Московские годонимы: способы представления лингвокультурной информации в топонимической базе данных обучающего типа

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

На примере трех семантических полей, выделяемых в корпусе исторических московских годонимов («Образ быта», «Образ цвета» и «Образ профессии»), показано, как описание годонимов по группам признаков может способствовать формированию топонимических образов, приближающихся к русской топонимической картине мира. В результате исследования делается вывод о том, что реконструирование топонимического образа (имиджа) на основании выявления семантических полей топонимов, несущих в себе культурные и ценностные ориентиры, способствует формированию вторичной языковой личности с большим потенциалом для адаптации к чужому/другому геокультурному пространству.

Об авторах

Юе Цюй

Институт языкознания РАН

Автор, ответственный за переписку.
Email: yuequ0726@yandex.com

аспирант отдела теоретического и прикладного языкознания

Российская Федерация, 125009, Москва, Большой Кисловский пер., д. 1 стр. 1

Список литературы

  1. Podol’skaya, N.V. 1988. Slovar’ russkoj onomasticheskoj terminologii. Izd. 2, pererab. i dop. Moscow: Nauka. Print. (In Russ.)
  2. Razumov, R.V., and S.O. Goryaev. 2020. “Manifestations of regional identity in contemporary Russian urbanonymy”. Problems of onomastics 17 (2): 201—219. doi: 10.15826/vopr_ onom.2020.17.2.024 Print. (in Russ.)
  3. Sizova, E.A. 2004. “Lingvokul’turologicheskij analiz urbanonimov (na materiale anglijskogo, russkogo i francuzskogo yazykov)”. Dissertation.. of a candidate of philological sciences. Pyatigorsk. Print. (In Russ.)
  4. Korolyova, I.A. 2015. “Toponimy kak svernutyj lingvokul’turnyj kod”. IKBFU’s Vestnik 8: 31—38. Print. (In Russ.)
  5. Gorbanevskij, M.V. 1991. Nacional’nye obrazy v toponimii Moskvy. Moscow: MFGO AN SSSR. Print. (In Russ.)
  6. Kazakova, S.L. 2008. E’tnolingvisticheskij podxod k izucheniyu urbanonimov. Universitetskie chteniya. Pyatigorsk: PGLU. Pp. 167—172. Print. (In Russ.)
  7. Kovalyov, G.F. 2016. “I will pass down Abrikosovaya, and turn to Vinogradnaya”. In Onomastika Povolzh’ya: Proceedings. Arzamas, Sep. 13—16. Sarov: Interkontakt. Pp. 338—342. Print. (In Russ.)
  8. David, J. 2012. Czech Street Names: The Tendencies of Development in Modern Times. Die Stadt und ihre Namen. 1. Teilband / Dietlind Kremer, Dieter Kremer (Hg.). Leipzig: Leipziger Universitäts Verlag GmbH. Pp. 207—238. Print.
  9. Davletkulova, L.N. 2013. “Lingvokul’turologicheskij komponent toponimov (na primere urbanonimov Oksforda)”. Bulletin of Chelyabinsk State University 31 (322): 82—85. Print. (In Russ.)
  10. Vazhenina, I.S. 2006. “Imidzh i reputaciya territorii kak osnova prodvizheniya v konkurentnoj srede”. Journal of Marketing in Russia and Abroad 6: 82—99. Print. (In Russ.)
  11. Zamyatin, D.N. 2020. Geokul’turnyj brending gorodov i territorij: ot teorii k praktike. St. Petersburg: Aletejya. Print. (in Russ.)
  12. Vizgalov, D.V. 2008. Marketing goroda. Moscow: Fond «Institut e’konomiki goroda». Print. (in Russ.)
  13. Golomidova, M.V. 2020. “Toponymic image-building for urban locations”. Problems of onomastics 17 (3): 263—278. Print. (in Russ.)
  14. Cyuj, Yue. 2020. “Predstavlenie toponimicheskogo materiala v virtual’noj obuchayushhej srede”. In Russkij yazyk v sovremennom onlajn-obrazovanii: Proceedings. Ed. by V.I. Suprun. Volgograd: Izdatel’stvo OOO RA «Fortess». Pp. 102—109. Print. (In Russ.)
  15. Berezovich, E.L. 2009. Russkaya toponimiya v e’tnolingvisticheskom aspekte: Prostranstvo i chelovek. Moscow: Knizhnyj dom «LIBROKOM». Print. (In Russ.)
  16. Sokolova, T.P. 2015. Metodicheskie rekomendacii po naimenovaniyu ulic v Moskve. Moscow: Komitet obshhestvennyx svyazej goroda Moskvy. Print. (In Russ.)
  17. Zabelin, N.Yu. 2007. Moskovskaya gorodskaya toponimiya: strukturno-semanticheskij analiz toponimicheskoj sistemy. Dissertation.. of a candidate of philological sciences. Yakutsk. Print. (In Russ.)
  18. Egorova, L.V. 2018. “The question of studying godonyms in the modern paradigm of linguistic studies”. Chuvash University Bulletin 2: 224—233. Print. (In Russ.)
  19. Ulicy Moskvy. Starye i novye nazvaniya. Toponimicheskij slovar’-spravochnik. 2003. Moscow: Izdatel’skij centr «Nauka, texnika, obrazovanie». Print. (In Russ.)
  20. Smorgunova, E.M. 2006. Moskva moskvichej. Moscow: OGI. Print. (In Russ.).
  21. Cvetkova, E.V. 2012. “Belyj cvet v kostromskoj toponimii”. Vestnik of Kostroma state university 1: 264—267. Print. (In Russ.)
  22. Vasil’eva, N. 2013. Namen auf russischen Stadtpl nen unter linguound soziokulturellem Aspekt: «Rote Namen» auf dem Stadtplan von Moskau. Die Stadt und ihre Namen. 2. Teilband / Dietlind Kremer, Dieter Kremer (Hg.). Leipzig: Leipziger Universit tsverlag. Pp. 225—248. Print. (In Ger.).

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».