НАХЧИВАНСКИЕ ЭТНОТОПОНИМЫ В РУССКИХ ИСТОЧНИКАХ XIX - НАЧАЛА XX ВЕКОВ

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Топонимы, в особенности ойконимы, тесно связаны с этническим составом населения определенной территории, т.к. они являются продуктом мышления народов, которые их создают. В большинстве случаев можно определить географию распространения разных народов по топонимам. Азербайджан и его неотделимая часть Нахчиван являются одной из древних территорий распространения поселений тюркских племен. Поэтому топонимический слой этих территорий сохраняет в себе особенности лексической, семантической системы тюркских языков. В составе нахчиванских топонимов можно обнаружить элементы, которые относятся к древнетюркскому языку. Вместе с тем большое количество ойконимов содержат в себе названия древних тюркских племен, которые сыграли большую роль в формировании этногенеза азербайджанского народа. Задача данной статьи с помощью семантических методов - методом сопоставления и компонентного анализа - описать нахчиванские этнотопонимы, которые зафиксированы в русских письменных памятниках XIX - начала XX веков. Отметим, что русские краеведческие источники дают богатый материал для изучения топонимов данной территории. В связи с историческими и политическими условиями сейчас от некоторых из некогда населенных нахчиванских селений ничего не осталось, некоторые из них сейчас находятся в составе нынешней Армении, а названия некоторых были изменены. Благодаря русским источникам мы можем иметь полное представление о названиях этих селений и их исторических изменениях. Итак, анализ топонимического материала русских письменных памятников показывает, что некоторые из нахчиванских топонимов связаны с такими крупными тюркскими племенами, как кенгерли, огуз, булгар и с другими разными ответвлениями тюркских племен.

Об авторах

Гиляханум Гасум Пашаева

Бакинский славянский университет

Автор, ответственный за переписку.
Email: gilexanimpashayeva@gmail.com

преподаватель кафедры современного азербайджанского языка Бакинского славянского университета, докторант Нахчиванского отделения Азербайджанской Академии наук; научные интересы: тюркские языки, ономастика

ул. С. Рустама, 33, Баку, Азербайджан, AZ1014

Список литературы

  1. Nikitin, K.A. (1882). Nakhichevan city and Nakhchivan county. In: A collection of materials for describing the localities and the tribe of the Caucasus. Tiflis: Department of the Caucasian Training District Publ. рр. 109—142. (In Russ.).
  2. Smirnov, N.K. (1999). Materials on the history and ethnography of the Nakhichevan region. Baku: Ozan publ. (In Russ.).
  3. Grigoryev, V. (1833). Statistical description of the Nakhichevan province. Saint Petersburg: Tipografia Departamenta Vneshney Torgavly publ. (In Russ.).
  4. Gann, K.F. (1909). The experience of explaining the Caucasian geographical names. In: A collection of materials for describing the localities and the tribe of the Caucasus. Tiflis: Department of the Caucasian Training District Publ., pp. 1—64. (In Russ.).
  5. Eyvazlı, A. (2006). Nakhchivan is an ancient Turkish land. Baku: Elm publ. (In Azerb.).
  6. Encyclopedic dictionary of Azerbaijani toponyms. (2007). In 2 volume, volume II. Baku: Sharg-Garb publ. (In Azerb.).
  7. The Soviet Encyclopedia of Azerbaijan. (1986). In 10 volume, volume IX. Baku: ASE publ. (In Azerb.).
  8. Bayramov, I. (2002). Turkish origin toponyms of Western Azerbaijan. Baku: Elm publ. (In Azerb.).
  9. History of Azerbaijan (XIX century). (2007). In 7 volume, volume IV. Baku: Elm publ. (In Azerb.).
  10. Geybullayev, G.A. Toponyms of Azerbaijan (historical-ethnographic research). (1986). Baku: Elm publ. (In Azerb.).
  11. Shopen, I. (1852). The historical monument of the Armenian region in the period of its joining to the Russian Empire. Saint Petersburg: Tipografia Imperatorskoy Akademii Nauk publ. (In Russ.).
  12. Murzayev, A.M. (1984). Dictionary of national geographical terms. Moskow: Misl publ. (In Russ.).
  13. Kashgary, M. (2006). Divany Lughat-it-turk. In 4 volume, volume I. Baku: Ozan publ. (In Azerb.).
  14. Encyclopedic dictionary of Azerbaijani toponyms. (2007). In 2 volume, volume I. Baku: Sharg-Garb publ. (In Azerb.).
  15. The Soviet Encyclopedia of Azerbaijan. (1983). In 10 volume, volume VII: Baku: ASE publ. (In Azerb.).
  16. Ismayiloghlu, J. (2008). Historical-onomastic lexicon of XI century (based on Mahmud Kashgari's “Divany Lughat-it-turk”). Bakı: Elm publ. (In Azerb.).
  17. Turan, A. (1993). Crimean and Anatolian place names. The journal Turk dunyasi arashdırmaları dergisi. Series 2(85), 89—136. (In Turkish).
  18. Rzayev, F.T. (2006). he origin of ancient Sharur oikonyms. Baku: Nurlan publ. (In Azerb.).
  19. An explanatory dictionary of Azerbaijani origin toponyms in Armenia. URL: https://turuz.com/ book/title/ermenistanda-azerbaycan-mensheli-toponimlerin-izahli-lughati-i (accessed 15.07.2016).
  20. Geybullayev, G.A. (1994). From the history of the formation of Azerbaijani Turks. Baku: Azernashr publ. (In Azerb.).
  21. Jalilov, F. (1988). Morphonology of Azerbaijani language. Baku: Maarif publ. (In Azerb.).
  22. Rashidaddin. (1952). Collection of annals. Moskow: AN SSSR publ. (In Russ.).
  23. Bakhshiyeva, T.L. (2010). Turkish origin toponyms of the Caucasian. Baku: Avropa publ. (In Azerb.).
  24. Garabaghname. (2006). III book. Baku: Sharg-Garb publ. (In Azerb.).
  25. Aydın, E. (2010). Notes on place name Bulchu, The journal Turkish studies international periodical for the languages, literature and history of Turkish or Turkic, 5/1. (In Turkish).
  26. Guliyev, A.A. (2004). Toponyms and ethnons in the language of Orxon-Yenisei monuments. Baku: Nurlan publ. (In Azerb.).
  27. Kamolidzin, Sh.J. (2006). Ancient turkic toponymy in Middle Asia. Тashkent: Sharg publ. (In Russ.).
  28. Pagirev, D.D. (1913) Alphabetical index to the five-verst map of the Caucasus region. Tiflis: Tipografia K.P. Kazlovskovo publ. (In Russ.).
  29. Azerbaijani Toponyms. Encyclopedic Dictionary. (1999). Baku: Azerbaijan Ensiklopediyasi Nashriyyati publ. (In Azerb.).
  30. Valili, M. (1993). Azerbaijan (geographical, ethnographic and economic considerations). Baku: Azernashr publ. (In Azerb.).
  31. Huseynzadeh, A. (1971). To the etymology of the toponym Kushchu. The journal Sovetskaya turkologiya, 6, 89—95. (In Russ.).
  32. Baghirov, A.N. (2008). Oikonyms of Nakhchivan. Baku: Nurlan publ. (In Azerb.).
  33. Nuriyeva, M. (1999). About the history of the change of the names of the great Turkic homeland from the West to the East. Baku: Elm publ. (In Azerb.).
  34. Shahbazov, I. (1979). Map of geographical names, The journal Elm ve hayat Series 1, 30—37. (In Azerb.).
  35. Aghasioghlu, F. (2000). The people of Azer. Baku: Chashioghlu publ. (In Azerb.).
  36. Khasiyev, Z. (1997). The world of Tovuz's toponymy. Baku: Sabah publ. (In Azerb.).
  37. Ahmadov, T.M. (1984). The names of our land. Baku: Ganclik publ. (In Azerb.).

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».