Концептуализация понятия «свобода» в картине мира иностранных студентов-журналистов

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Представлены результаты исследования концептуальной картины мира, формирующейся в сознании иностранных студентов-журналистов во время обучения в российских вузах. Центральное место в системе занимает концепт СВОБОДА, рассмотренный с точки зрения его структурно-смыслового наполнения. Актуальность исследования обусловлена трансформациями в мире в целом и в журналистике в частности, что неизбежно отражается на мировосприятии будущих специалистов и их представлениях о базовой ценности - свободе. Цель данного исследования - определить языковое наполнение рассматриваемого концепта, проанализировав элементы его ядерной, приядерной и периферийной зоны. Исследование было проведено на базе ассоциативного эксперимента с применением синквейна, одной из технологий критического мышления. Разработанное авторами ассоциативное анкетирование позволило отобрать и проанализировать с точки зрения семантического наполнения наиболее частотные лексемы, репрезентующие концепт СВОБОДА в картине мира иностранных студентов-журналистов. В эксперименте приняли участие иностранные студенты-журналисты, обучающиеся на 3-4 курсе РУДН. В результате были сделаны выводы о том, что рассматриваемый концепт предстает в сознании инофонов, обучающихся журналистике в российских университетах, в первую очередь как базовая ценность, ассоциирующаяся с жизнью и счастьем. Результаты настоящей работы могут быть использованы для дальнейшего изучения журналистской картины мира как социо-культурной реальности, создаваемой СМИ.

Об авторах

Елена Николаевна Стрельчук

Российский университет дружбы народов

Email: srelchuk-en@rudn.ru
ORCID iD: 0000-0003-2161-3722
SPIN-код: 3397-3210
Scopus Author ID: 57207941083
ResearcherId: E-1202-2019

доктор педагогических наук, доцент кафедры русского языка и методики его преподавания филологического факультета

117198, Российская Федерация, г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, 6

Алина Сергеевна Лепкова

Российский университет дружбы народов; Финансовый университет при Правительстве РФ

Автор, ответственный за переписку.
Email: 1042210131@rudn.ru
ORCID iD: 0009-0006-0229-7516
SPIN-код: 5543-1796

аспирант кафедры русского языка и методики его преподавания филологического факультета, Российский университет дружбы народов ; педагог дополнительного образования подготовительного факультета, Финансовый университет при Правительстве РФ

117198, Российская Федерация, г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, 6; 125167, Российская Федерация, г. Москва, пр-кт Ленинградский, д. 49/2

Список литературы

  1. Shkondin, M.V. (2016). Journalism as an Intelligent System: Integrity Aspects. Bulletin of Baikal State University, 26(2), 175–182. https://doi.org/10.17150/1993-3541.2016.26(2).175-182 (In Russ.).
  2. yu, ya. (2023). Global journalism and its main aspects of conceptualization. Aktual’nye issledovaniya, 8(138), 58–61. (In Russ.).
  3. Brogi, E. (2020). The Media pluralism monitor: Conceptualizing media pluralism for the online environment. Profesional de la información, 29(5), 1–7.
  4. Sukhareva, yu.V. (2012). Interdependence of the picture of the world and the linguistic picture of the world. Bulletin of the South Ural State University. Series: Linguistics, 2(261), 110–114. (In Russ.).
  5. Mansurova, V.D. (2003). Journalistic picture of the world as a type of sociocultural reality [dissertation]. Barnaul. (In Russ.).
  6. Pivovar, y.S. (2019). The key concept as a structuring base of Russian and Belarusian linguistic worldview. Russian Language Studies, 17(2), 243–254. https://doi.org/10.22363/2618-81632019-17-2-243-254 (In Russ.).
  7. Stepanov, yu.S. (2001). Constants: a dictionary of Russian culture. Moscow. (In Russ.).
  8. Babenko, L.G. (2010). Concept and concept sphere in the aspect of modeling. In: Models in modern science: unity and diversity: collection of scientific works. Kaliningrad: Immanuel Kant Baltic Federal University. pp. 180–188. (In Russ.).
  9. Alefirenko, N.F. (2010). Linguoculturology. The value-semantic space of language. Moscow: Flinta. (In Russ.).
  10. Semenov, A.E. (2009). Verbalization of the concept EARTH by means of Russian phraseology and lexicology: linguocultural aspect [dissertation]. Chelyabinsk. (In Russ.).
  11. Rogozina, I.V. (2003). Media picture of the world: cognitive-semiotic aspect [dissertation]. Barnaul. (In Russ.).
  12. Shkondin, M.V. (2013). Journalism as a Factor of World Exploration by Society. Social and humanitarian knowledge, 4, 62–73. (In Russ.).
  13. Svitich, L.G., Smirnova, O.V. & Shkondin, M.V. (2018). Journalism as Media Integrity: Structural Aspects. Social and humanitarian knowledge, 8, 24–40. (In Russ.).
  14. Deuze, M. & Witchge, T. (2018). Beyond Journalism: Theorizing the Transformation of Journalism. Journalism, 19(20), 165–181.
  15. Antropyanskaya, L.N. (2011). Perspektivy transformatsii rossiyskogo mentaliteta v postindustrial’’nuyu epokhu [Prospects for the transformation of the Russian mentality in the post-industrial era]. Bulletin of the Tomsk Polytechnic University, 6, 131–135. (In Russ.).
  16. Meijer, I.C. & Bijleveld, H.P. (2016). Valuable Journalism. Measuring News Quality from a User’s Perspective. Journalism Studies, 17(7), 827–839.
  17. Strelchuk, E.N. (2016). Formation of Russian speech culture of foreign bachelors of nonhumanitarian specialties in universities of the Russian Federation [dissertation]. Moscow. (In Russ.).
  18. Semenova, E.M. (2014). The concept of Freedom in the linguistic picture of the world of the American and Russian peoples. In: Scientific support for the development of the agroindustrial complex in the conditions of reform, proceedings. Pushkin: SPbGAU. pp. 463– 465. (In Russ.).
  19. Tulnev, M.A. (2020). Supranational Guarantees of Media Freedom Information: Experience of Post-Soviet Integrations. NOMOTHETIKA: Philosophy. Sociology. Law, 45(2), 336–344. https://doi.org/10.18413/2712-746X-2020-44-2-336-344 (In Russ.).
  20. Degterev, A.A. (2019). Obstruction of the Legitimate Professional Activities of Journalists: Object, Victim and Subject of the Crime Issues. Actual Problems of Russian Law, 10(107), 109–121. https://doi.org/10.17803/1994-1471.2019.107.10.109-121 (In Russ.).
  21. Akhmadiev, F.V. (2011). Freedom of speech and responsibility of a journalist. Vestnik Bashkirskogo Universiteta, 2(16), 527–530. (In Russ.).
  22. Erofeeva, I.V. (2013). Freedom of speech as a concept of modern media text. Scholarly Notes of Transbaikal State University, 2(49), 181–187. (In Russ.).
  23. Shmelev, A.D. (2018). Russian Words for ‘FREEDOM’ Revisited. Russian Journal of Linguiatics, 22(30), 675–700. https://doi.org/10.22363/2312-9182-2018-22-3-675-700 (In Russ.).
  24. Malieva, Z.K. (2015). Application of Modern Educational Technology in the Process of Prevention and Overcoming of Students’ Moral Alienation. Higher Education in Russia, 10, 126–132. (In Russ.).
  25. Ashim, U.M. (2015). Сinquain as a Method of Developing Students’ Creative Abilities. Polylinguality and Transcultural Practices, 5, 237–241. (In Russ.).
  26. Dudareva, y.A. (2011). Synonymous nest of words as a field organization (on the material of an associative experiment). Siberian Journal of Philology, 4, 187–191. (In Russ.).
  27. Lonskaya, A.yu. (2016). «Kul’turnaya revolyutsiya» v Kitae v yazyke sovetskikh SMI [“Cultural revolution” in China in the language of Soviet media]. Molodoy uchenyy, 13.2 (117.2), 54–56. (In Russ.).
  28. Tolstova, N.N. (2018). Attempt of Edutainment Technology Application in Teaching the Language of Specialty to Students from the CIS Countries at the Preparatory Faculty. Philology. Theory & Practice, 5(1), 208–212. https://doi.org/10.30853/filnauki.2018-5-1.44 (In Russ.).
  29. Cui, L. (2021). Bird Symbolism in the Russian and Chinese Linguistic Worldview. Philology. Theory & Practice, 14(11), 3600–3605. https://doi.org/10.30853/phil210552 (In Russ.).
  30. Kurguzenkova, Zh.V. (2018). Linguistic Peculiarities of Realization of the Binary Opposition “Happiness / Unhappiness” in the French Phraseology. Philology. Theory & Practice, 2 (80– 1), 96–99. (In Russ.).
  31. Kaftan, I.I. (2021). Symbolic Signs of the Happiness Concept: Linguocultural Analysis. Modern Studies of Social Issues, 13(4), 52. https://doi.org/10.12731/2077-1770-2021-13-4520-532 (In Russ.).
  32. Lozovsky, B.N. (2007). Journalism and mass media: brief. dictionary. Ekaterinburg: Ural State University publ. (In Russ.).

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».