Цветовые этнонимы у тюркских народов: опыт обобщения и концептуализации

Обложка

Цитировать

Полный текст

Открытый доступ Открытый доступ
Доступ закрыт Доступ предоставлен
Доступ закрыт Только для подписчиков

Аннотация

В данной статье предлагается попытка обобщения использования цветовых маркеров в этнонимике тюркских народов и рассмотрение данной практики в историко-культурном контексте, т.е. с учетом хронологии и географии её фиксации. За основу взяты двухкомпонентные этнонимы, в которых слово, обозначающее цвет, выполняет функцию детерминатива. В этнонимической номенклатуре тюркских народов доминируют такие маркеры, как qara – “черный”, sarïγ – “желтый”, aq – “белый”, реже qïzïl – “красный” и kök – “голубой”. Исторически раньше фиксируется оппозиция “черный–желтый”, позднее – “черный–белый”. Во все периоды слово qara, исходя из первоначальной семантики, показывает значение “обыкновенный, простой, ничем не отличающийся”, подразумевающее контекстуальную оппозицию. В одних случаях маркер может добавляться к названиям групп, отделившихся от исходного, обозначаемого основным этнонимом сообщества (иногда имеющих иерархически подчиненный ему статус), в других – так обозначаются исходные сообщества, противопоставляющиеся носителям такого же именования, но с другими маркерами (маркер + исходный этноним). Говорить о выявлении каких-либо определенных закономерностей, по мнению авторов, в настоящий момент оснований нет. Объяснения, сводящие существование цветовых этнонимов к обозначению политико-административного деления или символике пространственной ориентации, остаются на уровне гипотез и не могут быть применены ко всем случаям.

Об авторах

Владимир Владимирович Тишин

Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН

Автор, ответственный за переписку.
Email: tihij-511@mail.ru
ORCID iD: 0000-0001-7344-0996

кандидат исторических наук, старший научный сотрудник отдела истории, этнологии и социологии

Россия, ул. Сахьяновой 6, Улан-Удэ, 670047

Баир Зориктоевич Нанзатов

Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН

Email: nanzatov@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0001-8012-2515

кандидат исторических наук, старший научный сотрудник отдела истории, этнологии и социологии

Россия, ул. Сахьяновой 6, Улан-Удэ, 670047

Список литературы

  1. Абрамзон С.М., Потапов Л.П. Народная этногония как один из источников для изучения этнической и социальной истории (на материале тюркоязычных кочевников) // Советская этнография. 1975. № 6. С. 28–41.
  2. Аристов Н.А. Заметки об этническом составе тюркских племен и народностей и сведения об их численности // Живая старина. 1896. Т. 6. Вып. III–IV. С. 277–456.
  3. Атаниязов С. Словарь туркменских этнонимов. Ашхабад: Ылым, 1988.
  4. Баскаков А.Н., Инкижекова-Грекул А.И. (сост.) Хакасско-русский словарь. С приложением очерка “Хакасский язык”. М.: Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1953.
  5. Баскаков Н.А. Ногайский язык и его диалекты: грамматика, тексты и словарь. М.; Л.: АН СССР, 1940.
  6. Батьянова Е.П. Род и община у телеутов в XIX – начале XX века. М.: Наука, 2007.
  7. Боргояков М.И. Источники и история изучения хакасского языка. Абакан: Хакасское книжное изд-во, 1981.
  8. Добродомов И.Г. К вопросу о “серебряных булгарах” // Древнейшие государства Восточной Европы. Материалы и исследования. 1992–1993 г. / Отв. ред. А.П. Новосельцев. М.: Наука, 1995. С. 149–154.
  9. Катанов Н.Ф. Поездка к карагасам в 1890 г. // Записки Императорского Русского Географического Общества по Отделению Этнография. 1891. Т. XVII. Вып. II.
  10. Кононов А.Н. Семантика цветообозначений в тюркских языках // Тюркологический сборник. 1975. Памяти С.Е. Малова / Отв. ред. А.Н. Кононов. М.: Наука, 1978. С. 159–179.
  11. Лезина И.Н., Суперанская А.В. Ономастика: словарь-справочник тюркских родоплеменных названий: в 2 ч. М.: ИЭА РАН, 1994.
  12. Малявкин А.Г. Танские хроники о государствах Центральной Азии: тексты и исследования. Новосибирск: Наука, 1989.
  13. Нанзатов Б.З., Содномпилова М.М. Сарт-калмаки в современном Кыргызстане // Культурное наследие народов Центральной Азии. Вып. 3 / Отв. ред. М.М. Содномпилова. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 2012. С. 28–49.
  14. Радлов В.В. Опыт словаря тюркских наречий. Т. II. Ч. 1, Стб. 1–1052. СПб.: Типография Императорской Академии наук, 1899.
  15. Радлов В.В. Из Сибири: страницы дневника. М.: Наука, 1989.
  16. Рассадин В.И. Фонетика и лексика тофаларского языка. Улан-Удэ: Бурятское книжное изд-во, 1971.
  17. Потапов Л.П. Очерки этнографии тувинцев бассейна левобережья Хемчика // Труды Тувинской комплексной археолого-этнографической экспедиции. Т. II, Материалы по этнографии и археологии районов бассейна р. Хемчика / Отв. ред. Л.П. Потапов. М.; Л.: Наука, 1966. С. 17–28.
  18. Потапов Л.П. Этнический состав и происхождение алтайцев. Историко-этнографический очерк. Л.: Наука, 1969a.
  19. Потапов Л.П. Очерки народного быта тувинцев. М.: Наука, 1969б.
  20. Тенишев Э.Р. (отв. ред.) Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика. М.: Наука, 2001.
  21. Самойлович А.Н. Казаки Кош-Агачского аймака Ойратской автономной области // Материалы Комиссии экспедиционных исследований. Вып. 15, Казаки: сборник статей антропологического отряда Казакстанской экспедиции АН СССР. Исследования 1927 г. / Ред. С.И. Руденко. Л.: АН СССР, 1930. С. 303–328.
  22. Султанов Т.И. Кочевые племена Приаралья в XV–XVII вв. (вопросы этнической и социальной истории). М.: Наука, 1982.
  23. Тенишев Э.Р. Этнический и родоплеменной состав народности юйгу // Советская этнография. 1962. № 1. C. 59–66.
  24. Alimov R. Tanrı Dağı Yazıtları. Eski Türk Runik Yazıtları Üzerine Bir İnceleme. Konya: Kömen Yayınları, 2014.
  25. Bang W., von Gabain A., Rachmati G.R. Türkische Turfan-Texte. VI. Das buddhistische Sūtra Säkiz yükmäk // Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Klasse. Berlin. 1934. Bd. X. S. 93–192.
  26. Biran M. The Empire of the Qara Khitai in Eurasian History: Between China and the Islamic World. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
  27. Castren M.A. Reiseberichte und Briefe aus den Jahren 1845–1849 / Hrsg. von A. Schiefner. St. Petersburg, 1856.
  28. Clauson G. An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth-Century Turkish. Oxford: Clarendon Press, 1972.
  29. Doerfer G. Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen unter besonderer Berücksichtigung älterer neupersischer Geschichtsquellen vor allem der Mongolen- und Timuridenzeit. Bd. III, Türkische Elemente im Neupersischen. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, 1967.
  30. Ekrem E. Sarı Uygurların Kökeni // Modern Türklük Araştırmaları Dergisi. 2007. Cilt 4. Sayı 3. S. 156–180.
  31. Ekrem E. II. Gök Türkler Devrinde Sarı Baş (Gök) Türk 黄頭突厥 Meselesi // Belleten. 2020. Cilt LXXXIV. Sayı 301. S. 959–982.
  32. Erdal M. The Khazar Language // The World of the Khazars: New Perspectives: Selected Papers from the Jerusalem 1999 International Khazar Colloquium Hosted by the Ben Zvi Institute / Eds. P.B. Golden, H. Ben-Shammai, A. Róna-Tas. Leiden: Brill, 2007. P. 75–108.
  33. Von Gabain A. Vom Sinn symbolischer Farbenbezeichnung // Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. 1962. T. XV. Fasc. 1–3. S. 111–117.
  34. Gao Jinyi. Official Colours of Chinese Regimes: A Panchronic Philological Study with Historical Accounts of China // Trames. 2012. Vol. 16 (66/61). Pt. 3. P. 237–285.
  35. Golden P.B. Khazar Studies: An Historico-Philological Inquiry into the Origins of the Khazars. Vol. 1. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1980.
  36. Golden P.B. An Introduction to the History of the Turkic Peoples: Ethnogenesis and State-Formation in Medieval and Early Modern Eurasia and the Middle East. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1992.
  37. Golden P.B. The Černii Klobouci // Symbolae Turcologicae: Studies in Honour of Lars Johanson: On His Sixtieth Birthday 8 March 1996 / Eds. Á. Berta, B. Brendemoen, C. Schönig. Uppsala: Swedish Research Institute in Istanbul, 1996. P. 97–107.
  38. Golden P.B. Cumanica V: Basmıls and Qıpčaqs // Archivum Eurasiae Medii Aevi. 2006–2007. T. XV. P. 13–42.
  39. Golden P.B. Oq and Oğur ~ Oğuz // Turkic Languages. 2012. Vol. 16. No. 2. P. 155–199.
  40. Gökalp Z. Türk Medeniyeti Tarihi. Birinci kısım, İslâmiyetten Evvel Türk Medeniyeti / Haz. İ. Aka, K.Y. Kopraman. İstanbul: Güneş Matbaacılık, 1976.
  41. Klyashtorny S.G. The Royal Clan of the Turks and the Problem of Early Turkic-Iranian Contacts // Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae. 1994. T. XLIV. Fasc. 3. P. 445–447.
  42. Kotwicz W. Contributions à l’histoire de l’Asie Centrale // Rocznik Orientalistyczny. 1949. T. XV. P. 159–195.
  43. Liu Mau-Tsai. Die chinesischen Nachrichten zur Geschichte der Ost-Türken (T’u-küe). I. Buch. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1958.
  44. Németh G. A honfoglaló Magyarság kialakulása / Közzéteszi Á. Berta. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1991.
  45. Pritsak O. Orientierung und Farbsymbolik: Zu den Farbenbezeichnungen in den altaischen Volkernamen // Saeculum. 1954. Bd. 5. S. 376–383.
  46. Pritsak O. “Qara”, Studie zur türkischen Rechtssymbolik // 60. Doğum Yıldönümü Münasebetiyle Zeki Velidi Togana Armağan / Symbolae in Honorem Z.V. Togan. İstanbul: Maarif Basımevi, 1950–1955. S. 239–363.
  47. Sümer F. Oğuzlar (Türkmenler): Tarihleri, Boy Teşkilâtı, Destanları. Ankara: Ankara Üniversitesi Basımevi, 1972.
  48. Şeşen R. İslam Coğrafyacılarına Göre Türkler ve Türk Ülkeleri. Ankara: Türk Tarih Kurumu Basimevi, 2001.
  49. Thomsen V. Inscriptions de l’Orkhon déchiffrées. Helsingfors: Impr. de la Société de littérature finnoise, 1896.
  50. Vámbéry H. Die primitive Cultur des Turko-Tatarischen Volkes auf Grund Sprachlicher Forschungen. Leipzig: F.A. Brockhaus, 1879.
  51. Ventury F. An Old Tibetan Document on the Uighurs: A New Translation and Interpretation // Journal of Asian History. 2008. Vol. 42. No. 1. P. 1–35.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

© Российская академия наук, 2025

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».