ПРЕДЛОГ: БОЛЬШИЕ ПРОБЛЕМЫ МАЛЕНЬКОЙ ЧАСТИ РЕЧИ

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Изучение современного морфологического облика категории предлога актуально для грамматических и лексикографических описаний русского языка, а также для прикладных дисциплин, связанных с преподаванием русского языка и автоматическим переводом. Цели статьи: сопоставление опубликованных в последние десятилетия лексикографических работ, посвященных предлогам; выявление основных проблем, встающих перед исследователями данной части речи сегодня, и поиск путей их решения.Материалом для сравнения послужили реестры предлогов, выделенные в пяти словарях и специальных изданиях, опубликованных в XXI в. В результате сопоставительного анализа данных работ были выявлены три основные проблемы, стоящие перед исследователями пред-логов в настоящее время: «расплывчатость» объема понятия предлог; субъективность отнесения языковых единиц к предлогам; «размытость» границ между предлогами и наречиями.В статье предложены следующие пути решения указанных проблем:1) поиск объективных критериев отнесения языковых единиц к предлогам;2) использование «осторожных» терминов при номинации данных единиц;3) представление категории предлога в виде функционально-грамматического поля.

Об авторах

Е Н Виноградова

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова

Автор, ответственный за переписку.
Email: katinko2007@yandex.ru

Виноградова Екатерина Николаевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка для иностранных учащихся гуманитарных факультетов МГУ им. М.В. Ломоносова. Сфера научных интересов: функциональная грамматика, лексикография, грамматика служебных частей речи, теория грамматикализации, дистанционное обучение русскому языку как иностранному. Автор более 110 научных публикаций.

Ленинские горы, 1, стр. 51, Москва, Россия, 119991

Л П Клобукова

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова

Email: klobukov@list.ru

Клобукова Любовь Павловна, доктор педагогических наук, заведующий кафедрой русского языка для иностранных учащихся гуманитарных факультетов Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова, профессор. Член-корреспондент Российской академии образования. Сфера научных интересов: теория и методика преподавания русского языка как иностранного (РКИ), профессионально ориентированное обучение РКИ, лингводидактическое тестирование. Автор более 450 научных и научно-методических публикаций.

Ленинские горы, 1, стр. 51, Москва, Россия, 119991

Список литературы

  1. Vinogradov V.V. Russkii yazyk (grammaticheskoe uchenie o slove). Moscow: Vysshaya shkola, 1972. 615 s. (in Russ.)
  2. RG-80 — Russkaya grammatika. Tom I. pod red. Shvedovoi N.Yu. Moscow: Nauka, 1980. 783 s. (in Russ.)
  3. Lepnev M.G. Slovar’ neproizvodnykh predlogov sovremennogo russkogo yazyka. Saint-Petersburg: ITs «Gumanitarnaya akademiya», 2009. 176 s. (in Russ.)
  4. Lepnev M.G. Russkie proizvodnye predlogi. Problemy semantiki. Slovarnye materialy. Saint-Petersburg: IP «Efimenko D.L.», 2010. 313 s. (in Russ.)
  5. Bogdanov S.I., Ryzhova Yu.V. Russkaya sluzhebnaya leksika. Svodnye tablitsy. Saint-Petersburg: izd-vo S.-Peterburgskogo un-ta, 1997. 168 s. (in Russ.)
  6. Efremova T.F. Tolkovyi slovar’ sluzhebnykh chastei rechi russkogo yazyka. Moscow: Rus. yaz., 2001. 863 s. (in Russ.)
  7. Burtseva V.V. Slovar’ narechii i sluzhebnykh slov russkogo yazyka. Moscow: Rus.yaz. Media, Drofa, 2010. 750 s. (in Russ.)
  8. Shiganova G.A. Relyativnye frazeologizmy russkogo yazyka. Chelyabinsk: izd-vo Chelyab. gos. ped. un-ta, 2003. 306 c. (in Russ.)
  9. Sheremet’eva E.S. Otymennye relyativy sovremennogo russkogo yazyka. Semanticheskie etyudy. Vladivostok: izd-vo Dal’nevost. un-ta, 2008. 236 c. (in Russ.)
  10. Popova Z.D. Predlozhno-padezhnye formy i oboroty s proizvodnymi predlogami v russkikh vyskazyvaniyakh. Voronezh: Izdatel’skii dom VGU, 2014. 232 s. (in Russ.)
  11. Tsoi A.S. Sluzhebnye slova kak ob”ekt russkoi leksikografii. Moscow: izd-vo Literaturnogo instituta imeni Gor’kogo A.M., 2008. 280 s. (in Russ.)
  12. Solonitskii A.V. Problemy semantiki russkikh pervoobraznykh predlogov. Vladivostok: izd-vo Dal’nevostochnogo un-ta, 2003. 126 s. (in Russ.)
  13. Slovar’ strukturnykh slov russkogo yazyka. Morkovkin V.V., Lutskaya N.M., Bogacheva G.F. i dr. Moscow: Lazur’, 1997. 420 s. (in Russ.)
  14. Rogozhnikova R.P. Tolkovyi slovar’ sochetanii, ekvivalentnykh slovu: Ok. 1500 ustoichivykh sochetanii rus. yaz. Moscow: AST, Astrel’, 2003. 416 s. (in Russ.)
  15. Vsevolodova M.V., Kukushkina O.V., Polikarpov A.A. Russkie predlogi i sredstva predlozhnogo tipa. Materialy k funktsional’no-grammaticheskomu opisaniyu real’nogo upotrebleniya. Kn. 1: Vvedenie v ob”ektivnuyu grammatiku i leksikografiyu russkikh predlozhnykh edinits. Pod obshch. red. Vsevolodovoi M.V. Moscow: Knizhnyi dom «Librokom», 2014. 304 s. (in Russ.)
  16. Larin B.A. Tri inostrannykh istochnika po razgovornoi rechi Moskovskoi Rusi XVI—XVII vekov. Saint-Petersburg: izd-vo S.-Peterb. un-ta, 2002. 688 s. (in Russ.)
  17. Lomonosov M.V. Polnoe sobranie sochinenii. Tom 7. Trudy po filologii 1739—1757. Moscow-Leningrad: izd-vo AN SSSR, 1952. 995 s. (in Russ.)
  18. Ledenev Yu.I. Materialy dlya slovarya nepolnoznachnykh slov i ikh omonimov. Voprosy izucheniya nepolnoznachnykh slov. Stavropol: [b. i.], 1966. 93 s. (in Russ.)
  19. Rogozhnikova R.P. Slovar’ ekvivalentov slova: narechnye, sluzhebnye, modal’nye edinstva. Moscow: Rus. yaz., 1991. 254 s. (in Russ.)
  20. Ozhegov S.I., Shvedova N.Yu. Tolkovyi slovar’ russkogo yazyka. Moscow: Azbukovnik, 1999. 944 s. (in Russ.)
  21. Cherkasova E.T. Perekhod polnoznachnykh slov v predlogi. otv. red. Vinogradov V.V. Moscow: izd-vo «Nauka», 1967. 280 s. (in Russ.)
  22. Bybee J.L., Perkins R., Pagliuca W. The evolution of grammar: Tense, aspect and modality in the languages of the world. Chicago: The Univ. of Chicago Press, 1994. 398 pp.
  23. Heine B., Kuteva T. World lexicon of grammaticalization. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2002 (Kindle edition).
  24. Heine B., Claudi U., Hünnemeyer F. Grammaticalization: A conceptual frame work. Chicago: Univ. of Chicago Press, 1991. 318 pp.
  25. Hopper P., Traugott E. Grammaticalization (Cambridge textbooks in linguistics). Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2003. 276 pp.
  26. Lehmann C. Thoughts on grammaticalization: A programmatic sketch. Arbeitspapiere des Seminars für Sprachwissenschaft, Philosophische Fakultät, Universität, Erfurt. Second, revised edition. 2002. 183 pp. (Available at: http://www.christianlehmann.eu/publ/ASSidUE09.pdf)
  27. Traugott E., Heine B. (eds). Approaches to grammaticalization. Vol. 1. (Typological studies in language. 19.) Amsterdam: John Benjamins, 1991. 556 pp.
  28. Zhirmunskii V.M. O granitsakh slova. Topics in the study of language. 1961. № 3. S. 3—21. (in Russ.)
  29. Tikhomirova T.S. Protsessy adverbializatsii form tvoritel’nogo bespredlozhnogo v pol’skom yazyke: diss. ... kand. filol. nauk: spets. 10.02.03 «Slavyanskie yazyki». Moscow, 1972. 372 s. (in Russ.)
  30. Vsevolodova M.V. K voprosu ob operatsional’nykh metodakh kategorizatsii predlozhnykh edinits. Moscow State University Bulletin. Series 9. Philology. 2011. № 3. S. 105—135. (in Russ.)
  31. Vinogradova E.N. Grammatikalizatsiya v russkom yazyke: ot formy sushchestvitel’nogo k predlogu (na materiale somatizmov). Topics in the study of language. 2016. № 1. S. 25—50. (in Russ.)
  32. Vinogradova E.N. Motivirovannye predlogi i analogi predlogov: puti grammatikalizatsii. Moscow State University Bulletin. Series 9. Philology. 2013. № 4. S. 138—163. (in Russ.)
  33. Russkii semanticheskii slovar’. pod obshch. red. akad. Shvedovoi N.Yu. Tom III. Moscow: Azbukovnik, 2003. 720 s. (in Russ.)
  34. Chepasova A.M., Goloshchapova T.G., Pavlova N.A. i dr. Leksicheskie i frazeologicheskie predlogi v sovremennom russkom yazyke: ucheb. posobie. Nauchn. red. Mokienko V.M. Moscow: Flinta; Nauka, 2007. 176 s. (in Russ.)
  35. Vsevolodova M.V. Grammaticheskie aspekty russkikh predlozhnykh edinits: tipologiya, struktura, sintagmatika i sintaksicheskie modifikatsii. Topics in the study of language. 2010. № 4. S. 3—26. (in Russ.)
  36. Mustaioki A., Kopotev M. K voprosu o statuse ekvivalentov slova tipa potomu chto, v zavisimosti ot, k sozhaleniyu. Topics in the study of language. 2004. № 3. S. 88—107. (in Russ.)
  37. Bol’shoi tolkovyi slovar’ russkogo yazyka. Glav. red. Kuznetsov S.A. Saint-Petersburg: Norint, 2008. 960 s. (in Russ.)
  38. Pankov F.I. Russkie narechiya v sootnoshenii s russkimi predlogami. The World of Russian Word. 2009. № 1. S. 12—19. (in Russ.)

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».