СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ТРАДИЦИИ И НОВШЕСТВА ЭПОХИ ПОЭТИКО-ПРОЗАИЧЕСКОГО ЕДИНСТВА (на материале английской словесности XIV-XV-го веков)
- Авторы: Вышенская Ю.П.1
-
Учреждения:
- Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена
- Выпуск: Том 9, № 4 (2018)
- Страницы: 812-830
- Раздел: ИСТОРИЯ ЯЗЫКА
- URL: https://journal-vniispk.ru/2313-2299/article/view/341853
- DOI: https://doi.org/10.22363/2313-2299-2018-9-4-812-830
- ID: 341853
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Данная статья посвящена проблеме становления стиля английской художественной прозы XIV-XV-го веков, эпохи равновесия поэзии и прозы, их слитности. Процесс генерации художественного стиля изучается на основе корпуса примеров, зафиксированных в текстовом материале произведений, принадлежащих к жанру средневекового куртуазного рыцарского романа как наиболее раннего представителя нового литературного рода. Решение проблемы осуществляется с учетом фрагментарности как одного из основных параметров средневекового словесного искусства, что предполагает комплексный подход изучения сохранившихся текстовых художественных документов. В исследовании применяются сочетание принятых в исторической стилистике исследовательских методов, получивших развитие в современных работах по проблематике. Феномен модуса формулирования художественного произведения рассматривается в общем социокультурном контексте как часть доминирующего в анализируемые хронологические рамки стиля интернациональной готики. Процессы в области генерации стиля в английской литературе с присущим ей национальным колоритом анализируются в рамках общего процесса в развитии европейских литератур. Сравнительно-сопоставительный анализ произведений искусства вербальной и невербальной природы периода заимствования стилистических средств одной сферой искусства у другой осуществляется с опорой на доминирующие научные представления и специфические черты мировоззрения эпохи смены средневековья Возрождением и повышает верификацию результатов исследования. Методика сравнения путей развития порождения стиля периода выделения прозы в самостоятельный вид литературы путем трансформации стилистических предписаний и регламентаций, закрепленных в теоретической литературе, дает возможность проследить характерные особенности стилистического преобразования поэтической ткани произведения словесно-художественного творчества в прозаическую.
Ключевые слова
Об авторах
Юлия Павловна Вышенская
Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена
Автор, ответственный за переписку.
Email: clemence_isaure@rambler.ru
кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры английского языка и лингвострановедения РГПУ им. А.И. Герцена; научные интересы: историческая стилистика, история литературы, история языка, литературоведение; стилистика, лингвистика текста
наб. реки Мойки, 48, к. 14, Санкт-Петербург, 191186Список литературы
- Zumthor, Р. (1978). Le Texte-Fragment In Langue Française. Grammaires du Texte Médiéval. Paris: Larousse, 40, pp.75—83.
- Hamilton, C. (2002). Conceptual integration in Christine de Pisan’s In City of Ladies. Cognitive Stylistics: Language and cognition in text. Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, pp. 1—23.
- Baugh, A. (1967). Literary History of England. NY & London: Appleton-Century — Crofts, Inc.
- Devyataykina, N.I. (2002). The origin of the Book Humanistic Cult in Petrarca’s Epoch. In The Book Within thе Scope of the Renaissance Culture. Мoscw: Nauka Publ., pp. 24—34. (In Russ.).
- Poirion, D. (1981). Le Miroir Magique In Le Cœur d’Amour Epris. Paris: Filippe Lebaud Editeur.
- Ovsyaniko-Кulikovsky, D.N. (1917). Prose and Poetry Theory. Petrograd. (In Russ.).
- Romanova, V.L. (1975). The Manuscript Book and Gothic Writing in France (с. XIII—XIV). On the materials of manuscript books of National State Library. Мoscow: Nauka publ. (In Russ.).
- Sukhachyov, N.L. (1978). The History Perspective in Indo-European Science. SPb: The Centre of St.-Petersburg Oriental Studies. (In Russ.).
- Аkvinskij, Fоmа (2002). Works. Мoscow: Еditorial URSS. (In Russ.).
- Starodubova, V.V. (1994). French Art In Renaisssance Art in Netherlands, France and England. Мoscow: Iskusstvo. pp. 127—144. (In Russ.).
- Dobiash-Rozhdestvenskaya, О.А. (1987). History of writing in the Middle Ages. Мoscow: Knigа. (In Russ.).
- Аlexeev, М.P. (1984). Literature of Medieval England and Scotland. Мoscow: Vysshaja shkola. (In Russ.).
- Ahern, J. (2005). Dionco’s repertory: Performance and writing in Boccaccio’s “Decameron”. In Performing Medieval Narrative. N-Y: Boydell & Brewer Ltd. рр. 41—61.
- Gordon, J.A. (1966). The Movement of the English Prose. London: Longmans.
- Nenarokova, М.R. (2012). Carolingian Eclogue: Text and Genre History. М.: IMLI RАN. (In Russ.).
- Kazumi, M. (1979). Syntax and Style in Early English. Finite and Non-Finite Clauses c. 900— 1600. Tokyo: Kaibunsha Ltd.
- Blake, N.F. (1977). The English language in medieval literature. London, Melbourne and Toronto: J.M. Dent & Sons Ltd; Rowman and Littlefield, Totowa, N-Y.
- Yevdokimova, L.V. (1999). At the Beginnings of the French Prose. Prose and Verse Form in French Literature: [abstract of dissertation]. Мoscow. (In Russ.).
- Yevdokimova, L.V. (2016). Style and Style System in Medieval European Literatures. In Styles in Medieval European Literatures. Мoscow: Nauka publ. pp. 4—29. (In Russ.).
- Berkov, V.P. (2011). Some ideas of the Language Norm In Works in General Linguistics. SPb.: S-Petersburg State University. Faculty of Philology. pp. 41—50. (In Russ.).
- Lobachyov, B.Z. (1982). Style Notion in French and Russian Languages In Syntax and Stylistics. Мoscow: Peoples’ Friendship University of Russia publ. pp. 83—107. (In Russ.).
- Yegorova, Т.P. (1985). About Old German Personal Proper names Poetics In Poetical Text Structure and Functioning. Мoscow: Nauka publ. pp. 107—115. (In Russ.)
- Le Morthe d’Arthur. URL: https://archive.org/details/lemortarhuror00malouft. (accessed: 10.07.2018).
- Le Morthe d’Arthur. URL: http.//www.d.lib.rochester.edu/teams/text/benson-and-foster-kingarthurs-death-alliterative-morte-arthur-part-ii. (accessed: 10.07. 2018).
- Parуs and Vienne. URL: https://archive.org/details/parisandviennenet00hazlgoog. (accessed: 14.07.2018).
- The Lyf of the noble and Crysten Prince, Charles the Grete. URL: https://archive.org/details/ stream/lyfofnoblecryste00caxtoft#page/200. (accessed: 17.07. 2018).
- William of Palerne. URL: https://archive.org/details/romanceofwilliam00guilouft. (accessed: 1.07. 2018).
Дополнительные файлы
