Понимание культурного контекста: опыт голосовых галлюцинаций у пациентов различных языковых групп

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Шизофрения поражает приблизительно 1 из 100 человек. Лечение редко бывает простым, а точный биологический механизм пока неизвестен. Однако мы начинаем понимать, что шизофрения не проявляется изолированно. Скорее, на её проявление и выраженность может влиять культурный контекст. В предыдущей работе Лурманн и её коллег было обнаружено, что люди с диагнозом «шизофрения» из Соединённых Штатов Америки, Индии и Ганы испытывают слуховые вербальные галлюцинации (слышат голоса) по-разному. Американцы часто говорили о голосах, которые давали им насильственные команды, уроженцы Индии и Ганы сообщали о более позитивных отношениях со своими голосами. Наш проект расширяет это исследование и рассматривает, демонстрируют ли пациенты, у которых диагностирована шизофрения, симптомы или мыслительные процессы, связанные с их расстройством, как у участников из ранее изученных стран. Подобное исследование ещё не проводилось в России и открывает важную перспективу изучения проявлений разрушительного расстройства мозга. Наряду с отмеченным понимание того, как симптомы шизофрении зависят от российской культуры, может помочь в выборе адекватных способов терапевтических вмешательств с учётом культурного контекста, в данном случае российского. Цель данной статьи — обзор существующих литературных данных и обоснование теоретической основы для настоящего исследования.

Об авторах

Мадлен  Грейс Грабер

Университет Стэнфорда

Email: mgracegraber@gmail.com
ORCID iD: 0000-0001-8737-9719

научный координатор Фулбрайта

США, 450, Серра Малл, Стэнфорд, Калифорния, 94305

Светлана  Валерьевна Кузьмина

Казанский государственный медицинский университет

Автор, ответственный за переписку.
Email: skouzmina21@list.ru
ORCID iD: 0000-0002-7330-1213

доцент кафедры психиатрии

Россия, 420012 г. Казань, ул. Бутлерова, 49

Аделина Булатовна Иркабаева

Казанский государственный медицинский университет

Email: icratt669@mail.ru
ORCID iD: 0000-0001-8391-3072
Россия, 420012, г. Казань, ул. Бутлерова, 49

Данил  Филиппе Мазон

Университет Стэнфорда

Email: dpm@stanford.edu
ORCID iD: 0000-0001-5421-1223

Кафедра психиатрии и поведенческих наук Медицинского факультета

США, 450, Серра Малл, Стэнфорд, Калифорния, 94305

Таня Мари Лурманн

Университет Стэнфорда

Email: luhrmann@stanford.edu

кафедра антропологии

США, 450, Серра Малл, Стэнфорд, Калифорния, 94305

Список литературы

  1. Schizophrenia. NIMH: Mental Health Information. February 2016. www.nimh.nih.gov (access date: 15.10.2019).
  2. American Psychiatric Association (APA). Diagnostic and statistical manual of mental disorders: DSM-5. Arlington, VA: American Psychiatric Association. 2013; 99 р.
  3. Noll R. The encyclopedia of schizophrenia and other psychotic disorders. Infobase Publishing. 2009; i108x-xx.
  4. Toda M., Abi-Dargham A. Dopamine hypothesis of schizophrenia: Making sense of it all. Curr. Psychiatry Rep. 2007; 9 (4): 329–336. doi: 10.1007/s11920-007-0041-7.
  5. Brisch R., Saniotis A., Wolf R. et al. The role of dopamine in schizophrenia from a neurobiological and evolutionary perspective: old fashioned, but still in vogue. Front. Psychiatry. 2014; 5: 47. doi: 10.3389/fpsyt.2014.00047.
  6. Sekar A., Bialas A.R., de Rivera H. et al. Schizophrenia risk from complex variation of complement component 4. Nature. 2016; 530: 177. doi: 10.1038/nature16549.
  7. Bulayeva K., Leal S., Pavlova T. et al. The ascertainment of multiplex schizophrenia pedigrees from Daghestan genetic isolates (Northern Caucasus, Russia). Psychiatric Genetics. 2000; 10: 67–72. doi: 10.1097/00041444-200010020-00002.
  8. Tsuang M., Stone W., Faraone S. Genes, environment and schizophrenia. Brit. J. Psychiatry. 2001; 178 (S40): S18–S24. doi: 10.1192/bjp.178.40.s18.
  9. Luhrmann T., Padmavati R., Tharoor H., Osei A. Differences in voice-hearing experiences of people with psychosis in the USA, India and Ghana: Interview-based study. Brit. J. Psychiatry. 2015; 206 (1): 41–44. doi: 10.1192/bjp.bp.113.139048/
  10. Luhrmann T.M., Padmavati R., Tharoor H., Osei A. Interview Protocol. 2014. https://pdfs.semanticscholar.org/2e45/91dc2a241592754d2fb9bbfc35dde03aa4bd.pdf (access date: 15.10.2019).
  11. Triandis H.C. Individualism-collectivism and personality. J. Personality. 2001; 69: 907–924. doi: 10.1111/1467-6494.696169.
  12. Tsai J.L. Ideal affect: Cultural causes and behavioral consequences. Perspectives on Psychol. Sci. 2007; 2 (3): 242–259. doi: 10.1111/j.1745-6916.2007.00043.x.
  13. Tsai J.L., Ang J.Y.Z., Blevins E. et al. Leaders’ smiles reflect cultural differences in ideal affect. Emotion, 2016; 16 (2): 183–195. doi: 10.1037/emo0000133.
  14. Mirowsky J., Ross C.E. Minority status, ethnic culture and distress: A comparison of African-Americans, Whites, Mexicans and Mexican Americans. Am. J. Sociol. 1980; 86: 479–495.
  15. Brekke J.S., Barrio C. Cross-ethnic symptom differences in schizophrenia: The influence of culture and minority status. Schizophrenia Bull. 1997; 23 (2): 305–316. doi: 10.1093/schbul/23.2.305.
  16. Bauer S.M., Schanda H., Karakula H., Olajossy-Hilkesberger L. Culture and the prevalence of hallucinations in schizophrenia. Comprehensive Psychiatry. 2011; 52 (3): 319–325. doi: 10.1016/j.comppsych.2010.06.008.
  17. Stompe T., Karakula H., Rudaleviciene P. et al. The pathoplastic effect of culture on psychotic symptoms in schizophrenia. World Cultural Psychiatry Res. Rev. 2006; 1: 157–163.
  18. Sartorius N., Shapiro R., Jablensky A. The International Pilot Study of Schizophrenia. Schizophrenia Bull. 1974; 1 (11): 21–34. doi: 10.1093/schbul/1.11.21.
  19. Leff J., Sartorius N., Jablensky A. et al. The International Pilot Study of Schizophrenia: Five-year follow-up findings. Psychol. Med. 1992; 22 (1): 131–145. doi: 10.1017/S0033291700032797.
  20. Edgerton R., Cohen A. Culture and schizophrenia: The DOSMD challenge. Brit. J. Psychiatry. 1994; 164 (2): 222–231. doi: 10.1192/bjp.164.2.222.
  21. Luhrmann T.M. Social defeat and the culture of chronicity: or, why schizophrenia does so well over there and so badly here. Cultur. Med. Psychiatry. 2007; 31 (2): 135–172. doi: 10.1007/s11013-007-9049-z.
  22. Luhrmann T.M., Padmavati R., Tharoor H., Osei A. Hearing voices in different cultures: A social kindling hypothesis. Topics in Cognitive Sci. 2015; 7: 646–663. doi: 10.1111/tops.12158.
  23. Jablensky A., Cole S. Is the earlier age at onset of schizophrenia in males a confounded finding? Results from a cross-cultural investigation. Brit. J. Psychiatry. 1997; 170 (3): 234–240. doi: 10.1192/bjp.170.3.234.
  24. Angermeyer M.C., Buyantugs L., Kenzine D.V., Matschinger H. Effects of labelling on public attitudes towards people with schizophrenia: are there cultural differences? Acta. Psychiatrica Scandinavica. 2004; 109: 420–425. doi: 10.1111/j.1600-0047.2004.00310.x.
  25. Gonzalez J.M., Rubin M., Fredrick M.M., Velligan D.I. A qualitative assessment of cross-cultural adaptation of intermediate measures for schizophrenia in multisite international studies. Psychiatry Res. 2013; 206 (2–3): 166–172. doi: 10.1016/j.psychres.2012.10.015.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

© Грабер М.Г., Кузьмина С.В., Иркабаева А.Б., Мазон Д.Ф., Лурманн Т.М., 2020

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».