Siberian routes of Dostoevsky

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The article examines the routes Dostoevsky had followed from St. Petersburg to Siberia and back, and his travels through Siberia in 1850—1859. This task required a historically accurate reconstruction of Dostoevsky’s Siberian routes: Semipalatinsk—Zmiev, Semipalatinsk—Barnaul, Semipalatinsk—Zmiev—Barnaul—Kuznetsk, Semipalatinsk—Loktev plant. The article also describes the condition of the roads, indicates their length and intermediate stations, which allows to identify the writer’s Siberian routes, clarify the details of his travels, their duration and dates. The length of the routes is revealed by the Postal Road Atlas of the Russian Empire dated 1829, 1852 and 1875, topographic maps of Tomsk province, reference works, memoirs of contemporaries and the author’s collection of letters. The study revealed that the length of the road from Semipalatinsk to Zmeinogorsk is 182.5 versts (Postal Road Atlas, 1829) or 201 versts (1875); Zmeinogorsk—Barnaul — 280 (1825) or 268.75 (1875) versts. Thus, the total length of the Semipalatinsk—Zmiev—Barnaul route is equal to 462.5 versts (1825) or 469.75 versts (1875). There were two roads between Barnaul and Kuznetsk: the first one, the north road, passed through Kisluha—Beloyarsk—Golubtsovo—Kopylovo, Sorokino, Yanovskoe, Monoskino, Khmelevsky, Salairsky Pereval, Gavrilovsky Silver Smelter Plant, Gurievsk, Bachata, Karagayly, Bangur; and the second one, the south road, shorter and more direct, passed through Togul and the Tomsk plant. Only the second road is mentioned in the Postal Road Atlas. The article provides the calculation of the span of each road, and substantiates the hypothesis that Dostoevsky’s BarnaulKuznetsk route passed through Gobina, Zilina, Kosikha, Losishikha (Losisha), Togul’skoye village, Togul’skoye Zimov’ye, Tomsk iron plant, Berezovka and spanned 282–282.5 versts. Indirect evidence of the fact that the writer took this road are the memoirs of A. E. Vrangel and Dostoevsky’s letters. For instance, in the letters to V. M. Karepina and the writer’s elder brother (both dated 22 December 1856), Dostoevsky mentions 700–750 versts between Semipalatinsk and Kuznetsk. A comparison between topographic maps of the ХIХ century and the author’s letters allows us to revise the viewpoint of E. R. Vesterman, who insisted on the distance of 1,000 verst-route between Semipalatinsk and Kuznetsk through Salair, Guryevsk, Bachata, Karagayly, Kiselevsk, Kalachevo and Bungur. The Siberian period of Dostoevsky’s biography requires further research with support from archival sources.

About the authors

Elena Yu. Safronova

Altai State University

Author for correspondence.
Email: esafr@mail.ru

PhD in Philology, Associate Professor of the Department of General and Applied Philology

Russian Federation, pr. Lenina 61, Barnaul, 656049

References

  1. Atkinson L. Vospominaniya o Tatarskikh stepyakh: pis’ma iz Barnaula. 1848–1853 gg. [The Memoirs of Tatar Steppes: Letters from Barnaul. 1848–1853]. Barnaul, Altayskiy dom literatorov Publ., 2013. 160 p. (In Russ.)
  2. Vaynerman V. S. «Poruchayu sebya Vashey dobroy pamyati…» (F. M. Dostoevskiy i Sibir’) [“I Entrust Myself to Your Good Memory…” (F. M. Dostoevsky and Siberia)]. Omsk, Izdatel’skiy dom Nauka Publ., 2015. 392 p. (In Russ.)
  3. Visterman E. R., Zhoglichev S. A. The Project “F. M. Dostoevsky in Siberia — Towards Love”. In: Altayskiy tekst v russkoy kul’ture [The Altai Text in Russian Culture]. Barnaul, the Altai State University Publ., 2015, issue 6, pp. 72–76. (In Russ.)
  4. Vrangel A. E. Vospominaniya o F. M. Dostoevskom v Sibiri 1854–56 gg. [The Memories of
  5. F. M. Dostoevsky in Siberia of 1854–1856]. St. Petersburg, Tipografiya A. S. Suvorina Publ., 1912. 221 p. (In Russ.)
  6. Gromyko M. M. Sibirskie znakomye i druz’ya F. M. Dostoevskogo. 1850—1854 gg. [Siberian Acquaintances and Friends of F. M. Dostoevsky]. Novosibirsk, Nauka Publ., 1985. 168 p. (In Russ.)
  7. Grossman L. F. M. Dostoevsky’s Civil Death of. Materials of the Central Military Historical Archive about the Petrashevsky Circle, and Dostoevsky. In: Literaturnoe nasledstvo [Literary Heritage]. Moscow, Zhurnal’no-gazetnoe ob’edinenie Publ., 1935, vol. 22–24, pp. 683–736. (In Russ.)
  8. Dostoevskiy F. M. Polnoe sobranie sochineniy: v 30 tomakh [The Complete Works: in 30 Vols]. Leningrad, Nauka Publ., 1972–1990. (In Russ.)
  9. Dunets A. N., Isaev V. V., Rygalova M. V., Kolokoltsev M. G. Dorogi Altayskogo kraya: ot pervykh verst do nashikh dney [The Roads of the Altai Region: from the First Miles to Our Days]. Barnaul, Polzunov Altai State Technical University Publ., 2017. 396 p. (In Russ.)
  10. Zakharov V. N. Dostoevsky in Tobolsk. In: Tobol‘sk i vsya Sibir‘. 425 let Tobol’sku [Tobolsk
  11. and All Siberia. 425 Years of Tobolsk]. Tobolsk, Obshchestvennyy blagotvoritel‘nyy fond Vozrozhdenie Tobol‘ska Publ., 2012, Al‘manac no. 18, pp. 67–85. (In Russ.)
  12. Zakharov V. N. Who Presented the Gospel to Dostoevsky in January 1850? In: Neizvestnyy Dostoevskiy [The Unknown Dostoevsky], 2015, no. 2, pp. 44–53. Available at: http://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1447754621.pdf (accessed on January 12, 2020). doi: 10.15393/j10.art.2015.2464 (In Russ.)
  13. Istoriya Sibiri s drevneyshikh vremen do nashikh dney: v 5 tomakh [The History of Siberia from Ancient Times to Our Days: in 5 Vols]. Leningrad, Nauka Publ., 1968, vol. 2. 538 p. (In Russ.)
  14. Katsyuba D. V. Kuznetsk Highbred Horse on the Emblem of the Town of Kuznetsk. In: Istoricheskoe kraevedenie v shkole i vuze [Historical Local History in School and University]. Kemerovo, 1994, pp. 210–211. (In Russ.)
  15. Ledebur K. F. Puteshestvie po Altayskim goram i dzhungarskoy Kirgizskoy stepi [Travelling Through the Altai Mountains and the Dzungarian Steppes of the Kirghiz]. Novosibirsk, VO Nauka Publ., Sibirskaya izdatel’skaya firma Publ., 1993. 415 p. (In Russ.)
  16. Letopis’ zhizni i tvorchestva F. M. Dostoevskogo: v 3 tomakh [The Chronicle of Dostoevsky’s Life and Works: in 3 Vols]. St. Petersburg, Akademicheskiy proekt Publ., 1999, vol. 1. 530 p. (In Russ.)
  17. Markin P. F. Dostoevsky in Barnaul (Facts and Hypotheses). In: Altay, 1985, no. 3, pp. 92–96. (In Russ.)
  18. Olannion Kl. Sibir’ i ee ekonomicheskaya budushchnost’ [Siberia and its Economic Future]. St. Petersburg, Prosveshchenie Publ., 1903. 252 p. (In Russ.)
  19. Pochtovyy dorozhnik ili opisanie vsekh pochtovykh dorog Rossiyskoy imperii, Tsarstva Pol’skogo i vsekh prisoedinennykh oblastey [The Postal Road Atlas or a Description of All Post Roads of the Russian Empire, the Polish Kingdom and All Connected Areas]. St. Petersburg, tipografiya Karla Krayya Publ., 1829. 486 p. (In Russ.)
  20. Pochtovyy dorozhnik Rossiyskoy imperii, izdannyy po vysochayshemu poveleniyu Pochtovym departamentom s prilozheniyem numernoy karty dlya otyskivaniya dorog i geograficheskoy karty [The Postal Road Atlas of the Russian Empire, Published by the Highest Order of the Postal Department with the Application of a Numbered Map for Finding Roads and a Geographical Map]. St. Petersburg, Tipografiya vtorogo Otdeleniya Sobstvennoy Ego Velichestva kantselyarii Publ., 1852. 630 p. (In Russ.)
  21. Pochtovyy dorozhnik Rossiyskoy Imperii: s prilozheniem numernoy karty [The Postal Road Atlas of the Russian Empire: Attaching the a Numeric Map]. St. Petersburg, Tipografiya tovarishchestva Obshchestvennaya pol‘za Publ., 1875. 630 p. (In Russ.)
  22. Rossiya. Polnoe geograficheskoe opisanie nashego otechestva: nastol‘naya i dorozhnaya kniga dlya russkikh lyudey: v 20 tomakh [Russia. A Full Geographic Description of Our Fatherland: A Reference and Road Book for Russian People: in 20 Vols]. St. Petersburg, Izdanie A. F. Devriena Publ., 1907, vol. 16. Available at: http://elib.tomsk.ru/page/425/ (accessed on December 12, 2019). (In Russ.)
  23. Saraskina L. I. Dostoevsky. Мoscow, Molodaya gvardiya Publ., 2011. 825 p. (In Russ.)
  24. Semenov-Tyan-Shanskiy P. P. Puteshestvie v Tyan’-Shan’ v 1856–1857 godakh. Memuary [The Journey to Tien Shan in 1856–1857. Memoirs]. Moscow, Ob”edinenie gosudarstvennykh knizhno-zhurnal’nykh izdatel’stv Publ., 1946, vol. 2. 256 p. (In Russ.)
  25. Startsev A. V., Tyapkin M. O., Tyapkina O. A. Istoriya Barnaula ХVIII–ХХ vv. [The History of Barnaul of the 18th–20th Сenturies]. Barnaul, Krasnyy ugol Publ., 2010. 394 p. (In Russ.)
  26. Fedor Mikhaylovich Dostoevskiy v portretakh, illyustratsiyakh, dokumentakh [Fedor Mikhailovich Dostoevsky in Portraits, Illustrations, Documents]. Moscow, Prosveshchenie Publ., 1972, 447 p. (In Russ.)
  27. F. M. Dostoevskiy v zabytykh i neizvestnykh vospominaniyakh sovremennikov [F. M. Dostoevsky in the Forgotten and Unknown Memoirs of His Contemporaries]. St. Petersburg, Andreev i synov’ya Publ., 1993. 336 p. (In Russ.)
  28. Chekalin A. Dostoevsky. The Road to Kuznetsk. In: Kuznetskiy rabochiy, January 17, 2020, no. 4, p. 4. (In Russ.)
  29. Shtraus O. How Dostoevsky Went Towards his Happiness. In: Kuzbass. 2014. March 6. Available at: http://kuzbass85.ru/2014/03/06/kak-dostoevskiy-navstrechu-schastyu-ehal/ (accessed on December 12, 2019). (In Russ.)

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Copyright (c) 2025 Сафронова Е.Y.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».