciom.ru/index.php?id=236&uid=9156 (accessed: 17.07.2020). (In Russ.).
- Arguments and facts. Interview with M. Golovanivskaya. 02.06.2014. URL: http://www.aif.ru/society/opinion/1181183 (accessed: 17.07.2020). (In Russ.).
- Lavrinenko, I.M. (2012). Criteria of cinematic discourse classification. Vestnik Khar’kovskogo natsional’nogo universiteta. Diskursologiya: semantika i pragmatika, 1003, 41—44. (In Russ.).
- Slyshkin, G.G. & Efremova, M.A. (2004). Film Text: Experience of a Culturological Analysis. Moscow: Vodolei Publishers. (In Russ.).
- Ethnopsychological dictionary (1999). V.G. Krys’ko (ed.). Moscow, MPSI. URL: http://endic.ru/ethnopsychology/Patriotizm-198.html (accessed: 17.07.2020). (In Russ.).
- Lesnyak, V.I. & Orlov, V.B. (2006) Patriotism as a value of civil society. Yugra State University Bulletin, 2(3), 80—86. (In Russ.).
- Adaeva, N.V. (2012). To understanding the essence of patriotism and patriotic education of students. ‘Chelovek i obrazovanie’ (Man and Education) An academic journal, 1, 130—134. (In Russ.).
- Tabakova, Z.P. (2016). Patriotism as a basic concept of Russian mentality. In the world of science and art: questions of philology, art history and cultural studies: collection of articles on Mater. LX International Scientific and Practical Conference, Novosibirsk: SiBAK. Vol. 5(60). pp. 66—75. (In Russ.).
- Lutovinov, V.I. (2013). Current Russian patriotism: matter, features, main directions. Studia Humanitatis, 2. URL: http://st-hum.ru/content/lutovinov-vi-sovremennyy-rossiyskiy-patriotizm-sushchnost-osobennosti-osnovnye-napravleniya (accessed: 17.07.2020). (In Russ.).
- Ter-Minasova, S.G. (2000). Language and intercultural communication. Moscow: Slovo. (In Russ.).
- Duranov, I.M. (2002). On the issue of the relationship between the education of citizenship and patriotism. Vestnik of the Orenburg State University, 1, 55—58. (In Russ.).
- Interview with Vladimir Medinsky. Vedomosti. 20.04.2017. URL: https://www.vedomosti.ru/politics/news/2017/04/20/686681-medinskii-mid (accessed: 17.07.2020). (In Russ.).
- “Stalingrad” in Europe. Culture Channel. 11.11.2013. URL: https://tvkultura.ru/article/show/article_id/103003/ (date of access: 17.07.2020). (In Russ.).
- Vakulenko, E.A. (2018) Patriotic education in the process of becoming a teenager’s personality. “Patriotic education: from words to deeds”: Materials of the scientific and practical conference. Moscow. pp. 60—64. (In Russ.).
- Gorshkova, V.Е. (2014). Film Title as a Unit of Translation and a Unit of Image-Sense. PNRPU Linguistics and Pedagogy Bulletin, 10, 26—36. (In Russ.).
- Nelyubina, Yu.A. (2013). Kinodiskurs as an object of linguistic study. The Chelyabinsk Humanitarian Journal, 3(24), 71—74. (In Russ.).
- Alefirenko, N.F., Nurtazina, M.B. & Shakhputova, Z.K. (2021). Autochthonous synergy of Russian literary discourse. Russian Language Studies, 19(3), 253—270. https://doi.org/10.22363/2618-8163-2021-19-3-253-270 (In Russ.).
- Culture of the Russian Federation. Final report 2012—2019. URL: https://www.mkrf.ru/activities/reports/ (accessed: 17.07.2020). (In Russ.).
- Anisimov, V.Eu. (2020). Intertextuality of the Small Texts of the French Film Discourse. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics, 11(2), 357—367. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2020-11-2-357-367 (In Russ.).
- Anisimov, V.E. (2020). Title, Synopsis and Slogan as Functional and Pragmatic Elements of Film Text (by the Material of the Modern French Film Discourse). Philology. Theory & Practice Manuscript, 13(1), 240—245. (In Russ.). https://doi.org/10.30853/filnauki.2020.1.48
- Anissimov, V.Е., Borissova, A.S. & Konson, G.R. (2019). Linguocultural Localization of Movie Titles. Russian Journal of Linguistics, 23 (2), 435—459. https://doi.org/10.22363/2312-9182-2019-23-2-435-459 (In Russ.).
- Larina, T. (2015). Culture-specific communicative styles as a framework for interpreting linguistic and cultural idiosyncrasies. International Review of Pragmatics, 7(5), 195—215.
- Sharikov, A.V. (2020). Broadcasting and views of feature films on Russian television: trends of 2018–2019. The Art and Science of Television, 16 (1), 81—160. https://doi.org/10.30628/1994-9529-2020-16.1-81-160 (In Russ.).
- Borisova, A.S. & Naydenova, N.S. (2013). Appellative strategies in modern French printed advertising: intercultural analysis. Russian Journal of Linguistics, 2, 80—88. (In Russ.).
- Zaharenko, I.V., Krasnyh, V.V., Gudkov, D.B. & Bagaeva, D.V. (1997). Precedent name and precedent statement as symbols of precedent phenomena. Jazyk. Soznanie. Kommunikacija. 1, 82—103. (In Russ.).
- Leonov, A. (2020). The Time of the First. My destiny is myself. Moscow: Liters. (In Russ.).
Дополнительные файлы
