Франкоязычная литература в личных библиотеках дворянской аристократии России первой четверти XVIII века. К вопросу о русско-французских книжных связях

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

целью статьи является рассмотрение особенностей распространения франкоязычной литературы на территории Российской империи в первой четверти XVIII века. Определена роль как самого Петра I, так и его сподвижников в организации трансфера литературы из европейских стран. Охарактеризован порядок командировок дворян в Европу, показано место закупки иностранной литературы в их служебной деятельности. Рассмотрен рост популярности французского языка в стране, на который сильно влияли трансграничные путешествия русских дворян, в том числе визит Петра I в Париж в 1717 г. Особая роль отведена пополнению библиотеки Академии наук, которой Петр I уделял большое внимание. Рассмотрена передача ей частных книжных коллекций, в том числе митавской библиотеки герцога Курляндского, в которой следует выделить издания гуманитарной тематики, напечатанные в XVI-XVII вв. Определена роль личных собраний А.А. Виниуса, П.П. Шафирова, А.П. Ганнибала и А.Ф. Хрущева в расширении библиотеки Академии наук. На основании рассмотренного материала сделан вывод, что западная литература способствовала освоению передовых европейских идей, их рецепции в условиях петровской модернизации.

Об авторах

Р. М Житин

Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина

Email: istorik08@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-6031-6088

А. Г Топильский

Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина

Email: a-topil@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0001-9416-1312

В. П Николашин

Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина

Email: nikolashin.vadim@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0002-3595-8556

Список литературы

  1. Архив Российской Академии наук (АРАН). Ф. 3. Oп. 1. № 64. Л. 21-28.
  2. АРАН. Ф. 158. Oп. 1. № 210.
  3. АРАН. Ф. 158. Oп. 1. № 212.
  4. АРАН. Ф. 158. Oп. 1. № 225.
  5. Архив князя Ф.А. Куракина, издаваемый под ред. М.И. Семевского: Архив князя Федора Алексеевича Куракина, издаваемый под ред. М.И. Семевского: книга 1-10. Кн. 4. Санкт-Петербург: тип. В.С. Балашева, 1893. 498 с.
  6. Ганнибал А.С. Ганнибалы: Новые данные для их биографий // Пушкин и его современники: Материалы и исследования: в 39 вып. Вып. 17-18. СПб., 1913. С. 231 – 238.
  7. Житин Р.М., Топильский А.Г. Франкоязычные издания в структуре книготорговых интересов академических книжных лавок XVIII века // Былые годы. 2024. 19 (1). С. 58-65.
  8. История Библиотеки Академии наук СССР. 1714-1964 / Акад. наук СССР. Б-ка. Москва-Ленинград: Наука, 1964. 599 с.
  9. Козловский И.П. Андрей Виниус, сотрудник Петра Великого: (1641-1717 гг.). Санкт-Петербург: тип. т-ва п/ф «Электро-тип. Н.Я. Стойковой», 1911. 79 с.
  10. Луппов С.П. Книга в России в первой четверти XVIII века. Ленинград: Наука, 1973. 372 с.
  11. Луппов С.П. Книга в России в послепетровское время. 1725-1740. Ленинград: Наука, 1976. 383 с.
  12. Мазин К.А. «Окно в Европу» и начало российского «академического зарубежья» // Новый исторический вестник. 2009. №. 4 (22). С. 5 – 14.
  13. Материалы для истории Императорской академии наук. в 10 т. Т. 6: 1716-1730. Санкт-Петербург: Тип. Императорской акад. наук, 1885. 635 с.
  14. Пекарский. П.П. Наука и литература в России при Петре Великом: исследование П. Пекарского. В 2 т. Т. 1. Санкт-Петербург: издание Товарищества «Общественная польза», 1862. 578 с.
  15. Русский биографический словарь / изд. под наблюдением пред. Имп. Рус. ист. о-ва А. А. Половцова: в 25 т. Т. 22: Чаадаев-Швитков. Санкт-Петербург: Императорское Русское историческое общество, 1905. 642 с.
  16. Санкт-петербургский филиал Архива российской академии наук. Ф. 158. Оп. 1. Д. 213.
  17. Санкт-петербургский филиал Архива российской академии наук. Ф. 158. Оп. 1. Д. 215.
  18. Собрание писем императора Петра Первого к разным лицам с ответами на оные. Ч. 1. Санкт-Петербург: Морская тип., 1829. 343 с.
  19. Собрание писем императора Петра Первого к разным лицам с ответами на оные. Ч. 2. Санкт-Петербург: Морская тип., 1829. 393 с.
  20. Стасевич В.А. Как выявить книги из библиотеки Арчибальда Питена // Вспомогательные исторические дисциплины: сб. ст. / Отделение историко-филологических наук РАН; отв. ред. М.Б. Свердлов. Санкт-Петербург, 2020. Т. 39. С. 32 – 54.
  21. Токмаков И.Ф. Материалы для истории русской и иностранной библиографии в связи с книжной торговлей: вып. 1-2. Вып. 1. С.-Петербург: Издание ред. журнала «Библиограф», 1885. 17 с.
  22. Токмакова Т.Н. Французская книга в частных коллекциях первой четверти XVIII века в России // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки. 2011. № 1 (17). С. 3 – 11.
  23. Трачевский А.С. Государственные висельники во Франции и Петр Великий // Исторический вестник. 1888. Т. 31. № 1-3. С. 434 – 452.
  24. Французская книга в России в XVIII в.: очерки истории / АН СССР, Б-ка; отв. ред. С.П. Луппов. Ленинград: Наука, 1986. 252 с
  25. Guerrini A. Pitcairne, Archibald (1652-1713) // Oxford Dictionary of National Biography. Oxford, 2004. Vol. 44. P. 422 – 425.
  26. Introduction ? la g?ographie universelle ou Nouvelle m?thode pour apprendre facilement & en peu de tems les ?l?mens de cette science = Nouvelle m?thode pour apprendre facilement & en peu de tems les ?l?mens de cette science. Londres: Dunoyer, 1731. XVII, 59 p.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать


Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).