Иляхи и мунаджат в духовной музыкально-поэтической культуре турок и татар: к вопросу общности традиций

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В исследовании поднимаются вопросы общности духовных песнопений татар и турок - мунаджатов и иляхи. Обозначенные проблемы рассматриваются в контексте религиозных музыкально-поэтических традиций двух тюркских народов. Актуальность исследования данной проблематики обусловлена необходимостью изучения татарской культуры как неотъемлемой части исламской цивилизации. Изучение общих и локальных особенностей бытования этих жанров помогает проследить преемственность и эволюцию традиций в разных историко-культурных условиях. В настоящей работе впервые изучаются аспекты, связанные с пониманием места и роли иляхи и мунаджатов в духовной культуре турок и татар, выявления общих черт в бытовании этих жанров. Исследование проводилось на основе сравнительно-исторического и компаративного метода. Прослеживаются параллели между турецкими иляхи и мунаджатами татар, которые определяются посредством символического понимания божественного, молитвы и любви к Богу через выражение их посредством музыкально-поэтических средств, функций, тематики, сюжетов, форм и особенностей бытования. Совокупность общих черт позволяет в дальнейшем как сопоставить эти жанры в ракурсе общих традиций духовной культуры двух тюркских народов, так и выявить их локальные особенности.

Об авторах

Гульназ Гилфановна Гилемьянова

Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан

Автор, ответственный за переписку.
Email: golnaz-kazan@mail.ru
ORCID iD: 0009-0000-5228-0540
SPIN-код: 2620-8286

научный сотрудник Центра искусствоведения

Российская Федерация, 420111, г. Казань, ул. К. Маркса, д. 12/4

Список литературы

  1. Khisamov, N.Sh. eds. 1999. Medieval Tatar literature (VIII–XVIII centuries). Kazan: Fan publ. Print. (In Russ.)
  2. Abdulvapov, N.R. 2018. “Features of the genre of poetic prayer “munajat” on examples from Crimean Tatar poetry XV–XIX centuries.” Issues of Crimean Tatar philology, history and culture, no 6, pp. 62–71. Print. (In Russ.)
  3. Muhsin, M. 2000. “Münacat.” In Encyclopedia of Islam of the Religious Foundation of Turkey. Vol. 31. Istanbul: TDV Islam Araştırmaları Merkezi. Print. (In Turkish)
  4. Uzun, M.İ. 2000. “Ilahi.” In Encyclopedia of Islam of the Religious Foundation of Turkey. Vol. 22. Istanbul: TDV Islam Araştırmaları Merkezi. Print. (In Turkish)
  5. Feldman, W. 2015. “The Musical ‘Renaissance’ of Late Seventeenth Century Ottoman Turkey: Reflections on the Musical Materials of Ali Ufki Bey (ca. 1610–1675), Hafiz Post (d. 1694), and the ‘Maraghi’ Repertoire.” In Greve, M. (eds.), Writing the History of Ottoman Music. Würzburg: Ergon Verlag. Print.
  6. Ateş, E. 2018. Cami musikisi [Music of the mosque]. İstanbul. Print. (In Turkish)
  7. Demirci, M. 2017. Türk din musikisinin 200ü. [Two Hundred Years of Turkish Religious Music] Ankara. Print. (In Turkish)
  8. Turabi, A.H. eds. 2021. Türk din musikisi [Turkish religious music] Ankara. Print. (In Turkish)
  9. Tuimova, G.R. 2008. Religious musical and poetic genres in the traditional music of the Crimean Tatars: mavlid and Ilahi: Cand. of Art History Thesis. Kazan: Print. (In Russ.)
  10. Valiullina, F. 2006. XVIII Gasyr Tatar ədəbiyaty. Poetry [Tatar literature of the 18th century. Poetry]. Kazan: Dom pechati publ. Print. (In Tatar)
  11. Makarov, G.M. 2016. “Music of Old Tatar written poetry as a component part of the medieval elite culture of the Volga-Kama region.” Music. Art, Science, Practice: Scientific Journal of the Kazan State Conservatory named after N.G. Zhiganov, no. 1, pp. 29–40. Print. (In Russ.)
  12. Sayfullina, G.R. 2017. “Tatar munajat: transformation of the genre.” Music of the peoples of the world. Problems of study, vol. 2, pp. 219–234. Print. (In Russ.)
  13. Makhmutov, M.I. 1993. Arabic-Tatar-Russian dictionary of loanwords. Vol. 1. Kazan: Iman publ. Print. (In Tatar)
  14. Bakirov, M.H. 2018. Tatar folklore. Kazan: Publishing of the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan. Print. (In Russ.)
  15. Khosnullin, K.M. 2001. Munazhaty and baity. Kazan: Rannur publ. Print. (In Tatar)
  16. Sibgatullina, A.T. 2000. Sufism in Tatar literature (origins, themes and genre features): Dr. of Philol. Sciences Thesis. Elabuga. Print. (In Russ.)
  17. Sofiyskaya, A.B. 2007. Musical aspects of the religious holidays of the Tatar-Muslims of the Volga region: Cand. of Art History Thesis. Kazan. Print. (In Russ.)
  18. Sayfullina, G.R. 2007. “Vaisel-Karani on the Kazan land.” Gasyrlar avazy [Echo of centuries] no. 1, pp. 197–201. Print. (In Russ.)

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».