Соматические термины бурятского языка как локусы
- Авторы: Семенова В.И.1
-
Учреждения:
- Иркутский государственный университет
- Выпуск: Том 19, № 3 (2022)
- Страницы: 388-397
- Раздел: Языковая система
- URL: https://journal-vniispk.ru/2618-897X/article/view/326742
- DOI: https://doi.org/10.22363/2618-897X-2022-19-3-388-397
- ID: 326742
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Рассматривается развитие локусных значений у соматических терминов бурятского языка. Анатомическая терминология относится к базовой, наиболее древней части лексики во всех языках. Несмотря на это, названия частей тела не получили исчерпывающего семантического описания. Отмечается, что и в целом бурятская лексикология и лексикография являются менее исследованными, чем грамматический строй. Это вызывает необходимость всестороннего лингвистического изучения данной лексической группы слов. На основе анализа полевых материалов, собранных в 2014-2019 гг. в Усть-Ордынском бурятском округе Иркутской области, и сведений из научной литературы делается вывод о том, что в результате развития полисемии слова названия частей тела приобретают значение определенных участков территории, что позволяет им переходить в состав собственных имен. Рассмотренные примеры показывают, что в основе этого процесса находится метафора. Сравнение, лежащее внутри метафоры, выявляет сходство между двумя предметами, указывая тем самым какуюнибудь важную черту второго. Метафора порождает или подразумевает определенный взгляд на предмет, а не выражает его открыто. Таким образом метафора порождает дополнительные, вторичные значения соматических терминов. Иногда совершенно неожиданные «ассоциативные» значения имеют этническую обусловленность. Перенос значения слов на основе ассоциаций также способствует образованию локусных значений у соматической лексики.
Об авторах
Виктория Ильинична Семенова
Иркутский государственный университет
Автор, ответственный за переписку.
Email: semenova1963@mail.ru
ORCID iD: 0000-0003-4097-6510
кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры бурятской филологии Института филологии, иностранных языков и медиакоммуникации
Российская Федерация, 664023, Иркутск, ул. Ленина, 8Список литературы
- Vakk, F.A. 1964. On somatic phraseology in the modern Estonian literary language. Cand. ped. sci. diss. abstr. Tallinn. 30 p. Print. (In Russ.).
- Podgornaya, V.V. 2015. “Corporeality in language”. Philological sciences. Questions of theory and practice 2 (44): 160—163. Print. (In Russ.).
- Nazarov, O. 1973. Comparative analysis of somatic phraseological units of the Russian and Turkmen languages. Cand. ped. sci. diss. abstr. Ashkhabad. 29 p. (In Russ.).
- Olza Moreno, I. 2009. Aspectos de la semántica de las unidades fraseológicas. La fraseología somática metalingüística del español. Pamplona. Print. (In Esp.)
- Karmyshakov, A.O. 1992. “Somatic phraseological units in Russian and Kyrgyz languages”. Cand. ped. sci. diss. abstr. Bishkek. 243 p. Print. (In Russ.).
- Starykh, O.V. 2011. “Somatisms as a special class of words in the lexical system of the Church Slavonic language”. Bulletin of the Orthodox St. Tikhon University for the Humanities. Series III. Philology 2 (24): 80—85. Print. (In Russ.).
- Kochevatkin, A.M. 2001. Somatic vocabulary of the Erzya language. Saransk: Krasnyi Oktyabr publ. Print. (In Rus.).
- Kolesnikova, V.D. 1971. On the names of body parts in the Altaic languages, The problem of the generality of the Altai languages. Leningrad: Nauka. Pp. 139—151. Print. (In Russ.).
- Bazarova, V.V. 1995. Tipologiya processov razvitiya leksiki buryatskogo i russkogo yazykov. Cand. ped. sci. diss. abstr. Ulan-Ude. Print. (In Russ.).
- Cybikova, I.A. 2003. Tipologiya semanticheskogo razvitiya slov v mongol’skom i buryatskom literaturnyh yazykah: Cand. ped. sci. diss. abstr. Ulan-Ude. Print. (In Russ.).
- Rygdylon, E.R. 1955. Settlements of the Ust-Orda Buryat-Mongolian National District of the Irkutsk Region. Soviet Archeology XXII: 177—189. Print. (In Russ.).
- Nimaev, D.D. 1989. From the history of the etymology of one toponym. Abstracts of reports for the regional conference Onomastics of the south of Eastern Siberia and Mongolia. Irkutsk: IGU publ. Pp. 25—26. Print. (In Russ.).
- Dybo, A.V. 1996. Semantic reconstruction in Altaic etymology. Somatic terms (shoulder girdle). Moscow: Shkola Yazyki russkoj kul’tury publ. Print. (In Russ.).
- Cheremisov, K.M. 1973. Buryat-Russian dictionary. Moscow: Sovetskaya enciklopediya publ. Print. (In Russ.).
- Superanskaya, A.V. 2009. General theory of a proper name / Resp. ed. A.A. Reformatskiy. Moscow: Knizhnyj dom LIBROKOM publ. Print. (In Russ.).
- Sundueva, E.V. 2001. “Appellative foundations of geographical terms (based on Mongolian toponyms)”. In Actual problems of Oriental studies. Materials of the conference dedicated to the 70th anniversary of the birth of B.-D. Badaraev. Ulan-Ude, pp. 147—150. Print. (In Russ.).
- Geographical names of the Republic of Buryatia: toponymic dictionary. 2006. Composed by I.A. Dambuev, Yu.F. Manzhueva, A.V. Rinchinov. Ulan-Ude. Print. (In Russ.).
- Gurulev, S.A. 2011. Toponymy of the Ust-Orda Buryat district. Irkutsk: Izd-vo In-ta geografii im. V.B. Sochavy SO RAN. Print. (In Russ.).
- Dambuev, I.A. 2018. “Geographical Term Tolgoy in the Toponymy of Ethnic Buryatia”. In Naidakov Readings — 4. The Turkic-Mongolian World. Humanitarian research: Sat. scientific st. / resp. ed. L.S. Dampilov. Ulan-Ude. Pp. 23—25. Print. (In Russ.).
Дополнительные файлы
