Школьные учебники русского языка в Чехии сегодня: плюсы и минусы

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье рассматривается современное состояние учебной литературы по русскому языку в чешской начальной и средней школе. Русский язык изучается в школах Чехии в качестве второго и третьего иностранного языка, что определяет цели, задачи, содержание, методическую концепцию построения учебно-методических комплексов, принятых в преподавании иностранных языков. Авторы останавливаются на требованиях к современному учебнику русского языка как иностранного, основных критериях его оценки, особенностях при обучении в близкородственной языковой среде. Среди учебников «нового типа» следует выделить электронный учебник и интерактивный учебник, которые начинают появляться в аудиториях, однако ещё не все учебники отвечают духу времени. Анализ учебно-методических комплексов, используемых в школах Чешской Республики, выявил их положительные и отрицательные стороны, подтвержденные данными опроса, проведённого среди учителей русского языка в чешских школах.

Об авторах

Ленка Розбоудова

Карлов университет

Автор, ответственный за переписку.
Email: lenka.rozboudova@pedf.cuni.cz

заведующая кафедрой русистики и лингводидактики педагогического факультета Карлова университета

Чешская Республика, 11639, Прага 1, ул. Магдалены Реттигове, 4

Якуб Конечны

Карлов университет

Email: jakub.konecny@pedf.cuni.cz

старший преподаватель кафедры русистики и лингводидактики педагогического факультета Карлова университета

Чешская Республика, 11639, Прага 1, ул. Магдалены Реттигове, 4

Елена Михайловна Маркова

Российский государственный университет им. А.Н. Косыгина

Email: Elena-m-m@mail.ru

доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой РКИ Российского государственного университета им. А. Н. Косыгина

Российская Федерация, 117997, Москва, ул. Садовническая, 33

Список литературы

  1. Educational Standards for Lower Secondary Schools. Russian Language. (2013). Prague: Ministry of Education, Youth and Sports Publ. (In Czech)
  2. Educational Framework for Primary and Lower Secondary Schools (in text: RVP ZV). (2017). Prague: Ministry of Education, Youth and Sports Publ. (In Czech)
  3. Educational Framework for Grammar Schools (in text: RVP G). (2007). Prague: Research Institute of Education Publ. (In Czech)
  4. Jelinek, S. et al. (1996–1999). Raduga 1—3. Pilsen: Fraus Publ. (In Czech)
  5. Jelinek, S. et al. (2007–2011). Raduga po-novomu 1—5. Pilsen: Fraus Publ. (In Czech)
  6. Neuner, G. (1995). Course books. In K.-R. Brausch, H. Christ, & H.-J. Krumm (eds.) Handbook for Foreign Language Teaching. Tuebingen, Basel: Francke Publ. (In Germ.)
  7. Obshcheevropeiskie kompetentsii vladeniya inostrannym yazykom: izuchenie, prepodavanie, otsenka (russkaya versiya) [Common European competences of foreign language proficiency: study, teaching, assessment (Russian version)]. (2003). Moscow: MGLU Publ. (In Russ.)
  8. Orlova, N. et al. (2010–2012). Klass! 1—3. Prague: Klett Publ. (In Czech)
  9. Orlova, N. et al (2015–2016). Klassnye druzya! 1—3. Prague: Klett Publ. (In Czech)
  10. Rozboudova, L., & Konecny, J. (2017). Choosing a textbook set as one of the problems of the contemporary Russian didactics. XLinguae. Retrieved July 31 2018 from: http://xlinguae.eu/2017_10_01_08.html
  11. Zhofkova, H. et al. (2009). Poekhali! — Rykhly start. Uvaly: Albra Publ. (In Czech)
  12. Zhofkova, H. et al. (2002–2011). Poekhali! 1—6. Uvaly: Albra Publ. (In Czech)

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».