Пересечение восточных и западных художественных традиций в графических сериях Баки Урманче

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В исследовании рассматриваются вопросы взаимовлияния европейских и азиатских художественных традиций, важных для становления и развития татарского национального изобразительного искусства, на примере творчества его основоположника Баки Идрисовича Урманче (1897-1990). Раскрываются способы и пути преодоления религиозного запрета на изображение человека и животных, строго соблюдавшегося некоторыми мусульманскими народами России, в том числе татарским, что ограничивало развитие их художественной культуры. Отмечается роль русского авангарда в понимании важности восточных художественных традиций для развития русского искусства в целом, для Б.И. Урманче и татарского искусства в частности. Автор анализирует несколько графических серий, созданных Б.И. Урманче преимущественно в последний казанский период творчества (1958-1990 гг.), представляющих собой интерпретацию пейзажа, татарского орнамента, театральных масок, иллюстраций к произведениям выдающихся татарских писателей и поэтов начала ХХ в. (Г. Тукая, Дэрдменда). Автор показывает, как в графике Б.И. Урманче выражается его художественная индивидуальность, происходит поиск национального характера искусства, соединяются западноевропейские изобразительные традиции, приемы восточной миниатюры, китайской живописи гохуа, арабской каллиграфии и орнаментальной системы татарского декоративного искусства.

Об авторах

Ольга Львовна Улемнова

Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан

Автор, ответственный за переписку.
Email: oulemnova@mail.ru
ORCID iD: 0000-0003-1379-2986
SPIN-код: 8301-7158

кандидат искусствоведения, ведущий научный сотрудник Центра искусствоведения

Российская Федерация, 420111, Казань, ул. Карла Маркса, д. 12/4

Список литературы

  1. Akhmedova, N.R. 2004. Painting of Central Asia of the twentieth century: traditions, identity, dialogue. Features of formation and development. Tashkent. Print. (In Russ.)
  2. Sultanov, K.K. 2022. “The Last Dagestan European:Nostalgic Myth in Prose and Painting by Khalilbek Musayasul.” Polylinguality and transcultural practices, vol. 19, no. 2, pp. 175–192. https://doi.org/10.22363/2618-897X-2022-19-2-175-192. Print. (In Russ.)
  3. Shageeva, R.G. 2015. Roses of eternity. Kazan: Zaman publ. Print. (In Russ, Tatar)
  4. Novitsky, A.I. 1994. Baki Urmanche. Kazan: Tatar book publ. Print. (In Russ.)
  5. Akhmetova-Urmanche, F.V. 2005. “Prayers are threaded on the Muse.” In Baki Urmanche’s spiritual world. Kazan: Tatar book publ. Print. (In Russ., Tatar, Eng.)
  6. Mukhetdinov, D.V. 2023. “Close and Living East.” A Look at the Orient in Russian fine art of the 19th–21th centuries. Edited by R.R. Suleimanov. Moscow: Fond Mardzhani, Medina Publ., pp. 11–19. Print. (In Russ., Eng.)
  7. Shevchenko, A.V. 1913. Neo-primitivism. Its theory. Its capabilities. Its achievements. Moscow. Print. (In Russ.)
  8. Baki Urmanche. Anniversary art exhibition. Catalog. 1970. Edited by N. Sattarova. Kazan. Print. (In Russ.)
  9. Blagov, Yu.A., and I.I. Ilyalova. 2010. “Theatre.” Tatar encyclopedia. In 6 vols. Vol. 5. Kazan: Institute of Tatar Encyclopedia publ., pp. 600–601. Print. (In Russ.)
  10. Mingaleev, M.I. 2021. The art of graphics by Baki Urmanche. Origins, traditions and innovation. Kazan’: IIYALI named after G. Ibragimov publ. Print. (In Russ.)
  11. Valeev, F.Kh. 1969. The ornament of the Kazan Tatars. Kazan: Tatar book publ. Print. (In Russ.)
  12. Gulova, F.F. 1982. Tatar national shoes: the art of leather mosaic. Kazan: Tatar book publ. Print. (In Russ.)
  13. Ulemnova, O.L. 2012. “Baki Urmanche’s Graphic Art.” In Baki Urmanche. Painting. Graphic Arts. Sculpture. Arts and Crafts. Exhibition Catalogue “Baki Urmanche. Destiny Arabesques. 115th Birthday Anniversary of Artist.” Kazan: Zaman Publ., pp. 24–25. Print. (In Russ., Tatar, Eng.)
  14. Ulemnova, O.L. 2018. Kazan Graphic Arts of the 1920s and 1930s. Kazan: IIIYALI named after G. Ibragimov publ. Print. (In Russ.)
  15. The traditional art of the East. Terminology Dictionary. 1997. Edited by N.A. Vinogradova, T.P. Kaptereva, T.Kh.Starodub. Moscow: Ellis Lak publ. Print. (In Russ.)

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».