Hepatitis B and C viruses interference in coinfected multitransfused recipients

封面

如何引用文章

全文:

详细

Data on hepatitis B (HBV) and c (HCV) viruses interference in hematological patients are described. Patients with a hematological malignancy are at high risk of HBV and HCV infection as recipients of multiple transfusions. Results of the laboratory testing of 339 blood samples of patients treated at the National Research center for Hematology, Russian Federation, were studied. Among these patients, HBV/HCV coinfection markers were observed in 153 patients; HBV markers only, in 76 patients; HCV markers only, in 110 patients. The vast majority of coinfected patients had HBV DNA in blood (significantly more in HBsAg-negative patients: 100% vs. 82.8%, p = 0. 0005). HBsAg-negative coinfected patients had low HBV DNA levels (102-103ME/ml) and reduced (or completely absent) HCV RNA levels. The virus interference leads to a decrease in the viral nucleic acid concentrations. Thus, virus detection should include implementation of high sensitive molecular techniques (such as real-time PCR), and an enhanced set of serological HBV markers along with routine screening methods (HBsAg, anti-HCV).

作者简介

N. Yaroslavtseva

National Research Center for Hematology

编辑信件的主要联系方式.
Email: ngyar@yandex.ru
俄罗斯联邦

E. Ignatova

National Research Center for Hematology

Email: noemail@neicon.ru
俄罗斯联邦

T. Romanova

National Research Center for Hematology

Email: noemail@neicon.ru
俄罗斯联邦

D. Tikhomirov

National Research Center for Hematology

Email: noemail@neicon.ru
俄罗斯联邦

T. Tupoleva

National Research Center for Hematology

Email: noemail@neicon.ru
俄罗斯联邦

参考

  1. Liu Z., Hou J. Hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV) dual infection. Int. J. Med. Sci. 2006; 3(2): 57-62.
  2. Gaeta G.B., Stornaiuolo G., Precone D.F., Lobello S., Chiaramonte M., Stroffolini T. et al. Epidemiological and clinical burden of chronic hepatitis B virus/hepatitis C virus infection. A multicenter Italian study. J. Hepatol. 2003; 39(6): 1036-41.
  3. Kalinowska-Nowak A., Bociaga-Jasik M., Garlicki A., Skwara P. Prevalence of hepatotropic viruses HBV and HCV in HIV-infected patients from Southern region of Poland. Acta Virol. 2000; 44: 23-8.
  4. Pallas J.R., Farinas-Alvarez C., Prieto D., Delgado-Rodrigues M. Coinfection by HIV, hepatitis B and hepatitis C in imprisoned injecting drug users. Eur. J. Epidemiol. 1999; 15: 699-704.
  5. Ярославцева Н.Г., Грумбкова Л.О., Туполева Т.А., Игнатова Е.Н., Сомова А.В., Гуляева А.А. и др. Обеспечивают ли принятые лабораторные методы выбраковки донорской крови по гепатитам B и C вирусную безопасность гемотрансфузий. Гематология и трансфузиология. 2006; 51(2): 22-6.
  6. Гармаева Т.Ц., Куликов С.М., Михайлова Е.А., Шматова Т.Ф., Игла Р.Е., Гемджян Э.Г. и др. Динамика инфицирования вирусами гепатитов B и C больных с заболеваниями системы крови. Гематология и трансфузиология. 2009; 54(5): 16-23.
  7. Irshad M., Peter S. Spectrum of viral hepatitis in thalassemic children receiving multiple blood transfusions. Indian J. Gastroenterol. 2002; 21(5): 183-4.
  8. Aroldi A., Lampertico P., Montagnino G., Passerini P., Villa M., Campise M.R. et al. Natural history of hepatitis B and C in renal allograft recipients. Transplantation. 2005; 79(9): 1132-9.
  9. Reddy G.A., Dakshinamurthy K.V., Neelaprasad P., Gangadhar T., Lakshmi V. Prevalence of HBV and HCV dual infection in patients on haemodialysis. Indian J. Med. Microbiol. 2005; 23(1): 41-3.
  10. Гармаева Т.Ц., Куликов С.М., Карякин А.В., Терентьева Л.А., Туполева Т.А., Грумбкова Л.О. и др. Мониторирование факторов риска и индикаторов инфицирования вирусами гепатитов B и C у гематологических больных. Гематология и трансфузиология. 2006; 51(1): 23-7.
  11. Ярославцева Н.Г., Грумбкова Л.О., Игнатова Е.Н., Романова Т.Ю., Сомова А.В., Туполева Т.А. и др. HBsAg-отрицательные варианты вируса гепатита B у гематологических больных, получающих активную заместительную терапию. Вестник службы крови России. 2007; (4): 19-23.
  12. Гиляров М.С., Бабаев А.А, Винберг Г.Г., Заварзин Г.А. и др. Биологический энциклопедический словарь. 2-е издание. М.: Советская Энциклопедия; 1986.
  13. Rodriguez-Inigo E., Bartolome J., Ortiz-Movilla N., Platero C., Lopez-Alcorocho J.M., Pardo M. et al. Hepatitis C virus (HCV) and Hepatitis B virus (HBV) can coinfect the same hepatocyte in the liver of patients with chronic HCV and occult HBV infection. J. Virol. 2005; 79(24): 15578-81.
  14. Sagnelli E., Coppola N., Scolastico C., Filippini P., Santantonio T., Stroffolini T. et al. Virologic and clinical expressions of reciprocal inhibitory effect of hepatitis B, C, and delta viruses in patients with chronic hepatitis. Hepatology. 2000; 32(5): 1106-10.
  15. Liaw Y.F., Chen Y.C., Sheen I.S., Chien R.N., Yeh C.T., Chu C.M. Impact of acute hepatitis C virus superinfection in patients with chronic hepatitis B virus infection. Gastroenterology. 2004; 126(4): 1024-9.
  16. Горбаков В.В., Хазанов А.И., Блохина Н.П., Маев И.В., Румянцев О.Н., Тордия Н.Л. и др. Естественное течение сочетанных вирусных гепатитов B и C. Клиническая микробиология и антимикробная химиотерапия. 2001; 3(3): 209-14.
  17. Sagnelli E., Coppola N., Messina V., Caprio D., Marrocco C., Marotta A. et al. HBV superinfection in hepatitis C virus chronic carriers, viral interaction, and clinical course. Hepatology. 2002; 36(5): 1285-91.
  18. Шкурко Т.В., Чешик С.Г., Брагинский М. Острый гепатит С на фоне хронической HBV-инфекции. Вопросы вирусологии. 2002; 47(1): 12-5.
  19. Шкурко Т.В., Чешик С.Г. Острый гепатит В у анти-HCV-позитивных пациентов. Вопросы вирусологии. 2000; 45(3): 32-5.
  20. Киселева Н.П., Киселев Ф.Л. Эпигенетическая регуляция экспрессии генов в вирус-ассоциированных опухолях человека. Успехи молекулярной онкологии. 2014; (1): 48-55.
  21. Shin C.M., Lo S.J., Miyamura T., Chen S.Y., Lee Y.H. Suppression of hepatitis B virus expression and replication by hepatitis C virus core protein in HuH-7 cells. J. Virol. 1993; 67(10): 5823-32.
  22. Zarsky J.P., Bohn B., Bastie A., Pawlotsky J.M., Baud M., Bost-Bezeaux F. et al. Characteristics of patients with dual infection by hepatitis B and C viruses. J. Hepatol. 1998; 28(1): 27-33.
  23. Hollinger F.B., Habibollahi P., Deneshmand A., Alavian S.M. Occult hepatitis B infection in chronic hemodialysis patients: current concepts and strategy. Hepat. Mon. 2010; 10(3): 199-204.
  24. Игнатова Е.Н., Ярославцева Н.Г., Туполева Т.А., Романова Т.Ю., Тихомиров Д.С., Филатов Ф.П. Исследование профиля субтипов вируса гепатита С у реципиентов компонентов донорской крови. Эпидемиология и инфекционные болезни. Актуальные вопросы. 2015; (4): 39-43.

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML
下载

版权所有 © Problems of Virology, 2016

Creative Commons License
此作品已接受知识共享署名 4.0国际许可协议的许可

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».