Orientalism in the Narratives of Russian Travelers and Intelligence Officers on Peoples of the North-West Caucasus in the Second Half of the 19th Century [Orientalizm v narrative rossiiskikh puteshestvennikov i voennykh razvedchikov o narodakh Severo-Zapadnogo Kavkaza vtoroi chetverti XIX v.]

Мұқаба

Дәйексөз келтіру

Толық мәтін

Ашық рұқсат Ашық рұқсат
Рұқсат жабық Рұқсат берілді
Рұқсат жабық Тек жазылушылар үшін

Аннотация

The article focuses on the influence that the orientalist stance of the early nineteenth-century explorers exerted on the way they selected ethnographic material for their descriptions of the peoples that inhabited the North-West Caucasus. Taking the cases of V.B. Bronevsky, a historian of the Don Cossacks who visited the Caucasus during one of his travels, and F.F. Tornau, a Caucasian Corps officer dispatched on an intelligence mission to the Black Sea littoral, I trace the development of two distinct branches of orientalism: “aesthetic” and “official”. These can demonstrate the shift from the romanticized artistic clichés about the Caucasus highlanders to the production of real ethnographic knowledge about the Circassians, Abazins, and Abkhazians. I argue that despite the persistence of clichés and images of pan-European Orientalism, the empirical collection of ethnographic material set the foundation for future scholarly concepts in the description of peoples, as well as their classification based on the ethnolinguistic criteria. The research draws both on published memoirs and on official reports kept in the Russian Military Historical Archive and the State Historical Museum.

Толық мәтін

Рұқсат жабық

Авторлар туралы

Dmitry Tkachenko

North Caucasus Federal University

Хат алмасуға жауапты Автор.
Email: tkdmsg@rambler.ru
ORCID iD: 0000-0002-0675-6111

доктор исторических наук, профессор кафедры истории России

Ресей, 1 Pushkina St., Stavropol, 355017

Әдебиет тізімі

  1. Bobrovnikov, V.O. 2003. Mif o Kavkazskoi voine i orientalizm na Rossiiskom Severnom Kavkaze [The Caucasus War and Orientalism Myth in the Russian North Caucasus]. In Rossiia i Vostok: problemy vzaimodeistviia [Russia and the East: Issues in Relationships], edited by. S.V. Golunova, 133–143.Volgograd: Izdatel’stvo VolGU.
  2. Bobrovnikov, V.O. 2007. Orientalizm na Severnom Kavkaze [Orientalism in the North Caucasus]. In Severnyi Kavkaz v sostave Rossiiskoi imperii [North Caucasus as Part of the Russian Empire], edited by A.I. Miller, 307–326. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie.
  3. Bobrovnikov, V.O. 2016. Orientalizm – ne dogma, a rukovodstvo k deistviiu? O perevode i ponimanii knigi E. Saida v Rossii [Is Orientalism a Dogmas or an Instruction? Notes on the Issue of the Said’s Book Translation in Russia]. In Orientalizm vs orientalistika [Orientalism vs Oriental Studies], edited by V.O. Bobrovnikov and S.G. Miri, 53–77. Moscow: Sadra.
  4. Deary, T. 2002. The Barmy British Empire. New York: Scholastic.
  5. Dzidzariia, G.A. 1976. F.F. Tornau i ego kavkazskie materialy [F.F. Turnau and His Caucasus Papers]. Moscow: Nauka.
  6. Geraci, R.P. 2013. Okno na Vostok: imperiia, orientalizm, natsiia i religiia v Rossii [Window on the East: National and Imperial Identities in Late Tsarist Russia]. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie.
  7. Gutmeyr, D. 2017. Borderlands Orientalism or How the Savage Lost his Nobility: The Russian Perception of the Caucasus between 1817 and 1878. Münster: LIT.
  8. Jersild, A. 2002. Orientalism and Empire: North Caucasus Mountain Peoples and the Georgian Frontier, 1845–1917. Montreal: McGill-Queen’s University Press.
  9. King, C. 2008. The Ghost of Freedom: A History of the Caucasus. Oxford: Oxford University Press.
  10. Knight, N. 2000. Grigor’ev in Orenburg, 1851–1862: Russian Orientalism in the Service of Empire? Slavic Review 59(1): 74–100. https://doi.org/10.2307/2696905
  11. Kolosovskaia, T.A. 2020. “Izuchaia krai s tochki zreniia voennoi”: rossiiskie ofitsery i intellektual’noe osvoenie Severnogo Kavkaza vremen kavkazskoi voiny [“Studying the Region from the Military Point of View”: Russian Servicemen in the Intellectual Acquisition of the North Caucasus in the Caucasus War period]. Rossiiskaia istoriia 3: 156–163. https://doi.org/10.31857/S086956870010151-7
  12. Lugard, F.T. 1922. The Dual Mandate in Tropical Africa. London: William Blackwood Publ.
  13. Nash, G. 2016. From Empire to Orient: Travellers to the Middle East, 1830–1926. London and New York: Tauris Publ.
  14. Pratt, M.L. 1992. Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. London: Routledge.
  15. Rezvan, M.E., ed. 2019. Russkii orientalizm (nauka, iskusstvo, kollektsii) [Russian Orientalism (Science, Art, Collections)]. St. Petersburg: MFE RAN.
  16. Said E. 2021. Orientalizm [Orientalism]. Moscow: Muzei sovremennogo iskusstva “Garazh”.
  17. Schimmelpenninck van der Oye, D. 2019. Russkii orientalizm. Aziia v rossiiskom soznanii ot epokhi Petra Velikogo do Beloi emigratsii [Russian Orientalism: Asia in the Russian Mind from Peter the Great to the Emigration]. Moscow: ROSPEN.
  18. Tkachenko, D.S. 2023. Frontirnyi orientalizm v opisaniiakh D.A. Miliutinym Severnogo Kavkaza v 40-e gg. XIX v. [Frontier Orientalism in D.A. Milyutin’s Descriptions of the North Caucasus in the 1840s]. Journal of Frontier Studies 4: 48–71. https://doi.org/10.46539/jfs.v8i4.514
  19. Tkachenko, D.S., and T.A. Kolosovskaia. 2011. “My na Kavkaze voevali ne dlia togo, chtoby razbit’ nepriiatelia i uiti…”. Sotsiokul’turnaia deiatel’nost’ Kavkazskoi armii (po vospominaniiam i issledovaniiam sovremennikov) [“We Were Fighting in the Caucasus not to Defeat the Foe and Retreat”: The Social and Cultural Activity of the Caucasus Army in the Memoirs and Studies of the Contemporaries]. Stavropol: Izdatel’stvo SGU.
  20. Tolz, V. 2005. Orientalism, Nationalism and Ethnic Diversity in Late Imperial Russia. The Historical Journal 48(1): 127–150. https://doi.org/10.1017/S0018246X04004248
  21. Urushadze, A.T. 2015. Svoi ili chuzhie? Gruziia i gruziny glazami rossiiskikh ofitserov i chinovnikov (Pervaia polovina XIX v.) [Friend-or-Foe? Georgia and Georgians Through the Eyes of the Russian Army Officers and Administrators (First Half of the 19th Century)]. Ural’skii istoricheskii vestnik 3: 116–122.

Қосымша файлдар

Қосымша файлдар
Әрекет
1. JATS XML

© Russian Academy of Sciences, 2024

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».