Techniques of Linguistic Representation of the Metaphorical Complex «Dunkelheit» (based on the novel «Tyll» by Daniel Kehlmann)

Capa

Citar

Texto integral

Resumo

The article is devoted to the analysis of the linguistic representation of the metaphorical complex «Dunkelheit» in the modern German-language novel discourse. The initial theoretical premise of the study is the recognition of the key role of metaphor as a cognitive meaning-generating mechanism in literary texts at the turn of the XXI century. The leading method for the study is the linguo-stylistic analysis. The research was based on the novel «Tyll» (2017) written by the modern Austrian writer Daniel Kehlmann. As a result of the research, it was found that the linguistic representation of the metaphorical complex is implemented in a series of plot-related text fragments through the use of stative verbs of tactile and auditory perception, specific changes in spatial characteristics, as well as a peculiar palette of lexical means of developing pseudo-historical artistic space.

Sobre autores

Viktoria Sudareva

Samara National Research University

Autor responsável pela correspondência
Email: sudareva.vs@ssau.ru

Assistant lecturer of the Department of German Philology

Rússia

Sergej Dubinin

Samara National Research University

Email: dubinin.si@ssau.ru

Doctor of Philology, Professor, Professor at the Department of German Philology

Rússia

Bibliografia

  1. Lakoff, G., Johnson, M. (1990). Metaphors We Live By. In Arutyunova, N. D. (Ed.), Theory of Metaphor: A Collection (pp. 387–415). Moscow: Progress. (In Russ.)
  2. Genette, G. (1988). Proust palimpsest. In: Genette, G. Figury (vol. 1, pp. 79–102): in 2 vols. Moscow: Izdatel’stvo imeni Sabashnikovykh. (In Russ.)
  3. Arutyunova, N. D. (Ed.). (1990). Teoriya metafory = Theory of Metaphor: a collection. Moscow: Progress. (In Russ.)
  4. Pesterev, V. A. (1999). Modifikatsii romannoi formy v proze Zapada vtoroi poloviny XX stoletiya = Modifications of the novel form in the prose of the West of the second half of the XX century. Volgograd: Volgograd State University. (In Russ.)
  5. Dneprov, V. D. (1980). Idei vremeni i formy vremeni = Ideas of time and forms of time. Leningrad: Sovetskii pisatel’. Leningradskoe otdelenie. (In Russ.)
  6. Sudareva V. S. (2024). Functions and specificity of metaphorical complexes in D. Kehlmann’s novel "Tyll". Vestnik Samarskogo universiteta. Istoriia, pedagogika, filologiia Vestnik of Samara University. History, pedagogics, philology, 30(3), 187–194. (In Russ.)
  7. Pesterev, V. A. (2013). Polizhanrovost romana Danielya Kelmana "Izmeryaya mir" = Polygenre of Daniel Kehlman’s novel "Measuring the World". Russian Germanistics (pp. 188–195): Yearbook of the Russian Union of Germanists. (In Russ.)
  8. Kazakova, Yu. K. (2016). Tvorchestvo Danielya Kelmana v kontekste nemeckoyazychnoj literatury konca XX-nachala XXI v. = The Work of Daniel Kehlmann in the Context of German-language Literature of the Late 20th – Early 21st Century: PhD thesis in Philology. Kazan. (In Russ.)
  9. Péter-Szabó, R. (2021). Diskursmetaphorik und ihre sprachlichen Indikatoren sowie Textmuster im literarischen Diskurs “Ich und Kaminski“ von Daniel Kehlmann. Linguistische Treffen in Wrocław, 19(I), 449–462.
  10. Sudareva, V. S. (2022). The Peculiarity of the Novel Metaphor Based on the D. Kehlmann’s Novels. In Dubinin, S. I., Shevchenko, V. I. (Eds.), Evolution and transformation of discourses: linguistic and socio-cultural aspects (vol. 7, pp. 174–181): collection of scientific articles. Samara: Samara University.
  11. Obukhov, A. (2003). Istoricheski obuslovlennye modifikatsii obraza mira = Historically Conditioned Modifications of the Image of the World. Razvitie lichnosti, 4, 51–68. (in Russ.).
  12. Baxtin, M. M. (1979). Estetika slovesnogo tvorchestva = Aesthetics of Verbal Art. Moscow: Iskusstvo. (In Russ.)
  13. Lanskih, J. V. (2015). Substantivized infinitive from a diachronic perspective. Vestnik of Moscow State Linguistic University Humanities, 20(731), 86–95. (In Russ.)
  14. Zevachina, N. V. (2006). German compound adjectives in a dictionary and in the discours. In Dialogue-2006 (pp. 184–191): Computational Linguistics and Intellectual Technologies Papers from the Annual International Conference. Russian State University for the Humanities.

Arquivos suplementares

Arquivos suplementares
Ação
1. JATS XML
Baixar


Creative Commons License
Este artigo é disponível sob a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».