Антропонимы в хронике Н. С. Лескова «Соборяне»
- Авторы: Коршунков В.А.1
-
Учреждения:
- Вятский государственный университет
- Выпуск: № 5 (2025)
- Страницы: 86-98
- Раздел: Язык художественной литературы
- URL: https://journal-vniispk.ru/0131-6117/article/view/324792
- DOI: https://doi.org/10.31857/S0131611725050075
- ID: 324792
Открытый доступ
Доступ предоставлен
Только для подписчиков
Аннотация
В статье исследуются этимологические и семантические аспекты ономастики (конкретно — антропонимии) в хронике Н. С. Лескова «Соборяне». Указывается на постоянный интерес Лескова к церковной повседневности и жизни духовенства. Для Лескова подбор той или иной фамилии персонажу его прозы был весьма важен: он сам часто обращал на это внимание, и герои его произведений нередко об этом рассуждают. Предлагается уточненное объяснение происхождения и смысла «искусственных», церковных фамилий трех персонажей — священнослужителей в провинциальном русском городе. Фамилии русского духовенства в XVIII–XIX вв. нередко образовывались от греческих, латинских, церковнославянских терминов. В связи с этим внимание уделено фамилии главного героя хроники — протоиерея Туберозова. Более подробно изучены и прокомментированы фамилии двух его помощников — священника Бенефактова (ранний вариант этой фамилии, использованный автором, — Бенефисов) и дьякона Десницына. У двух иереев фамилии латинского происхождения, у дьякона — церковнославянского. Исследованы также фамилии двух отрицательных персонажей — Препотенского (ранний вариант — Омнепотенский) и Термосесова.
Список литературы
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 4. М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1956. 683 с.
- Дворецкий И. Х. Латинско-русский словарь. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Русский язык, 1976. 1096 с.
- Кирилл, патр. Московский и всея Руси (ред.). Православная энциклопедия. Т. 4. М.: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2002. 751 с.
- Лесков Н. С. Автобиографическая заметка // Лесков Н. С. Собр. соч.: В 11 т. Т. 11. М.: ГИХЛ, 1958а. С. 7–15.
- Лесков Н. С. Заячий ремиз: Наблюдения, опыты и приключения Оноприя Перегуда из Перегудов // Лесков Н. С. Собр. соч.: В 11 т. Т. 9. М.: ГИХЛ, 1958б. С. 501–591.
- Лесков Н. С. Зимний день (Пейзаж и жанр) // Лесков Н. С. Собр. соч.: В 11 т. Т. 9. М.: ГИХЛ, 1958в. С. 397–455.
- Лесков Н. С. Очарованный странник // Лесков Н. С. Собр. соч.: В 11 т. Т. 4. М.: ГИХЛ, 1957а. С. 385–511.
- Лесков Н. С. Полн. собр. соч. 3-е изд. Т. 2. СПб.: Изд. А. Ф. Маркса, 1902. 204 с.
- Лесков Н. С. Полн. собр. соч.: В 30 т. Т. 11. М.: Книжный клуб Книговек, 2021. 792 с.
- Лесков Н. С. Полн. собр. соч.: В 30 т. Т. 2. М.: Терра, 1998. 990 с.
- Лесков Н. С. Соборяне: Хроника // Лесков Н. С. Собр. соч.: В 11 т. Т. 4. М.: ГИХЛ, 1957б. С. 5–319.
- Лесков Н. С. Собр. соч.: В 11 т. Т. 2. М.: ГИХЛ, 1956. 758 с.
- Материалы для истории Русской Церкви: Письма высокопреосвященнейшего Филарета, митрополита Киевского и Галицкого, к Кириллу, архиепископу Подольскому. Казань: Тип. Имп. ун-та, 1876. 76 с.
- Михельсон М. И. Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии: Сб. образных слов и иносказаний. Т. 1–2. М.: Русские словари, 1994. 819, 936 с.
- НКРЯ — Национальный корпус русского языка. URL: https://ruscorpora.ru/ (дата обращения: 15.03.2025).
- Помяните Гоголя // Петербургская газета. 1885. Год 19-й. № 341 (12 дек.). С. 1. URL: https://viewer.rusneb.ru/ru/000200_000018_RU_NLR_BIBL_A_012607420?page=1&rotate=0&theme=white (дата обращения: 15.03.2025).
- Алексеева Т. А., Микушкина С. Г. (публ.). Лесков в «Петербургской газете» (1879–1895) / Вступ. ст. Т. А. Алексеевой; Публ. Т. А. Алексеевой, С. Г. Микушкиной; Коммент. Т. А. Алексеевой // Литературное наследство. Т. 101. Кн. 2. М.: ИМЛИ РАН, Наследие, 2000. С. 204–251.
- Аникин А. Е. Русский этимологический словарь. Вып. 3. М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2009. 344 с.
- Бицилли П. М. Избранные труды по филологии. М.: Наследие, 1996. 709 с.
- Вязовская В. В. Ономастика романа Н. С. Лескова «Соборяне». Воронеж: Научная книга, 2007а. 174 с.
- Вязовская В. В. Туберозов, Десницын, Бенефактов // Русская речь. 2007б. № 4. С. 96–99.
- Горелов А. А. (ред.). Русская литература и фольклор (конец XIX в.). Л.: Наука, 1987. 367 с.
- Гуминский В. Органическое взаимодействие (От «Леди Макбет...» к «Соборянам») // В мире Лескова: Сб. / Сост. В. А. Богданов. М.: Советский писатель, 1983. С. 233–260.
- Добродомов И. Г. Этимологические экскурсы в филологических дисциплинах // Древняя Русь: Пространство книжного слова. Историко-филологические исследования / Отв. ред. В. М. Кириллин. М.: Языки славянской культуры, 2015. С. 454–472.
- Ильинская Т. Б. (ст. и коммент.). Лесков Н. С. Соборяне: Хроника: Роман в пяти частях. Кн. 1–2. СПб.: Пушкинский дом, 2018. 449, 301 с.
- Кабакова Г. И. Рука // Славянские древности: Этнолингвистический словарь / Под общ. ред. Н. И. Толстого. Т. 5. М.: Международные отношения, 2012. С. 254–258.
- Кедров К. Фольклорно-мифологические мотивы в творчестве Н. С. Лескова (Поединок богатыря со смертью) // В мире Лескова: Сб. / Сост. В. А. Богданов. М.: Советский писатель, 1983. С. 58–73.
- Ковалева Е. В. Смертоносный «пупырух» // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2005. № 1 (19). С. 96–107.
- Коршунков В. А. Лесков и латынь // Шаги / Steps. 2024. Т. 10. № 3. С. 266–285. DOI: https://doi.org/10.22394/2412-9410-2024-10-2-266-285.
- Кучерская М. А. Лесков: Прозёванный гений. 2-е изд., испр. М.: Молодая гвардия, 2021. 624 с.
- Левандовский Л. И. (вступ. ст., публ. и коммент.). О жизни Лескова в Киеве в 1860–1861 годах: по документам Центрального государственного исторического архива Украины // Литературное наследство. Т. 101. Кн. 2. М.: Наследие, 2000. С. 295–321.
- Майорова О. Е., Шульга Е. Б. (публ.). Божедомы: Повесть лет временных. Рукописная редакция хроники «Соборяне» / Вступ. ст. О. Е. Майоровой; Публ. О. Е. Майоровой, Е. Б. Шульги; Коммент. Е. Б. Шульги // Литературное наследство. Т. 101. Кн. 1. М.: Наследие, 1997. С. 21–235.
- Мехдиева С. Г. Символика имен в «Соборянах» Н. С. Лескова // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. 2010. № 10. С. 178–183.
- Никонов В. А. Имя и общество. М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1974. 278 с.
- Оборин Л. (коммент.). Николай Лесков. Соборяне: 1872. URL: https://polka.academy/articles/548 (дата обращения: 15.03.2025).
- Семенов В. С. Николай Лесков: Время и книги. М.: Современник, 1981. 303 с.
- Сороколетов Ф. П. (гл. ред.). Словарь русских народных говоров. Вып. 37. СПб.: Наука, 2003. 415 с.; Вып. 43. СПб.: Наука, 2010. 349 с.
- Туниманов В. А. Письма Николая Лескова // Русская литература. 1994. № 2. С. 48–66.
- Унбегаун Б.-О. Русские фамилии. М.: Прогресс, 1989. 443 с.
- Фомин А. А. Литературная ономастика в России: Итоги и перспективы // Вопросы ономастики. 2004. № 1. С. 108–120.
- Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка. 2-е изд., стер. Т. 1. М.: Русский язык, 1994. 623 с.
- Cavaion D. Polémique, rhétorique et poésie dans l'œuvre narrative de Leskov // Revue des études slaves. 1986. T. 58. Fasc. 3. P. 281–291. DOI: https://doi.org/10.3406/slave.1986.5555.
- Dauzat A., Dubois J., Mitterand H. Nouveau dictionnaire étymologique et historique. Paris: Librairie Larousse, 1964. XLIX, 805 p.
- Łukaszewicz M. «Я не враг церкви, а ее друг... и уверенный православный»: Церковная проблематика в публицистике Николая Лескова. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2019. 542 s.
