BASIC NOTIONS OF LINGUOCULTURAL ANALYSIS

Capa

Citar

Texto integral

Resumo

The article represents the attempt to consider and comprehend methodological and conceptual notions, the definition and selection of which faces every researcher in the process of linguistic and cultural analysis of a text. It focuses on such key concepts as language, culture, language personality, linguistic worldview, cultural specificity, cultural code, concept, conceptual sphere, mythologem, etc. Despite numerous studies devoted to these realia, some aspects still require clarification and additional theoretical reasoning. The aim of the research in the article is also the study of sociocultural and linguistic trends of the formation of the national linguistic identity in the framework of intercultural communication and the characteristic of the features of the linguistic worldview of an individual.Based on the results of the study there is a conclusion that cultural linguistics is a scientific paradigm with a developed conceptual basis and definite categorical notion.

Sobre autores

Flyuza Fatkullina

Bashkir State University

Autor responsável pela correspondência
Email: fluzarus@rambler.ru

doctor of philological Sciences, professor, head of the chair of Russian and comparative philology in the department of Bashkir Philology and journalism of the Bashkir State University

Zaki Validi str., 32, Ufa, Russia, 450076

Bibliografia

  1. Shaklein V.M. Lingvokul’turologiya: tradicii i innovacii: monografiya. M.: Flinta, 2012. 301 s. (In Russ.)
  2. Maslova V.A. Lingvokul’turologiya: ucheb. posobie dlya studentov vysshih uchebnyh zavedenij. M.: Izdatel’skij centr «Akademiya», 2001. 208 c. (In Russ.)
  3. Vorob’ev V.V. Lingvokul’turologiya: monografiya. M.: RUDN, 2014. 336 c. (In Russ.)
  4. Lingvisticheskij ehnciklopedicheskij slovar’ / Gl. red. V.N. Yarceva. M.: Sov. ehnciklopediya, 1990. 685 s. (In Russ.)
  5. Thorik V.I., Fanyan N.Yu. Lingvokul’turologiya i mezhkul’turnaya kommunikaciya: ucheb. posobie. 2-e izd. M.: GIS, 2006. 260 s. (In Russ.)
  6. Sepir E.H. Status lingvistiki kak nauki // Sepir E.H. Izbrannye trudy po yazykoznaniyu i kul’turologii. Perevody s anglijskogo pod redakciej i s predisloviem doktora filologicheskih nauk prof. A.E. Kibrika. 2-e izd. M.: Izdatel’skaya gruppa «Progress», 2001. S. 259—265. (In Russ.)
  7. Filosofskij slovar’ / pod red. I.T. Frolova. 5-e izd. M.: Izdatel’stvo politicheskoj literatury, 1987. 592 s. (In Russ.)
  8. Triandis G.K. Nazvanie: Kul’tura i social’noe povedenie: ucheb. posobie / per. V.A. Sosnin. M.: FORUM, 2007. 384 s. (In Russ.)
  9. Ehko U. Imya rozy. Detektiv. Vyp. 2. M.: Knizhnaya palata, 1989. 496s. (In Russ.)
  10. Hrolenko A.T. Osnovy lingvokul’turologii: ucheb. posobie. 4-e izd. M.: Flinta: Nauka, 2008. 184 s. (In Russ.)
  11. Persidsko-russkij slovar’: v 2-h t. Svyshe 60000 slov. 3-e izd., stereotip. T. 1. Ot آ do ژ. M.: Rus. yaz., 1985. 800 s. (In Russ.)
  12. Zinov’eva E.I., Yurkov E.E. Lingvokul’turologiya: uchebnik. SPb.: Izd-vo «Osipov», 2006. 260 s. (In Russ.)
  13. Plank M. Edinstvo fizicheskoj kartiny mira. M.: Nauka, 1966. 288 s. (In Russ.)
  14. Ehjnshtejn A. Vliyanie Maksvella na razvitie predstavlenij o fizicheskoj real’nosti // Sobranie nauchnyh trudov. T. 4. M., 1967. S. 136—140. (In Russ.)
  15. Kornilov O.A. Yazykovye kartiny mira kak proizvodnye nacional’nyh mentalitetov: ucheb. posobie. 3-e izd., ispr. M.: KDU, 2011. 350 s. (In Russ.)
  16. Kramsch C. Language and Culture. Oxford University Press, 1998.
  17. Fatkullina F.G., Sulejmanova A.K. Yazykovaya kartina mira kak sposob konceptualizacii dejstvitel’nosti. Vestnik BashGU. 2011. T. 16. № 3(1). S. 1002—1005. (In Russ.)
  18. Stepanov Yu.S. Konstanty. Slovar’ russkoj kul’tury. Opyt issledovaniya. M.: Shkola «Yazyki russkoj kul’tury», 1997. 824 s. (In Russ.)
  19. Arutyunova N.D. Vvedenie // Logicheskij analiz yazyka. Mental’nye dejstviya. M.: Nauka, 1993. S. 3—6. (In Russ.)
  20. Fatkullina F.G. Typology of concepts in modern linguistics // Pedagogicheskij zhurnal Bashkortostana. 2015. № 1 (15). S. 239—243.
  21. Wierzbicka A. Cross-Cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction. 2-nd edition. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 2003.
  22. Popova Z.D., Sternin I.A. Ponyatie «koncept» v lingvisticheskih issledovaniyah. Voronezh: Izdvo Voronezh. un-ta, 2000. 30 s. (In Russ.)
  23. Teliya V.N. Pervoocherednye zadachi i metodologicheskie problemy issledovaniya frazeologicheskogo sostava yazyka v kontekste kul’tury // Frazeologiya v kontekste kul’tury / Otv. red. V.N. Teliya. M.: Yazyki russkoj kul’tury, 1999. S. 13—24. (In Russ.)
  24. Vlahov S., Florin S. Neperevodimoe v perevode / pod red. Vl. Rossel’sa. M.: Mezhdunarodnye otnosheniya, 1980. 344 s. (In Russ.)
  25. Keren’i K., Yung K.G. Vvedenie v sushchnost’ mifologii // Yung K.G. Dusha i mif: shest’ arhetipov. M., 1997. S. 11—210. (In Russ.)
  26. Komarova Z.I. Tekhnologiya nauchnyh issledovanij v sistemnoj metodologii sovremennoj lingvistiki. Ekaterinburg: Izd-vo UrGPU, 2016. 209 s. (In Russ.)

Arquivos suplementares

Arquivos suplementares
Ação
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».