The Russian consensus on the diagnosis and treatment of chronic pancreatitis: Enzyme replacement therapy

I E Khatkov; Хатьков И Е; I V Maev; Маев И В; D S Bordin; Бордин Д С; Yu A Kucheryavyi; Кучерявый Ю А; S R Abdulkhakov; Абдулхаков С Р; S A Alekseenko; Алексеенко С А; E I Alieva; Алиева Э И; R B Alikhanov; Алиханов Р Б; I G Bakulin; Бакулин И Г; A Yu Baranovsky; Барановский А Ю; E V Beloborodova; Белобородова Е В; E A Belousova; Белоусова Е А; I M Buriev; Буриев И М; E V Bystrovskaya; Быстровская Е В; S V Vertyankin; Вертянкин С В; L V Vinokurova; Винокурова Л В; E I Galperin; Гальперин Э И; A V Gorelov; Горелов А В; V B Grinevich; Гриневич В Б; M V Danilov; Данилов М В; V V Darvin; Дарвин В В; E A Dubtsova; Дубцова Е А; T G Dyuzheva; Дюжева Т Г; V I Egorov; Егоров В И; M G Efanov; Ефанов М Г; N V Zakharova; Захарова Н В; V E Zagainov; Загайнов В Е; V T Ivashkin; Ивашкин В Т; R E Izrailov; Израилов Р Е; N V Korochanskaya; Корочанская Н В; E A Kornienko; Корниенко Е А; V L Korobka; Коробка В Л; N Yu Kokhanenko; Коханенко Н Ю; M A Livzan; Ливзан М А; I D Loranskaya; Лоранская И Д; K A Nikolskaya; Никольская К А; M F Osipenko; Осипенко М Ф; A V Okhlobystin; Охлобыстин А В; V D Pasechnikov; Пасечников В Д; E Yu Plotnikova; Плотникова Е Ю; S I Polyakova; Полякова С И; O A Sablin; Саблин О А; V I Simanenkov; Симаненков В И; N I Ursova; Урсова Н И; V V Tsvirkun; Цвиркун В В; V V Tsukanov; Цуканов В В; A V Shabunin; Шабунин А В

doi:10.17116/terarkh201789880-87

Российский консенсус по диагностике и лечению хронического панкреатита: заместительная ферментная терапия

Авторы: Хатьков ИЕ¹^,2, Маев ИВ³, Бордин ДС¹^,4, Кучерявый ЮА³, Абдулхаков СР⁵^,6, Алексеенко СА⁷, Алиева ЭИ⁸, Алиханов РБ¹, Бакулин ИГ⁹, Барановский АЮ⁹, Белобородова ЕВ¹⁰, Белоусова ЕА¹¹, Буриев ИМ¹², Быстровская ЕВ¹, Вертянкин СВ¹³, Винокурова ЛВ¹, Гальперин ЭИ¹⁴, Горелов АВ¹⁴, Гриневич ВБ¹⁵, Данилов МВ¹⁴, Дарвин ВВ¹⁶, Дубцова ЕА¹, Дюжева ТГ¹⁴, Егоров ВИ¹⁷, Ефанов МГ¹, Захарова НВ⁹, Загайнов ВЕ¹⁸, Ивашкин ВТ¹⁴, Израилов РЕ¹, Корочанская НВ¹⁹, Корниенко ЕА²⁰, Коробка ВЛ²¹, Коханенко НЮ²⁰, Ливзан МА²², Лоранская ИД²³, Никольская КА¹, Осипенко МФ²⁴, Охлобыстин АВ¹⁴, Пасечников ВД²⁵, Плотникова ЕЮ²⁶, Полякова СИ²⁷, Саблин ОА²⁸, Симаненков ВИ⁹, Урсова НИ¹¹, Цвиркун ВВ¹, Цуканов ВВ²⁹, Шабунин АВ³⁰
Учреждения:
1. Профессиональное медицинское сообщество «Панкреатологический клуб», ГБУЗ «Московский клинический научно-практический центр им. А.С. Логинова» ДЗ Москвы
2. ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России
3. ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России, Москва
4. ГБОУ ВПО «Тверской государственный медицинский университет» Минздрава России, Тверь
5. ФГБОУ ВО «Казанский государственный медицинский университет» Минздрава России, Казань
6. ФГАОУ ВО «Казанский федеральный университет», Казань
7. ФГБОУ ВО «Дальневосточный государственный медицинский университет» Минздрава России, Хабаровск
8. ГБУЗ «Морозовская ДГКБ» ДЗМ, Москва
9. ГБОУ ВПО «Северо-Западный государственный медицинский университет им. И.И. Мечникова» Минздрава России
10. ФГБОУ ВО «СибГМУ» Минздрава России
11. ФУВ ГБУЗ МО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского»
12. ГОУ ВПО «Государственная классическая академия им. Маймонида»
13. ФГБОУ ВО «Государственный медицинский университет им. В.И. Разумовского» Минздрава России
14. ФГБОУ ВО «Первый московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава России
15. ФГБВОУ ВО «Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова» Министерства обороны
16. ФГБОУ ВО «Сургутский государственный медицинский университет» Минздрава России
17. ГБУЗ «Городская клиническая больница №5» ДЗМ
18. ФГБОУ ВО «Нижегородская медицинская академия» Минздрава России
19. ГБОУ «Краевая клиническая больница №2» МЗ Краснодарского края
20. ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Минздрава России
21. ФГБОУ ВО «Ростовский государственный медицинский университет» Минздрава России
22. ФГБОУ ВПО «Омский медицинский университет» Минздрава России
23. ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия последипломного образования» Минздрава России
24. ГБОУ ВПО «Новосибирский государственный медицинский университет» Минздрава России
25. ФГБОУ ВО «Ставропольский государственный медицинский университет» Минздрава России
26. ФГБОУ ВО Кемеровский государственный медицинский университет Минздрава России
27. ФГБОУ ВО «Российский научно-исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России
28. ФГБУ «Всероссийский центр экстренной и радиационной медицины имени А.М. Никифорова» МЧС России
29. ФИЦ КНЦ СО РАН, НИИ медицинских проблем Севера
30. ГБУЗ Москвы «ГКБ им. С.П. Боткина» ДЗМ
Выпуск: Том 89, № 8 (2017)
Страницы: 80-87
Раздел: Передовая статья
URL: https://journal-vniispk.ru/0040-3660/article/view/32316
DOI: https://doi.org/10.17116/terarkh201789880-87
ID: 32316

Цитировать

Полный текст

Аннотация
Полный текст
Об авторах
Список литературы
Дополнительные файлы
Статистика

Аннотация

Аннотация Российский консенсус по диагностике и лечению хронического панкреатита подготовлен по инициативе Российского «Панкреатологического клуба» с целью выяснения и консолидации мнений отечественных специалистов (гастроэнтерологов, хирургов и педиатров) по наиболее важным проблемам диагностики и лечения хронического панкреатита. Настоящая статья продолжает серию публикаций, разъясняющих наиболее важные положения междисциплинарного консенсуса и посвящена вопросам заместительной ферментной терапии.

Ключевые слова

Российский консенсус, диагностика, лечение хронический панкреатит, заместительная ферментная терапия

Полный текст

Открыть статью на сайте журнала

Об авторах

И Е Хатьков

Профессиональное медицинское сообщество «Панкреатологический клуб», ГБУЗ «Московский клинический научно-практический центр им. А.С. Логинова» ДЗ Москвы; ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России

Москва

Список литературы

Linstone H, Turoff M. The Delphi method: Techniques and applications. URL: http://www.is.njit.edu/pubs/delphibook/
Хатьков И.Е., Маев И.В., Абдулхаков С.Р. и др. Российский консенсус по диагностике и лечению хронического панкреатита. Терапевтическийархив. 2017;2:105-113. https://doi.org/10.17116/terarkh2017892105-113
Хатьков И.Е., Маев И.В., Бордин Д.С., Кучерявый Ю.А. и др. Российский консенсус по диагностике и лечению хронического панкреатита: акцент на нутритивный статус и вопросы питания. Фарматека. 2016;S5-16:27-32.
Хатьков И.Е., Маев И.В., Бордин Д.С., Кучерявый Ю.А. и др. Спорные вопросы Российского консенсуса по диагностике и лечению хронического панкреатита. Альманах клин. медицины. 2016;44(6):654-660.
Хатьков И.Е., Маев И.В., Бордин Д.С., Кучерявый Ю.А. и соавт. Российский консенсус по диагностике и лечению хронического панкреатита: лечение абдоминальной боли. Доктор.Ру. 2017;2(131):38-45.
Рекомендации Научного общества гастроэнтерологов России по диагностике и лечению хронического панкреатита (приняты 11 съездом НОГР 2 марта 2011 г. на заседании Российского панкреатического клуба). Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология 2011;7:122-129.
Маев И.В., Кучерявый Ю.А., Андреев Д.Н., Бидеева Т.В. Статус питания больных хроническим панкреатитом. Терапевтическийархив. 2016;88(2):81-89. https://doi.org/10.17116/terarkh201688281-89
Hart PA, Conwell DL. Diagnosis of Exocrine Pancreatic Insufficiency. Curr Treat Options Gastroenterol. 2015;13(3):347-353. https://doi.org/10.1007/s11938-015-0057-8
Dumasy V, Delhaye M, Cotton F, Deviere J. Fat malabsorption screening in chronic pancreatitis. Am J Gastroenterology. 2004;99: 1350-1354. https://doi.org/10.1111/j.1572-0241.2004.30661.x
Bornman PC, Botha JF, Ramos JM et al. Guideline for the diagnosis and treatment of chronic pancreatitis. S Afr Med J. 2010; 100(12 Pt 2):845-860.
Conwell DL, Lee LS, Yadav D et al. Daniel S. American Pancreatic Association Practice Guidelines in Chronic Pancreatitis Evidence-Based Report on Diagnostic Guidelines. Pancreas. 2014;43(8):1143-1162 https://doi.org/10.1097/MPA.0000000000000237
Trang T, Chan J, Graham DY. Pancreatic enzyme replacement therapy for pancreatic exocrine insufficiency in the 21st century. World J Gastroenterol. 2014;20(33):11467-11485. https://doi.org/10.3748/wjg.v20.i33.11467
Afghani E1, Sinha A, Singh VK. An overview of the diagnosis and management of nutrition in chronic pancreatitis. Nutr Clin Pract. 2014;29(3):295-311. https://doi.org/10.1177/0884533614529996
Toouli J, Biankin AV, Oliver MR, Pearce CB, Wilson JS, Wray NH. Management of pancreatic exocrine insufficiency: Australasian Pancreatic Club recommendations. Med J Aust. 2010; 193:461-467.
Löhr JM, Oliver MR, Frulloni L. Synopsis of recent guidelines on pancreatic exocrine insufficiency. United European Gastroenterology Journal. 1(2):79-83. https://doi.org/10.1177/2050640613476500
Domínguez-Muñoz JE, Iglesias-Garcia J, Vilarino-Insua M, et al. 13C-mixed triglyceride breath test to assess oral enzyme substitution therapy in patients with chronic pancreatitis. Clin Gastroenterol Hepatol. 2007;5:484-488. https://doi.org/10.1016/j.cgh.2007.01.004
Lindkvist B, Phillips ME, Domínguez-Muñoz JE. Clinical, anthropometric and laboratory nutritional markers of pancreatic exocrine insufficiency: Prevalence and diagnostic use. Pancreatology. 2015;15(6):589-597. https://doi.org/10.1016/j.pan.2015.07.001
De-Madaria E, Abad-González A, Aparicio JR. et al. The Spanish Pancreatic Club’s recommendations for the diagnosis and treatment of chronic pancreatitis: part 2 (treatment). Pancreatology. 2013;13:18-28. https://doi.org/10.1016/j.pan.2012.11.310
Маев И.В., Кучерявый Ю.А. Заместительная ферментная терапия при панкреатической недостаточности. Клинические перспективы гастроэнтерологии, гепатологии. 2005;5:19-28.
Ивашкин В.Т., Маев И.В., Охлобыстин А.В., Кучерявый Ю.А., Трухманов А.С., Шептулин А.А. и соавт. Рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению хронического панкреатита. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопрокологии. 2014;4:70-97.
Hoffmeister A, Mayerle J, Beglinger C, Buchler MW, Bufler P, Dathe K, Folsch UR, Friess H, Izbicki J, Kahl S, Klar E, Keller J, Knoefel WT, Layer P, Loehr M, Meier R, Riemann JF, Runzi M, Schmid RM, Schreyer A, Tribl B, Werner J, Witt H, Mossner J, Lerch M. S3-Leitlinie Chronische Pankreatitis: Definition, Atiologie, Diagnostik, konservative, interventionell endoskopische und operative Therapie der chronischen Pankreatitis. Leitlinie der Deutschen Gesellschaft fur Verdauungsund Stoffwechselkrankheiten (DGVS). Z Gastroenterol. 2012;50(11):1176-1224. https://doi.org/10.1055/s-0032-1325479
Frulloni L, Falconi M, Gabbrielli A, Gaia E, et al. Italian consensus guidelines for chronic pancreatitis. Dig Liver Dis. 2010;42(Suppl.6): S381-406. https://doi.org/10.1016/S1590-8658(10)60682-2
Halm U, Löser C, Löhr M, et al. A double-blind, randomized, multicentre, crossover study to prove equivalence of pancreatin minimicrospheres versus microspheres in exocrine pancreatic insufficiency. Aliment Pharmacol Ther. 1999;13(7):951-957.
Domínguez-Muñoz JE. Pancreatic enzyme therapy for pancreatic exocrine insufficiency. Curr Gastroenterol Rep. 2007;9:116-122.
Bruno MJ, Rauws EA, Hoek FJ, Tytgat GN. Comparative effects of adjuvant cimetidine and omeprazole during pancreatic enzyme replacement therapy. Dig Dis Sci. 1994;39(5):988-992.
Sander-Struckmeier S, Beckmann K, Janssen-van Solingen G, Pollack P. Retrospective analysis to investigate the effect of concomitant use of gastric acid-suppressing drugs on the efficacy and safety of pancrelipase/pancreatin (CREON) in patients with pancreatic exocrine insufficiency. Pancreas. 2013;42(6):983-989. https://doi.org/10.1097/MPA.0b013e31828784ef
Vecht J, Symersky T, Lamers CB, Masclee AA. Efficacy of lower than standard doses of pancreatic enzyme supplementation therapy during acid inhibition in patients with pancreatic exocrine insufficiency. J Clin Gastroenterol. 2006;40:721-725.
Domínguez-Muñoz JE. Chronic pancreatitis and persistent steatorrhea: what is the correct dose of enzymes? Clin Gastroenterol Hepatol. 2011;9(7):541-546. https://doi.org/10.1016/j.cgh.2011.02.027
Lerch MM, Pezzilli R, Vasileva G, Pap A, Varga M, Friess H. Randomised clinical trial: a 1-week, double-blind, placebocontrolled study of pancreatin 25 000 Ph. Eur. Minimicrospheres (Creon 25000 MMS) for pancreatic exocrine insufficiency after pancreatic surgery, with a 1-year open-label extension. Aliment Pharmacol Ther. 2013;37(7):691-702. https://doi.org/10.1111/apt.12236
Sikkens EC, Cahen DL, Kuipers EJ, Bruno MJ. Pancreatic enzyme replacement therapy in chronic pancreatitis. BestPractResClinGastroenterol. 2010;24(3):337-347. https://doi.org/10.1016/j.bpg.2010.03.006
Бордин Д., Винокурова Л., Дубцова Е., Осипенко Ю. Хронический панкреатит и синдром избыточного бактериального роста. Врач. 2011;13:5-10.
Fieker A, Philpott J, Armand M. Enzyme replacement therapy for pancreatic insufficiency: present and future. Clin Exp Gastroenterol. 2011;4:55-73. https://doi.org/10.2147/CEG.S17634
Quian Z, Fields CJ, Yu Y, Lutz S. Recent progress in engineering alpha/beta hydrolase-fold family members. Biotechnol J. 2007; 2(2):192-200.
Gheorghe C, Seicean A, Saftoiu A, Tantau M, Dumitru E, Jinga M, Negreanu L, Mateescu B, Gheorghe L, Ciocirlan M, Cijevschi C, Constantinescu G, Dima S, Diculescu M. Romanian Guidelines on the Diagnosis and Treatment of Exocrine Pancreatic Insufficiency. J Gastrointestin Liver Dis. 2015;24(1):117-123. https://doi.org/10.15403/jgld.2014.1121.app
Ramesh H, Reddy N, Bhatia S, etal. A 51-week, open-label clinical trial in India to assess the efficacy and safety of pancreatin 40000 enteric-coated minimicrospheres in patients with pancreatic exocrine insufficiency due to chronic pancreatitis. Pancreatology. 2013;13:133-139. https://doi.org/10.1016/j.pan.2013.01.009
Whitcomb DC, Lehman GA, Vasileva G et al. Pancrelipase delayedrelease capsules (CREON) for exocrine pancreatic insufficiency due to chronic pancreatitis or pancreatic surgery: A double-blind randomized trial. Am J Gastroenterol. 2010;105:2276-2286. https://doi.org/10.1038/ajg.2010.201
Somaraju UR, Solis-Moya A. Pancreatic enzyme replacement therapy for people with cystic fibrosis. Cochrane Database Syst Rev. 2014;10:CD008227. https://doi.org/10.1002/14651858.CD008227.pub2
Pezzilli R, Andriulli A, Bassi C, Balzano G, Cantore M, Delle Fave G, Falconi M, Frulloni L. Exocrine pancreatic insufficiency in adults: A shared position statement of the Italian association for the study of the pancreas; the Exocrine Pancreatic Insufficiency collaborative (EPIc) Group. World J Gastroenterol. 2013;19(44): 7930-7946. https://doi.org/10.3748/wjg.v19.i44.7930
Bansi DS, Price A, Russell C, Sarner M. Fibrosing colonopathy in an adult owing to over use of pancreatic enzyme supplements. Gut. 2000;46(2):283-285.
Prescott P, Bakowski MT. Pathogenesis of fibrosing colonopathy: the role of methacrylic acid copolymer. Pharmacoepidemiol Drug Saf. 1999;8(6):377-384. https://doi.org/10.1002/(SICI)1099-1557(199910/11)8:6<377:: AID-PDS448>3.0.CO;2-C
Sack J, Blau H, Goldfarb D, Ben-Zaray S, Katznelson D. Hyperuricosuria in cystic fibrosis patients treated with pancreatic enzyme supplements. A study of 16 patients in Israel. Isr J Med Sci. 1980;16:417-419.
Ewald N, Kaufmann C, Raspe A, et al. Prevalence of diabetes mellitus secondary to pancreatic diseases (type 3c). Diabetes Metab Res Rev. 2012;28(4):338-342. https://doi.org/10.1002/dmrr.2260
Weitgasser R, Abrahamian H, Clodi M, Fortunat W, Hammer H. Position paper: Exocrine pancreatic insufficiency and diabetes mellitus. Wien Klin Wochenschr. 2012;124(Suppl.2):100-103. https://doi.org/10.1007/s00508-012-0290-2
Маев И.В., Кучерявый Ю.А., Москалева А.Б. Хронический панкреатит: мифы и реалии. Фарматека. 2010;12:24-31.
Frulloni L, Falconi M, Gabbrielli A et al. Italian consensus guidelines for chronic pancreatitis. Dig Liver Dis. 2010;42(suppl.6):381-406. https://doi.org/10.1016/S1590-8658(10)60682-2

Дополнительные файлы

Доп. файлы

Действие

1. JATS XML

Скачать

Имя пользователя
Пароль
Запомнить меня

Забыли пароль?	Регистрация

Имя пользователя
Пароль
Запомнить меня

Забыли пароль?	Регистрация