Влияние географического положения на лексико-семантические особенности текстов испанских СМИ

Обложка

Цитировать

Аннотация

анализ диалектных особенностей регионов Испании в контексте средств массовой информации (СМИ) представляет широкий интерес для научного исследования по вопросам развития языкового процесса под влиянием социокультурных факторов. В представленной статье подробно раскрывается сущность специфических черт диалектов, как одной из разновидностей языка. За экспериментальную базу сравнения материалов кастильского, баскского и аргентинского испанского диалектов были взяты примеры из новостных сайтов: «El pa?s», «El correo» и «Deia», «La naci?n». В процессе анализа влияния географического положения на лексико-семантические особенности текстов средств массовой информации (СМИ) различных регионов Испании отдельное внимание акцентировалось на исследовании языковых различий с точки зрения грамматических, лексических и фонетических единиц. Выявлены ключевые аспекты, влияющие на состав языка испанских диалектов и отражающие уникальные лингвокультурологические черты. Установлено, что географическое положение регионов Испании с кастильским, баскским и аргентинским испанским диалектами отражает специфику употребления определённых неологизмов, топонимов, грамматических структур, лексических единиц, особенностей произношения в испаноязычном медиадискурсе. Показано, что экспрессивные и объемные заголовки в средствах массовой информации (СМИ) Испании используются в определенных формах временного действия для большей заинтересованности у читателей.

Об авторах

А. А Карнась

Ростовский государственный экономический университет (РИНХ)

Email: sashenk2009@ya.ru

А. В Германова

Ростовский государственный экономический университет (РИНХ)

Email: germanova2004@inbox.ru

Список литературы

  1. Михаи?ленко Е.Б. «Старыи?» и «новыи?» регионализм: теоретическии? дискурс: курс лекции?: учеб. пособие / науч. ред. М. М. Лебедева; М-во образования и науки Рос. Федерации, Урал. Федерал. ун-т. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2014. 116 с.
  2. Михеева Н.Ф. Межвариантная диалектология испанского языка: учебное пособие. М.: Изд-во РУДН, 2006. 117 с.
  3. Anuario del Instituto Cervantes. El espa?ol en el mundo 2023. Madrid: Alcal? de Henares, 2023. 460 p.
  4. Deia. Bizkaiko Foru Aldundiak eta Bilboko Portuko Agintaritzak berrikuntzako proiektu pilotua jarri dute abian. 28.03.2024. URL: https://www.deia.eus/albisteak/2024/03/28/bizkaiko-foru-aldundiak-eta-bilboko-8054353.html (дата обращения: 03.04.2024)
  5. Deia. Bola?osek ukatu egin du Koldo auziari buruzko informaziorik zutenik. 28.02.2024. URL: https://www.deia.eus/politica/2024/02/28/bolanosek-ukatu-egin-du-koldo-7937478.html (дата обращения: 02.04.2024)
  6. El Correo Ferraz teme que la divisi?n a su izquierda dispare a Bildu en las vascas y suba el precio para pactar. 24.03.2024. URL: https://www.elcorreoweb.es/espana/2024/03/29/ferraz-teme-division-izquierda-dispare-100402840.html (дата обращения: 01.04.2024)
  7. El pa?s. Ama de casa busca tiempo para escribir cuentos. 19.05.2024. URL: https://elpais.com/opinion/2024-05-19/ama-de-casa-busca-tiempo-para-escribir-cuentos.html (дата обращения: 19.05.2024).
  8. El pa?s. El Ayuntamiento de Montcada intenta frenar la gran ‘favela’ de Barcelona. 05.03.2024. URL: https://elpais.com/espana/catalunya/2024-03-05/el-ayuntamiento-de-montcada-intenta-frenar-la-gran-favela-de-barcelona.html# (дата обращения: 02.04.2024)
  9. El pa?s. San Sebasti?n huye de la masificaci?n tur?stica: visitas guiadas con menos de 25 personas. 20.03.2024. URL: https://elpais.com/espana/2024-03-20/san-sebastian-huye-de-la-masificacion-turistica-visitas-guiadas-con-menos-de-25-personas.html (дата обращения: 02.04.2024)
  10. La nacion. Mary Ter?n de Weiss: «la Piba» que populariz? el tenis femenino, tuvo una carrera notable y un desenlace tr?gico. 07.09.2022. URL: https://www.lanacion.com.ar/deportes/tenis/mary-teran-de-weiss-la-piba-que-popularizo-el-tenis-femenino-tuvo-una-carrera-notable-y-un-desenlace-nid07092022/ (дата обращения: 05.04.2024.
  11. La nacion. Otro round entre Galperin y Grabois por el fideicomiso que manejaba el dirigente: «Che Guevara 2.0». 21.02.2024. URL: https://www.lanacion.com.ar/politica/nuevo-round-entre-galperin-y-grabois-por-los-fondos-fiduciarios-che-guevara-20-nid20022024/ (дата обращения: 04.04.2024)
  12. La nacion. «Vamos a poner a un bondi»: la frase que deriv? en dos muertes por disparos de un preso que estaba al cuidado de su madre. 21.09.2022. URL: https://www.lanacion.com.ar/seguridad/vamos-a-poner-a-un-bondi-la-frase-que-derivo-en-dos-muertes-por-disparos-de-un-preso-que-estaba-al-nid21092022/ (дата обращения: 04.04.2024)
  13. La nacion. Vialidad: Cristina Kirchner responsabiliz? a los jueces y fiscales por el atentado que sufri? y pidi? investigar a Luciani y a Mola. 23.09.2022. URL: https://www.lanacion.com.ar/politica/vialidad-cristina-kirchner-responsabilizo-a-los-jueces-y-fiscales-por-el-atentado-que-sufrio-y-pidio-nid23092022/ (дата обращения: 03.04.2024)
  14. La nacion. Video: la perrita Pitbull que solo buscaba cari?o y la estrategia que tuvo que hacer su due?o para volver a alegrarlo. 07.03.2024. URL: https://www.lanacion.com.ar/lifestyle/en-las-redes/video-la-perrita-pitbull-que-solo-buscaba-carino-y-la-estrategia-que-tuvo-que-hacer-su-dueno-para-nid05032024/ (дата обращения: 03.04.2024)
  15. The Objective. La burocracia hace que las pymes s?lo reciban el 10% de las ayudas de los fondos europeos. 08.04.2022. URL: https://theobjective.com/economia/2022-04-08/burocracia-gobierno-fondos-europeos/ (дата обращения: 01.04.2024)

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).