Валидизация русскоязычной версии методики «Тест по оценке непрерывной производительности — идентичные пары», реализованной на компьютерной платформе Inquisit

Обложка

Цитировать

Полный текст

Открытый доступ Открытый доступ
Доступ закрыт Доступ предоставлен
Доступ закрыт Только для подписчиков

Аннотация

Обоснование. Нарушения избирательности внимания — значимый признак когнитивного дефицита при шизофрении. Однако существует недостаток адаптированных на русский язык психодиагностических методик для объективного и точного изучения таких нарушений.

Цель. Перевод на русский язык, адаптация и валидизация методики Continuous Performance Test — Identical Pairs (CPT-IP), реализованной на платформе Inquisit.

Методы. Обследованы 67 человек: 34 условно психически здоровых (15 мужчин, 19 женщин, средний возраст 22,5 [20,0; 43,3] года); 33 пациента с шизофренией (13 мужчин, 20 женщин, средний возраст 37,2 [25,2; 48,5] года). Был выполнен перевод оригинального англоязычного скрипта CPT-IP, который в дальнейшем одобрили авторы методики. Русскоязычный вариант размещён в библиотеке Inquisit. Для каждого испытуемого проводилось исследование с помощью русскоязычного скрипта CPT-IP, методики «Корректурная проба», проб «Отыскивание чисел» и «Запоминание 10 слов», а также повторное тестирование по CPT-IP.

Результаты. Коэффициент альфа Кронбаха по обеим выборкам составил 0,73, что характеризует достаточную внутреннюю согласованность методики. Между показателями DPrime в CPT-IP и количеством ошибок в корректурной пробе выявлена статистически значимая отрицательная корреляционная связь, что подтверждает конвергентную валидность CPT-IP для оценки свойства избирательности внимания. Дискриминантная валидность показана за счёт отсутствия значимых корреляций между показателями CPT-IP и результатами теста «Заучивание 10 слов» в обеих выборках. Тест-ретестовая надёжность достигает заметного и высокого уровня по шкале Чеддока.

Заключение. Переведённая на русский язык и адаптированная методика CPT-IP обладает достаточной внутренней согласованностью, конвергентной и дискриминантной валидностью, достаточной тест-ретестовой надёжностью, что позволяет рекомендовать её для использования в исследованиях по изучению когнитивных нарушений у пациентов с шизофренией.

Об авторах

Илья Андреевич Федотов

Рязанский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова

Автор, ответственный за переписку.
Email: ilyafdtv@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0002-2791-7180
SPIN-код: 4004-4132

канд. мед. наук, доцент

Россия, Рязань

Дмитрий Иванович Шустов

Рязанский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова

Email: dmitri_shustov@mail.ru
ORCID iD: 0000-0001-7803-3388
SPIN-код: 3887-5475

д-р мед. наук, профессор

Россия, Рязань

Анна Геннадьевна Фаустова

Рязанский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова

Email: a.faustova@rzgmu.ru
ORCID iD: 0000-0001-8264-3592
SPIN-код: 5869-7409

канд. психол. наук, доцент

Россия, Рязань

Виктория Андреевна Ершова

Рязанский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова

Email: viktoriyershova420@gmail.com
ORCID iD: 0009-0003-9481-7643
Россия, Рязань

Анастасия Сергеевна Лапатина

Рязанский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова

Email: lapatinanass@icloud.com
ORCID iD: 0009-0009-0059-7568
Россия, Рязань

Список литературы

  1. Bismark AW, Thomas ML, Tarasenko M, et al. Reverse translated and gold standard continuous performance tests predict global cognitive performance in schizophrenia. Transl Psychiatry. 2018;8(1):80. doi: 10.1038/s41398-018-0127-5
  2. Lepilkina TA, Rupchev GE, Morozova MA, Enikolopov SN. Complexes of psychometric techniques for assessing cognitive functions in schizophrenia. Moscow; 2016. 24 p. (In Russ.) EDN: XRSMTF
  3. Ransing R, Sakekar GS, Grigo O, Khairkar P. Bedside assessment of cognitive heterogenety with clock drawing performance among clinical subtypes of schizophrenia — preliminary study. I.P. Pavlov Russian Medical Biological Herald. 2025;33(1):37–48. doi: 10.17816/PAVLOVJ501723
  4. Zorin RA, Medvedeva YI, Kurepina IS, et al. Distribution of physiological resources and effectivity of purposeful activity of patients with epilepsy. I.P. Pavlov Russian Medical Biological Herald. 2018;26(3):369–379. doi: 10.23888/PAVLOVJ2018263369-379
  5. De Clercq A, Crombez G, Buysse A, Roeyers H. A simple and sensitive method to measure timing accuracy. Behav Res Methods Instrum Comput. 2003;35(1):109–115. doi: 10.3758/bf03195502
  6. Hahn E, Vollath A, Ta TTM, et al. Assessing long-term test-retest reliability of the CPT-IP in schizophrenia. PLoS One. 2014;9(1):e84780. doi: 10.1371/journal.pone.0084780
  7. Cornblatt BA, Risch NJ, Faris G, et al. The Continuous Performance Test, identical pairs version (CPT-IP): I. New findings about sustained attention in normal families. Psychiatry Res. 1988;26(2):223–238. doi: 10.1016/0165-1781(88)90076-5
  8. Franke P, Maier W, Hardt J, et al. Attentional abilities and measures of schizotypy: their variation and covariation in schizophrenic patients, their siblings, and normal control subjects. Psychiatry Res. 1994;54(3):259–272. doi: 10.1016/0165-1781(94)90020-5
  9. Rutschmann J, Cornblatt B, Erlenmeyer-Kimling L. Sustained attention in children at risk for schizophrenia. Report on a continuous performance test. Arch Gen Psychiatry. 1977;34(5):571–575. doi: 10.1001/archpsyc.1977.01770170081007
  10. Dutterer J, Bansal S, Robinson B, Gold Jm. Sustained attention deficits in schizophrenia: Effect of memory load on the Identical Pairs Continuous Performance Test. Schizophr Res Cogn. 2023;33:100288. doi: 10.1016/j.scog.2023.100288
  11. Nuechterlein KH, Green MF, Calkins ME, et al. Attention/vigilance in schizophrenia: performance results from a large multi-site study of the Consortium on the Genetics of Schizophrenia (COGS). Schizophr Res. 2015;163(1–3):38–46. doi: 10.1016/j.schres.2015.01.017
  12. Koide T, Aleksic B, Kikuchi T, et al. Evaluation of factors affecting continuous performance test identical pairs version score of schizophrenic patients in a Japanese clinical sample. Schizophr Res Treatment. 2012;2012:970131. doi: 10.1155/2012/970131
  13. Koppe F. A comparison of CPT-IP performance in schizophrenia patients, bipolar disorder patients and healthy controls. PhD Thesis; 2020. URL: http://urn.nb.no/URN:NBN:no-85281
  14. Lei D, Li W, Qin K, et al. Effects of short-term quetiapine and lithium therapy for acute manic or mixed episodes on the limbic system and emotion regulation circuitry in youth with bipolar disorder. Neuropsychopharmacology. 2023;48(4):615–622. doi: 10.1038/s41386-022-01463-6
  15. Yanovsky TS. Diagnostics of mental patients and internal picture of the disease. Personality in a Changing World: Health, Adaptation, Development. 2017;5(4):569–597. doi: 10.23888/humJ20174569-597 EDN: ZXWXWT

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
2. Рис. 1. Иллюстрация работы скрипта CPT-IP.

Скачать (226KB)

© Эко-Вектор, 2025

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».