Образ корабля в поэзии английского романтизма: к вопросу об интерпретации "Баллады о Старом Мореходе" Колриджа и "Видения на море" Шелли

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Образ корабля, наряду с образом Мирового Древа и Rosa Mundi справедливо считается одним из трех наиболее популярных топосов западноевропейского искусства, начиная с древнейших времен и заканчивая современной эпохой. Мифопоэтический образ корабля, своими корнями уходящий в шумеро-аккадскую мифологию, со временем развил собственное образное поле, ключевые элементы которого широко представлены в различных произведениях искусства – от живописи до музыки. В эпоху романтизма корабль получил свое художественное воплощение в двух основных направлениях: как символ человека, бросающего вызов природе, и в качестве символа одиссеи человеческой души по волнам судьбы – образ Летучего Голландца, оформившийся в европейском фольклоре в эпоху Великих географических открытий. Предметом настоящего исследования является изучение интерпретации образа корабля в англоязычной романтической традиции на материале текстов двух ключевых представителей эпохи – «Баллады о Старом Мореходе» Колриджа и «Видения на море» Шелли.   В ходе реализации предпринятого исследования был использован комплекс различных методов, к числу которых относятся метод компаративистского анализа, а также литературоведческий и историко-культурный методы. Научная новизна предложенной вниманию работы заключается в попытке рассмотреть особенности художественной эволюции мифопоэтического образа корабля в поэзии английского романтизма на примере текстов ключевых представителей эпохи, сквозь призму социокультурной трансформации образа на протяжении столетий. Так, «Баллада о Старом Мореходе» (1797) Сэмюэля Тейлора Колриджа демонстрирует трагическое плавание корабля, команда которого обречена на вечные муки. В свою очередь, в «Видении на море" (1820) Шелли раскрывается образ сильного человеческого духа, воплощенного в корабле, что вступает в неравную схватку со стихией. В дальнейшем обе тенденции найдут свое воплощение в многочисленных художественных произведениях будущих эпох, способствуя развитию образного поля «Корабль». При этом доминантной окажется именно интерпретация, предложенная Колриджем.

Об авторах

Ольга Владимировна Анисимова

Гуманитарный институт Санкт-Петербургского Политехнического Университета Петра Великого

Email: lesoleil81@mail.ru
доцент; кафедра Лингводидактика и перевод;

Инна Сергеевна Макарова

Санкт-Петербургский государственный технологический институт (технический университет)

Email: inna-makarova@mail.ru
профессор; кафедра Иностранных языков;

Список литературы

  1. Хорват К. Романтические воззрения на природу // Европейский романтизм. М: Наука, 1973. С. 204-252.
  2. Callaghan M. Eternity in British Romantic Poetry. Liverpool: Liverpool University Press, 2022.
  3. Чекалов К.А. Мореплавание и шторм: от прозы к ранним романам Э. Сю // Романтизм: вечное странствие. М.: Наука, 2005. С. 74-97.
  4. Елистратова А.А. Отношение романтиков к классическому литературному наследству // Европейский романтизм. М: Наука, 1973. С. 90-127.
  5. Берковский Н.Я. Романтизм в Германии. СПб.: Азбука-классика, 2001.
  6. Струкова Т.Г. К становлению жанра: морской роман // Вестник ВГУ, Гуманитарные науки. 2001. № 1. С. 204-214.
  7. Макарова И.С. Топика западноевропейской культуры: Мировое Древо, Rosa Mundi, Корабль // Политехническая весна. Гуманитарные науки. Материалы IV Всероссийской молодежной научно-практической конференции. 2021. С. 3-10.
  8. Макарова И.С. Летучий Голландец: трансформация образа в литературе романтизма // Вестник МГПУ. Серия: «Филология. Теория языка. Языковое образование». 2021. № 2. С. 19-29.
  9. Кольридж С. Стихи. М.: Наука, 1974.
  10. Brawley Ch. Nature and the Numinous in Mythopoetic Fantasy Literature. Jefferson: McFarland&Company, Inc., 2014.
  11. Горбунов А.Н. Воображения узывный глас (поэзия С.Т. Колриджа) // С.Т. Колридж. Стихотворения. М: Радуга, 2004. С. 7-42.
  12. Дьяконова Н.Я., Яковлева Г.В. Философско-эстетические воззрения Сэмюэля Тейлора Кольриджа // Колридж С.Т. Избранные труды. М.: Искусство, 1987. С. 8-37.
  13. Jones J. Coleridge and the Philosophy of Poetic Form. Cambridge: Cambridge University Press, 2014.
  14. Williams A. Art of Darkness. Chicago: The University of Chicago Press, 1995.
  15. Coleridge S. Aids to Reflection. London: William Pickering, 1839.
  16. Beer J. Coleridge’s Religious Thought: the Search for a Medium // J. David. The Interpretation of Belief. London: MacMillan, 1986. Р. 41-65.
  17. McEathron S. Death as ‘Refuge and Ruin’: Shelley’s ‘A Vision of the Sea’ and Coleridge’s ‘The Rime of the Ancient Mariner’ // Keats-Shelley Journal. 1994. No 43. Р. 170-192.
  18. Mayer E. Notes on the Composition of ‘A Vision of the Sea’ // Keats-Shelley Journal. 1979. No 28. P. 17-20.
  19. Crook N. Shelly and the Retentive Memory // Romanticism. The 2022 Shelly Conference. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2024. Vol. 30, Issue 1. P. 5-18.
  20. Cohen-Vrignaud G. Hopeless Romanticism // Percy Shelley for Our Times. Cambridge: Cambridge University Press, 2024. P. 156-175.
  21. Reiman D. Structure, Symbol and Theme in ‘Lines Written among the Euganean Hills’ // PMLA, 1962. No 77 (4). Р. 404-413.
  22. Топоров В.Н. О "поэтическом" комплексе моря и его психофизиологических основах // Миф. Ритуал. Образ: исследования в области мифопоэтического. Избранное. М: Прогресс, 1995. С. 575-622.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).