Экологическая рефлексия и ее вербализация в российском, англоязычном и французском медиадискурсивном пространстве: сопоставительный аспект

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Рассматривается проблема экологической рефлексии и способы ее языковой реализации в российском и зарубежном медиадискурсивном пространстве в современную эпоху цифровизации и устойчивого развития. Основная цель научного исследования - охарактеризовать ключевые лингвистические способы выражения экологической рефлексии на ее индивидуальном и коллективном уровнях восприятия информации сознанием человека в российском, англоязычном и французском медиадискурсах. Исследование содержит сопоставительный подход к анализу языковых единиц, выражающих экологическую рефлексию в медиадискурсивном пространстве трех различных языковых доминионов. Данный метод позволяет определить актуальность исследования, выражающуюся, прежде всего, в постоянном увеличении объема медиаматериала, посвященного экологическим проблемам XXI столетия. Результаты исследования дают возможность оценить различную степень эмоциональной и интеллектуальной выраженности экологической рефлексии на языковом уровне ее восприятия (эволюционной, опосредованной и радикальной) в медиадискурсивном пространстве российских, англоязычных и французских СМИ. Кроме того, по результатам анализа практического материала исследования выделен общий принцип репрезентации экологической рефлексии в трех различных языковых медиадискурсивных пространствах России, Франции и стран англоязычного международного альянса. Вопреки практически противоположному лингвистическому подходу к языковой имплементации экологической рефлексии в российских, англоязычных и французских СМИ, существует единая задача, объединяющая все три международных медиадискурсивных пространства, которая заключается в выживании современной планеты и ее дальнейшем устойчивом развитии. Таким образом, на данном этапе реализации цели по устойчивому развитию Земли в третьем тысячелетии выбор языковых средств на индивидуальном и коллективном уровнях рефлексивного восприятия разнообразных экологических идей становится конвергентным для всех трех медиадискурсивных пространств России, Франции и всего англоязычного мира.

Об авторах

Алла Викторовна Гуслякова

Российский университет дружбы народов; Московский педагогический государственный университет

Автор, ответственный за переписку.
Email: aguslyakova@bk.ru
кандидат филологических наук, доцент, кафедра иностранных языков, Институт экологии, Российский университет дружбы народов; доцент, кафедра контрастивной лингвистики, Институт иностранных языков, Московский педагогический государственный университет Российская Федерация, 117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6; Российская Федерация, 119435, Москва, ул. Малая Пироговская, д. 1, cтр. 1

Нина Ивановна Гуслякова

Южно-Уральский государственный гуманитарно-педагогический университет

Email: guslyakovani@cspu.ru
доктор психологических наук, профессор, кафедра технологии и психолого-педагогических дисциплин, естественно-технологический факультет Российская Федерация, 454080, Челябинск, пр-т Ленина, д. 69

Наиля Гарифовна Валеева

Российский университет дружбы народов

Email: valeeva-ng@rudn.ru
кандидат педагогических наук, профессор, заведующая кафедрой иностранных языков, Институт экологии Российская Федерация, 117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6

Список литературы

  1. Scolari CA. Media Ecology: Exploring the Metaphor to Expand the Theory. Communication Theory. 2012;(22):204-225.
  2. Postman N. The reformed English curriculum. In: Eurich AC. (ed.) High school 1980: The shape of the future in American secondary education. Pitman Publishing Corporation; 1970.
  3. Postman N. Five things we need to know about technological change. Talk delivered in Denver; 1998. Available from: https://web.cs.ucdavis.edu/~rogaway/classes/188/ materials/postman.pdf. Accessed: July 30, 2022.
  4. James W. The principles of psychology (Vol. 1). New York: Dover; 1981/1890. Available from: http://www.public-library.uk/ebooks/50/61.pdf (аccessed: 12.07.2022).
  5. Farthing GW. The Psychology of Consciousness. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall; 1992.
  6. Novacikova D. Environmental issues and reflection of their perception in internet media. Communications. 2017; 1:30-34.
  7. Buttel FH. Reflections on the potentials of ecological modernization as a social theory. Natures Sciences Sociétés. 2000;8(1):5-12. Available from: https://www.nss-journal.org/articles/nss/pdf/2000/01/nss20000801p5.pdf (аccessed: 12.07.2022).
  8. Oborsky V. We are engaged in environmental education wherever the company is represented. Vedomosti. Ecology. 2022;5(7) (In Russ.). Available from: https://cdn5.vedomosti.ru/application/2022/5m/rclby/original-zg1.pdf (аccessed: 12.07.2022).
  9. Spirkin A. Consciousness of the World and the World of Consciousness. In Dialectical Materialism. Progress Publishers; 1983. Available from: https://www.marxists.org/ reference/archive/spirkin/works/dialectical-materialism/ch03-s03.html (аccessed: 12.07.2022).
  10. Vygotsky LS. Collected works: in 6 volumes. Volume 2. Problems of General Psychology; 1982. (In Russ.).
  11. Vygotsky LS. Selected psychological studies. Moscow: Publishing House of the Academy of Pedagogical Sciences of the RSFSR; 1956, p. 267-269. (In Russ.).
  12. Khlebda V. Six considerations on the issue of linguistic self-awareness. In: Russian Studies: The Linguistic Paradigm of the Late 20th Century: collection of articles in honor of Professor S.G. Ilyenko. St. Petersburg: Publishing House of St. Petersburg State University; 1998. p. 62-67. (In Russ.).
  13. Vepreva IT. Language reflection in the post-Soviet era. Yekaterinburg: Urals University Press Publ. 2002. p. 63. (In Russ.).
  14. Krysin LP. Sociolinguistic aspects of the study of the modern Russian language. Moscow; 1989. p. 26. (In Russ.).
  15. Overall motivation [Internet]. Available from: https://www.overallmotivation.com/ quotes/jackie-kennedy-quotes/ (аccessed: 29.07.2022).
  16. Editorial: There’s little time left to save Earth from climate catastrophe. What U.S. politicians can do now. Los Angeles Times. April 8, 2022. Available from: https://www.latimes.com/opinion/story/2022-04-08/us-climate-action-end-fossil-fuels (аccessed: 14.07.2022).
  17. Man and nature: indestructible relationship, constant interaction. Komsomolskaya Pravda. Available from: https://www.kp.ru/guide/chelovek-i-priroda.html (аccessed: 12.07.2022). (In Russ.).

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».