Две редакции «Эзопа» БДТ: смена речевого стиля

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Объектом данного исследования является речевой стиль артистов Большого драматического театра им. Горького в 1950-1960-х годах. Предмет исследования – эволюция речевого стиля от первой ко второй редакции спектакля Г. А. Товстоногова «Лиса и виноград» («Эзоп»). Автор статьи подробно изучает две версии знаменитого спектакля, анализирует актерскую речь Н. Корна, В. Полицеймако, О. Басилашвили и С. Юрского с эстетических и технологических позиций. Особое внимание автор уделяет изменению интонационно-мелодической архитектоники звучащей речи менее, чем за одно десятилетие. Произошедшая между 1957 и 1967 гг. в Большом драматическом театре им. Горького смена речевого стиля включается автором в более широкий контекст перемен в искусстве эпохи «оттепели».  Методология исследования включает в себя измерение (проведение слухового анализа темпа речи, слуховой анализ дикции и орфоэпии, инструментальный анализ интонационно-мелодической партитуры), сравнительный анализ, индукцию, исторический метод. Новизна настоящего исследования заключается в комбинированном использовании инструментов слухового и инструментального анализа актерской речи. Субъективно очевидную разницу между звучанием речи в первой и второй редакции спектакля «Лиса и виноград» автор наглядно доказывает, проводя подробный сравнительный анализ актерской речи по всем основным параметрам: темпу, дикции, орфоэпии, мелодике. От исследования конкретного спектакля и конкретных актерских работ автор выходит на обобщение, делая вывод о мощном влиянии экранной (кинематографической) речи на театральную в 1950-1960-х годах, о формировании нового стандарта зрительского восприятия и нового представления о достоверности актерской речи. В финальной части статьи автор делает вывод о том, что в эпоху "оттепели" театральное слово начало движение в сторону слова бытового, слова жизненного, и что этот процесс продолжается до сих пор.

Об авторах

Даниил Владимирович Блюдов

Российский государственный институт сценических искусств

Email: bludov213@mail.ru
ORCID iD: 0009-0009-0229-0623
старший преподаватель; кафедра сценической речи;

Список литературы

  1. Фильм-спектакль 1960 г. «Эзоп» («Лиса и виноград»).-Электронный ресурс. URL: https://youtu.be/5A0SFE6Ewb0 (дата обращения 30.10.2023)
  2. Богданова, П. Режиссеры-шестидесятники. – Москва: Новое литературное обозрение, 2010. – 167 с.
  3. Видеофрагмент спектакля 1967 г. «Лиса и виноград». Электронный ресурс. URL: https://vimeo.com/388728665 (дата обращения 01.11.2023).
  4. Лобанов, Б. М. Метод статистической оценки просодических параметров темпа речи (на материале русской речи) // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: по материалам ежегодной международной конференции «Диалог» (2021), Москва, 16–19 июня 2021 года. Том Выпуск 20. Москва: Российский государственный гуманитарный университет, 2021. – С. 1120-1129.
  5. Винокур, Г. О. Русское сценическое произношение. Москва: Ленанд, 2020. – 88 с.
  6. Видеозапись фрагмента спектакля «…Правду! Ничего кроме правды!!» (1967, БДТ им. Горького, реж. Г. Товстоногов).-Электронный ресурс.-URL: https://vimeo.com/manage/videos/401772771 (дата обращения 23.10.2023).
  7. Видеозапись фрагмента спектакля «Генрих IV» (1969, БДТ им. Горького, реж. Г. Товстоногов). Электронный ресурс. URL: https://vimeo.com/401520770 (дата обращения 23.10.2023).
  8. Видеозапись фрагмента спектакля «Мольер» (1973, БДТ им. Горького, реж. С. Юрский).-Электронный ресурс. URL: https://vimeo.com/387313450 (дата обращения 23.10.2023).
  9. Радиоверсия спектакля «Беспокойная старость» (1970, БДТ им. Горького, реж. Г. Товстоногов).Электронный ресурс.-URL: http://www.staroeradio.ru/audio/44145 (дата обращения 23.10.2023).
  10. Аудиозапись фрагмента спектакля «Океан» (1961, БДТ им. Горького, реж. Г. Товстоногов). Электронный ресурс.-URL: http://www.staroeradio.ru/audio/37217 (дата обращения 23.10.2023).
  11. Видеозаписи фрагментов спектакля «Горе от ума» (1962, БДТ им. Горького, реж. Г. Товстоногов).Электронный ресурс.-URL: https://sergeyyursky.memorial/%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%b5-%d0%be%d1%82-%d1%83%d0%bc%d0%b0/ (дата обращения 23.10.2023).
  12. Аудиозаписи двух сцен из спектакля «Три сестры» (1965, БДТ им. Горького, реж. Г. Товстоногов).Электронный ресурс. URL: https://sergeyyursky.memorial/%d1%82%d1%80%d0%b8-%d1%81%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%80%d1%8b/ (дата обращения 22.10.2023).
  13. Блюдов, Д. В. «Откуда, кто они...»: о первых звучащих словах в советском кино // Феномен актера: профессия, философия, эстетика: Материалы пятнадцатой всероссийской научной конференции аспирантов, магистрантов и стажеров. 5 октября 2022 года / Ред.-сост. Ю.А. Васильев. – Санкт-Петербург: Изд-во РГИСИ, 2023. – С. 34-43.
  14. Блюдов, Д. В. Опыт анализа актерской речи в раннем звуковом кинематографе // «Слово. Действие. Сцена. Речь в пластике, пластика в речи». Сборник статей всероссийской научно-практической конференции Педагогов и студентов театральных вузов и сузов. – Пермь: РИО УНИД, 2021. – С. 54-62.
  15. Булгакова О. Голос как феномен культуры. – Москва: Новое литературное обозрение, 2015.-568 с.
  16. Юрский, С. Кто держит паузу. – Москва: Искусство, 1989. – 320 с.
  17. Товстоногов, Г. А. Современность в современном театре: беседы о режиссуре – Ленинград; Москва: Искусство, 1962. – 102 с.
  18. Премьеры Товстоногова. – Москва: Артист. Режиссер. Театр; Профессиональный фонд «Русский театр», 1994. – 367 с.
  19. Актер в кино и в театре. Диалог: «Искусство кино»-Ленинградский Большой драматический театр им. М. Горького. // Искусство кино. 1973. №8. С. 112-129.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».