В «приглушенном» свете этничности. Поэзия мари Геннадия Сабанцева-Ояра

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Рассмотрены художественные особенности поэтического творчества одного из наиболее ярких представителей современной марийской литературы - Геннадия Ояра. Стихотворения поэта, вошедшие в сборник «Всполохи сердца», проанализированы в контексте реалий становления и развития словесности мари, с учетом стадиально-типологической специфики финно-угорских литератур России. Исследован мотивно-образный кластер произведений Геннадия Ояра, сделан вывод о том, что его творческие высказывания отличаются глубинным философским началом, художественной актуализацией универсальных общечеловеческих тем. Установлено, что поэт в своих стихотворениях «пропускает» целый ряд важных с точки зрения реализации собственной творческой концепции перспективных стратегий - так, речь может идти лишь о низкой степени присутствия в образно-символической системе Ояра фольклорно-мифологической компоненты, восходящей к традиционным верованиям мари. При этом выявлено, что Геннадий Ояр в своей поэзии большое внимание уделяет процессу возвращения исторической правды марийцев, без которой невозможно подлинное конструирование этногуманитарной интеллектуальной реальности. Также затронуты этнически релевантные темы, персонажи (судьба родного языка, национальной интеллигенции, трагедия поэта и актера Йывана Кырли). Дана оценка качеству художественного перевода текстов Геннадия Ояра на русский язык. Подчеркивается, что его творчество корреспондирует с основными тенденциями развития марийской литературы рубежа ХХ-ХХI столетий.

Об авторах

Алексей Андреевич Арзамазов

Казанский научный центр Российской академии наук; Российский университет дружбы народов

Автор, ответственный за переписку.
Email: arzami@rambler.ru
ORCID iD: 0000-0001-7577-5917
SPIN-код: 9789-1083

доктор филологических наук, заведующий лабораторией многофакторного гуманитарного анализа и когнитивной филологии, Казанский научный центр Российской академии наук; профессор кафедры русистики, этноориентированной педагогики и цифровой дидактики, Институт русского языка, Российский университет дружбы народов

Российская Федерация, 420111, Республика Татарстан, Казань, ул. Лобачевского, д. 2/31; Российская Федерация, 117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6

Список литературы

  1. Kudryavtseva, R.A., Starygina, N.N., Lyubimov, N.I. et al. 2022. Modern Mari lyrics: artistic models of the world and the poetics of creative individuality: collective monograph. Yoshkar-Ola: Mariiskii gosudarstvennyi universitet publ. Print. (In Russ.)
  2. Arzamazov, A.A., 2022. Mari-Udmurt poetic parallels and contrasts. Comparative reading experience. Kazan: Izdatel’stvo Akademii nauk Tatarstana publ. Print. (In Russ.)
  3. Shafranskaya, E.F., and G.T. Garipova. 2022. Local texts in Russian literature. Moscow: Yurait publ. Print. (In Russ.)
  4. Safiullin, Ya.G. 2021. From romanticism to comparison of literatures. Kazan: Izdatel’stvo Instituta yazyka, literatury i iskusstva publ. Print. (In Russ.)
  5. Kudryavtseva, R.A., Belyaeva, T.N., Shkalina, G.E. et al. 2019. Axiological paradigm of Mari literature of the 20th–21st centuries: collective monograph. Yoshkar-Ola: Mariiskii gosudarstvennyi universitet publ. Print. (In Russ.)
  6. Naldeeva, O.I. 2013. Modern Mordovian poetry: main trends and artistic guidelines: monograph. Saransk: Mordovckii gosudarstvennyi pedagogicheskii institute publ. Print. (In Russ.)
  7. Sultanov, K.K. 2019. Angle of refraction. Literature and identity: the communicative aspect. Moscow: IMLI RAS publ. Print. (In Russ.)
  8. Zagidullina, D.F. 2018. Tatar poetry and prose at the turn of the XXth–XXIst centuries: aesthetic guidelines and artistic searches: monograph. Kazan: Tatarskoe knizhnoe izdatel’stvo publ. Print. (In Russ.)
  9. Dampilova, L.S. 2016. Spiritual and cultural codes in the poetry of the Mongolian peoples. Irkutsk: Ottisk publ. Print. (In Russ.)
  10. Bakhtikireeva, U.M. 2005. Creative bilingual personality: national Russian-speaking writer and features of his Russian literary text. Moscow: Triada publ. Print. (In Russ.)
  11. Manaeva-Chesnokova, S.P. 2004. The artistic world of modern Mari poetry: monograph. Yoshkar-Ola: Mariiskii nauchno-issledovatel’skii institut yazyka, literatury i istorii publ. Print. (In Russ.)
  12. Gatsak, V.M. 2000. “Folklore memory of tradition: Levels and forms of ethnopoetic constancy.” Bulletin of the Dagestan Scientific Center, no. 8, pp. 95–103. (In Russ.)

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».