«Ты пришел в этот мир, чтобы сделать явной мою Сунну»: агиографический портрет Абу Ханифы в «Поминании друзей Божиих» Фарид ад-дина ‘Аттара (ум. 1221)

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье представлены перевод и анализ жития Абу Ханифы из персоязычного суфийского агиографического компендиума «Поминание друзей Божиих» Фарид ад-дина ‘Аттара Нишапури (ум. 1221). Данное житие выделяется среди других частей сборника своими функциями, характерными для подобного рода произведений: агиографические тексты одновременно должны быть обращены и к членам сообщества, и к внешним слушателям, которые являются потенциальной базой для расширения движения. С одной стороны, включение известного правоведа в число «друзей Божиих» следует в русле тенденции к конструированию истории суфийского благочестия сквозь разные эпохи. С другой — содержание жития позволяет судить о его полемической направленности, что демонстрирует важную сторону жизни как суфийского движения, так и средневековой мусульманской интеллектуальной среды вообще, находившейся в постоянных дискуссиях. Наконец, в житии Абу Ханифы также отчетливо прослеживается тенденция к представлению суфизма в качестве единственно правильной стратегии благочестивого поведения для мусульман — в данном случае праведник не только является примером для подражания для последователей суфизма, но и должен привлечь внимание извне сообщества.

Об авторах

Максим Альбертович Алонцев

Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

Автор, ответственный за переписку.
Email: malontsev@hse.ru
ORCID iD: 0000-0003-2490-1551
SPIN-код: 1782-9596

кандидат филологических наук

Россия, Москва

Список литературы

  1. Алонцев 2016 — Алонцев М.А. «Ты не назвал Коран сотворенным»: Ахмад ибн Ханбал // Шаги/Steps. 2016. № 2–3. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ty-ne-nazval-koran-sotvorennym-ahmad-ibn-hanbal (дата обращения: 01.06.2024).
  2. Алонцев 2018 — Алонцев М.А. «Меч Сунны и украшение пути»: агиографический порт- рет Джаʻфара Садика в суфийской традиции // Шаги/Steps. 2018. № 1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/mech-sunny-i-ukrashenie-puti-agiograficheskiy-portret-dzha-fara-sadika-v-sufiyskoy-traditsii (дата обращения: 01.06.2024).
  3. Алонцев и др. 2016 — Алонцев М.А., Лахути Л.Г., Никитенко Е.Л., Заглубоцкая (Счетчикова) Т.А., Чалисова Н.Ю. Джунайд Багдади. «Павлин учёных» и «Султан приобщённых к истине» // Ya evaṃ veda... Кто так знает... Памяти Владимира Николаевича Романова / Сост.: Н.Ю. Чалисова, Н.В. Александрова, М.А. Русанов; под общ. ред. И.С. Смирнова. М.: Изд-во РГГУ, 2016. С. 381–439 (Orientalia et Classica. LXI).
  4. Аттар 2007 — Шайх Фарид ад-дин Мухаммад Аттар Нишапури. Тазкират ал-Авлийа / Барраси, тасхих-и матн, тавзихат ва фахарис: дуктур Мухаммад Исти‘лами [Поминание друзей Божиих / Исследование, издание текста, примечания и указатели доктора Мухаммада Исти‘лами]. Тегеран: Заввар, 2007.
  5. Заглубоцкая 2015 — Заглубоцкая Т.А. Жизнеописание Али Сахла Исфахани из «Тазкират-ал-аулийа» ʻАттара и суфийская агиографическая традиция // Ученые записки Худжандского государственного университета им. академика Б. Гафурова. Гуманитарные науки. 2015. № 1(42). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zhizneopisanie-ali-sahla-isfahani-iz-tazkirat-al-auliya-attara-i-sufiyskaya-agiograficheskaya-traditsiya (дата обращения: 30.05.2024).
  6. Лахути 2016 — Лахути Л.Г. Осмотрительность и упование: законовед Суфйан Саури и суфий-воин Шакик Балхи // Шаги/Steps. 2016. № 2–3. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osmotritelnost-i-upovanie-zakonoved-sufyan-sauri-i-sufiy-voin-shakik-balhi (дата обращения: 01.06.2024).
  7. Никитенко 2016 — Никитенко Е.Л. Два пути познания Бога: Давуд Та’и и Харис Мухасиби // Шаги/Steps. 2016. № 2–3. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/dva-puti-poznaniya-boga-davud-ta-i-i-haris-muhasibi (дата обращения: 01.06.2024).
  8. Рейснер, Чалисова 1998 — Рейснер М.Л., Чалисова Н.Ю. «Я есмь Истинный Бог»: образ старца Халладжа в лирике и житийной прозе ‘Аттара // Семантика образа в литературах Востока. М.: Вост. лит., 1998. С. 121–158.
  9. Счетчикова 2016 — Счетчикова Т.А. «Ты облагоухал Наше имя, и мы облагоухаем тебя»: Бишр по прозвищу босой // Шаги/Steps. 2016. № 2–3. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ty-oblagouhal-nashe-imya-i-my-oblagouhaem-tebya-bishr-po-prozvischu-bosoy (дата обращения: 01.06.2024).
  10. Худжвири 2004 — Али ибн Усман Джуллаби Худжвири. Кашф ал-Махджуб. Мукаддама, тасхих ва та‘ликат-и Махмуд Абиди [Введение, издание и комментарии Махмуда Абиди]. Тегеран: Суруш, 2004.
  11. Чалисова 1989 — Чалисова Н.Ю. «Зикр Малика Динара» из «Тазкират ал-аулийа» Фарид ад-Дина Аттара // Суфизм в контексте мусульманской культуры. М.: Наука, ГРВЛ, 1989. С. 139–173.
  12. Чалисова 2015 — Чалисова Н.Ю. «Аромат» Увайса Карани в персидской поэзии и его житие в «Поминании друзей» ‘Аттара // Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение. 2015. № 3. С. 74–94.
  13. Чалисова 2016 — Чалисова Н.Ю. «Сила моя от голода, а слабость — от сытости»: житие Сахла Тустари // Шаги/Steps. 2016. № 2–3. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sila-moya-ot-goloda-a-slabost-ot-sytosti-zhitie-sahla-tustari (дата обращения: 01.06.2024).
  14. Чалисова 2020 — Чалисова Н.Ю. «Ведущий две войны»: житие ʻАбдаллаха б. ал-Мубарака в «Поминании друзей Божиих» ʻАттара // Ориенталистика. 2020. Т. 3. № 4. С. 1133–1149. doi: 10.31696/2618-7043-2020-3-4-1133-1149.
  15. Karamustafa 2007 — Karamustafa, Ahmet. Sufism: The Formative Period. Edinburgh University Press, 2007.
  16. Losensky 2010 — Losensky, Paul. The Creative Compiler: The Art of Rewriting in ʻAṭṭār’s Tazkirat al-awlīyāʼ // The Necklace of the Pleiades: 24 Essays on Persian Literature, Culture and Religion. Studies in Persian Literature Presented to Heshmat Moayyad on His 80th Birthday. Leiden, 2010. P. 107–120.
  17. Mojaddedi 2001 — Mojaddedi, Javid. The Biographical Tradition in Sufism: The Tabaqat Genre from al-Sulami to Jami. Curzon Press, 2001.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать


Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».