Localization and pauses duration in Russian iambic tetrameter in the poetry of A. S. Pushkin

封面

全文:

开放存取 开放存取
受限制的访问 ##reader.subscriptionAccessGranted##
受限制的访问 订阅存取

详细

This article is a continuation of a study dedicated to the role of pauses in the prosodic structure of the Russian iambic tetrameter. New data on the localization and duration of the pauses in Alexander Pushkin’s “Eugene Onegin,” as voiced by three speakers, corroborate previously identified patterns in the organization of poetic lines at the prosodic level. Pauses of varying durations, occurring with different frequencies at various junctures, emphasize the depth of the varying degree of internal division within a line. The method of multidimensional classification revealed five groups of pause durations, ranging from ultra-short to super-long. It was found that within a line, ultra-short and short pauses predominate, while longer pauses tend to occur more towards the middle and less towards the beginning. The absence or brevity of pauses near the end of a line highlights a more prolonged inter-line pause. Individual pause strategies manifest in the observance or omission of inter-line pauses, their duration, the frequency of prosodic breaks within a line, and the frequency of using pauses of a particular duration group. High correlation coefficients indicate a consistent use of pauses among the three speakers.

全文:

受限制的访问

作者简介

Anastasia Kruglova

Institute of Business Studies, Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration

编辑信件的主要联系方式.
Email: nastel.kruglof@gmail.com
俄罗斯联邦, Moscow

Olga Smirnova

Lomonosov Moscow State University

Email: kisaolga@mail.ru
俄罗斯联邦, Moscow

参考

  1. Akimova M. V. [Approaches to the Analysis of Russian Poetic Syntax: B. I. Yarkho and M. L. Gasparov]. Slavyanskii stikh. Trudy Instituta russkogo yazyka im. V. V. Vinogradova. Moscow, Nestor-Istoriya Publ., 2017, vol. 14 (11), pp. 89–112. (In Russ.)
  2. Bernshtein S. I. [The Voice of Blok]. Blokovskii sbornik II: Trudy Vtoroi nauchnoi konferentsii, posvyashchennoi izucheniyu zhizni i tvorchestva A. A. Bloka [Blok Anthology II: Proceedings of the Second Scientific Conference dedicated to the study of the life and work of A. A. Blok]. Tartu, Tartu State University Publ., 1972, pp. 454–525. (In Russ.)
  3. Gasparov M. L. [Rhythm and syntax: the genesis of Mayakovskiiʼs “lesenka”]. Problemy strukturnoi lingvistiki. Moscow, Nauka Publ., 1981, pp. 148–168. (In Russ.)
  4. Gasparov M. L., Skulacheva T. V. Stat’i o lingvistike stikha [Articles on Verse Linguistics]. Moscow, Yazyki Slavyanskoi Kul’tury Publ., 2004. 287 p.
  5. Kachkovskaya T. V. [Temporal Aspects of Intonational Phrasing (Evidence from Russian)]. Trudy SPIIRAN, 2014, vol. 1 (32), pp. 68–81. (In Russ.)
  6. Krivnova O. F. [The depth of prosodic breaks in spoken text (experimental data)]. Komp’iuternaia Lingvistika i Intellektual’nye Tehnologii: Trudy Mezhdunarodnoi Konferentsii “Dialog 2015” [Computational Linguistics and Intellectual Technologies: Proceedings of the International Conference “Dialog 2015”]. Moscow, RSUH Publ., 2015, pp. 326–338. (In Russ.)
  7. Krivnova O. F., Knyazev S. V., Moiseeva E. V. [Studies of prosodic partition of spoken discourse on Russian data]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 9. Filologiya, 2016, vol. 4, pp. 17–44. (In Russ.)
  8. Krivnova O. F., Knyazev S. V., Smirnova O. S. [Prosodic phrasing and word-break’ strength in oral text (perceptual experiment data)]. Trudy Instituta russkogo yazyka im. V. V. Vinogradova. Fonetika, 2018, vol. 17, pp. 128–140. (In Russ.)
  9. Krivnova O. F., Smirnova O. S. [A database of wordbreaks discursive features in russian oral speech: the structure, composition and application]. Komp’yuternaya lingvistika i intellektual’nye tehnologii. Materialy ezhegodnoi mezhdunarodnoi konferentsii “Dialog” [Computer linguistics and intellectual technologies. Proceedings of the annual international conference “Dialogue”]. Moscow, RSUH Publ., 2018, vol. 1, pp. 368–379. (In Russ.)
  10. Kruglova A. V., Smirnova O. S., Skulacheva T. V. [Syntax and Prosodic Breaks in Lines of Spanish Hendecasyllabic Verse]. Slavyanskii stikh. Trudy Instituta russkogo yazyka im. V. V. Vinogradova. Moscow, Nestor-Istoriya Publ., 2017, vol. 14 (11), pp. 152–168. (In Russ.)
  11. Kruglova A. V., Smirnova O. S. Skulacheva T. V. Syntax and Pauses in a Verse Line: Statistical Analysis. Quantitative Approaches to Versification. Prague, Publ. House of the Institute of Czech Literature of the Czech Academy of Sciencies, 2019, pp. 113–122. (In Eng.)
  12. Price P. J., Ostendorf M., Shattuck-Hufnagel S., Fong C. The use of prosody in syntactic disambiguation. The Journal of the Acoustical Society of America, 1991, vol. 90 (6), pp. 2956–2970. (In Eng.)
  13. Sanderman A. Prosodic Phrasing (production, perception, acceptability and comprehension). Eindhoven, Technische Universiteit Publ., 1996. 137 p.
  14. Skulacheva T. V. Vzaimodeistvie ritmicheskoi organizatsii i sintaksicheskogo postroeniya stikhotvornogo teksta. Diss. kand. filol. nauk [The correlation between rhythmic organization and syntactic structure in verse. Cand. phil. sci. diss.]. Moscow, 1990. 145 p.
  15. Skulacheva T. V. [Verse Linguistics: the structure of the verse line]. Slavyanskii stikh: stikhovedenie, lingvistika i poetika [Slavic verse: versification, linguistics and poetics]. Moscow, Nauka Publ., 1996, pp. 18–23. (In Russ.)
  16. Skulacheva T. V. Verse and Prose: A Linguistic Approach. Poetry and Poetics. A Centennial Tribute to Kiril Taranovsky. Bloomington, Indiana, 2014, pp. 239–248. (In Eng.)
  17. Smirnova O. S. [Statistical Analysis of Perceptive Estimation for Depth of Prosodic Breaks in Russian Spoken Text]. Komp’yuternaya lingvistika i intellektual’nyye tekhnologii: po materialam ezhegodnoi mezhdunarodnoi konferentsii “Dialog 2017” [Computational linguistics and intelligent technologies: based on the materials of the annual international conference “Dialogue 2017”]. Moscow, RSUH Publ., 2017. (In Russ.) Available at: http://www.dialog-21.ru/media/3980/smirnovaos.pdf (accessed 26.08.2024).
  18. Svetozarova N. D. [Pause]. Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar’ [Linguistic Encyclopedic Dictionary]. Moscow, Sovetskaya Entsiklopediya Publ., 1990. 369 p.
  19. Tomashevskii B. V. [Pushkin’s strophes]. Pushkin: Issledovaniya i materialy [Pushkin. Researches and materials]. Ed. by M. P. Alekseev. II. Moscow; Leningrad, Publ. House of the Academy of Sciences of the USSR, 1958, pp. 49–184. (In Russ.)
  20. Yarkho B. I. Metodologiya tochnogo literaturovedeniya: Izbrannye trudy po teorii literaturovedeniya [A Methodology for a precise science of literature: selected works on the theory of literature]. M. V. Akimova, I. A. Pil’shchikov & M. I. Shapir (eds.), Moscow, Yazyki Slavyanskikh Kul’tur Publ., 2006. 927 p.
  21. Zlatoustova L. V. [Studying sounding verse and literary prose using instrumental methods]. Kontekst 76 [Context 76]. Moscow, Nauka Publ., 1977, pp. 61–80. (In Russ.)

版权所有 © Russian Academy of Sciences, 2024

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».