Рукописи в фондах Института восточных рукописей РАН из коллекции Хусаина Фаизханова 1866 г.

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье впервые представлено краткое описание рукописей из коллекции Хусаина Фаизханова 1866 г., хранящихся в фондах Института восточных рукописей РАН. На основе работы с опубликованными каталогами арабских, персидских и тюркских рукописей, а также в результате непосредственного просмотра идентифицированных рукописей в фондах ИВР РАН в статье предлагается сводный перечень сочинений, входящих в состав упомянутой коллекции. В итоге выявлено 18 рукописей, из которых 7 — арабские, 5 — тюркские и 6 — персидские, при этом 14 списков принадлежат руке самого Х. Фаизханова. В статье обсуждаются вопросы происхождения данной коллекции.

Об авторах

Дамир Ваисович Мухетдинов

Московский исламский институт; Институт восточных рукописей РАН

Email: dmukhetdinov@gmail.com
ORCID iD: 0000-0001-9647-243X

доктор теологии, ректор, советник директора

Россия, Москва; Санкт-Петербург

Ильяс Рашитович Садулин

Духовное управление мусульман Российской Федерации; Московский исламский институт

Автор, ответственный за переписку.
Email: irsadulin@gmail.com
ORCID iD: 0009-0005-6823-0069

магистр истории, начальник отдела науки, руководитель Центра персидского языка

Россия, Москва; Москва

Список литературы

  1. Акимушкин 1987 — Акимушкин О.Ф. К истории формирования фонда мусульманских рукописей ИВ АН СССР // Письменные памятники Востока. Историко-филологические исследования. Ежегодник 1978–1979. М.: Наука, ГРВЛ, 1987. С. 9–27.
  2. Акимушкин 1993 — Акимушкин О.Ф. Описание таджикских и персидских рукописей Института востоковедения РАН. Вып. 10. Поэтические сборники, альбомы. М.: Вост. лит., 1993.
  3. Арабский каталог 1986а — Арабские рукописи Института востоковедения. Краткий каталог / под ред. А.Б. Xалидова; [сост.: С.М. Бациева, А.С. Боголюбов, К.А. Бойко и др.]. Ч. 1. М.: Наука, ГРВЛ, 1986.
  4. Арабский каталог 1986б — Арабские рукописи Института востоковедения. Краткий каталог / под ред. А.Б. Xалидова; [сост.: С.М. Бациева, А.С. Боголюбов, К.А. Бойко и др.]. Ч. 2. Указатель и приложение. М.: Наука, ГРВЛ, 1986.
  5. Веселовский 1900 — Веселовский Н.И. История Императорского русского археологического общества за первое пятидесятилетие его существования, 1846–1896. СПб.: Тип. гл. упр. уделов, 1900.
  6. Дмитриева 1980 — Дмитриева Л.В. Описание тюркских рукописей Института востоковедения. Т. III. Поэзия и комментарии к поэтическим сочинениям, поэтика. М.: Наука, ГРВЛ, 1980.
  7. Дмитриева 2002 — Дмитриева Л.В. Каталог тюркских рукописей Института востоковедения Российской академии наук. М.: Вост. лит., 2002.
  8. Дмитриева, Мугинов, Муратов 1965 — Дмитриева Л.В., Мугинов А.М., Муратов С.Н. Описание тюркских рукописей Института народов Азии. Т. I. История. М.: Наука, ГРВЛ, 1965.
  9. Дмитриева, Муратов 1975 — Дмитриева Л.В., Муратов С.Н. Описание тюркских рукописей Института востоковедения. Т. II. История, акты, библиография, энциклопедии, география, календари. М.: Наука, ГРВЛ, 1975.
  10. Миклухо-Маклай 1975 — Миклухо-Маклай Н.Д. Описание персидских и таджикских рукописей Института востоковедения. Вып. 3. Исторические сочинения. М.: Наука, ГРВЛ, 1975.
  11. Михайлова 1965 — Михайлова А.И. Каталог арабских рукописей Института народов Азии Академии наук СССР. Вып. 3. История. М.: Наука, ГРВЛ, 1965.
  12. Мугинов 1962 — Мугинов А.М. Описание уйгурских рукописей Института народов Азии Академии наук СССР. М.: Наука, ГРВЛ, 1962.
  13. Мухетдинов 2023 — Мухетдинов Д.В. Хусаин Фаизханов в истории российского востоковедения // Ислам в современном мире. 2023. Т. 19. № 4. С. 27–50. doi: 10.22311/2074-1529-2023-19-4-27-50.
  14. Мухетдинов, Садулин 2024 — Мухетдинов Д.В., Садулин И.Р. Рукописи в фондах Института восточных рукописей РАН из коллекции Хусаина Фаизханова 1854 г. // Письменные памятники Востока. 2024. Т. 22. № 4. (вып. 59). С. 117–135. doi: 10.55512/WMO635598.
  15. Нерасторжимая связь 2018 — Нерасторжимая связь: письма Хусаина Фаизханова Шихабутдину Марджани / Ред.-сост. Д. В. Мухетдинов. 2-е изд., испр. и доп. М.: ИД «Медина», 2018.
  16. Персидский каталог 1964а — Акимушкин О.Ф., Кушев В.В., Миклухо-Маклай Н.Д. и др. Персидские и таджикские рукописи Института народов Азии АН СССР (Краткий алфавитный каталог). Ч. I. М.: Наука, ГРВЛ, 1964.
  17. Персидский каталог 1964б — Акимушкин О.Ф., Кушев В.В., Миклухо-Маклай Н.Д. и др. Персидские и таджикские рукописи Института народов Азии АН СССР (Краткий алфавитный каталог). Ч. II. М.: Наука, ГРВЛ, 1964.
  18. Усманов 1980 — Усманов М.А. Заветная мечта Хусаина Фаизханова. Повесть о жизни и деятельности. Казань: Татар. кн. изд-во, 1980.
  19. Ширвани 2024 — Ширвани М.-Р. История ислама в Дагестане. На основе рукописи, переписанной муллой Хусаином Фаизхановым. М.: ИД «Медина», 2024 (Наследие Хусаина Фаизханова: (Памятники письменности исламской культуры).
  20. Dorn 1845 — Dorn D. Ueber die Mudschmel Faszihy (مجمل فصيحى) betitelte chronologische Uebersicht der Geschichlte von Faszih. (Lu le 15 mars 1844) // Bulletin de la Classe historico-philologique de l’Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Réedigée par son secrétaire perpétuel [P. Fuss]. 1845. T. II (Avec sept planches et trois suppléments). № 1–3 (25–27). Col. 1–41.
  21. Rosen 1881 — Rosen V. Notices sommaires des Manuscrits arabes du Musée asiatique. Première livraison. Saint-Pétersbourg: Eggers [u.a.], 1881.
  22. Rosen 1886 — Rosen V. Collections Scientifiques de l’'Institut des langues orientales du Ministère des Affaires étrangères. III. Les Manuscripts Persans. Saint-Pétersbourg: Académie Impériale des Sciences, 1886.
  23. Saleman 1892 — Saleman C. Das Asiatische Museum im Jahre 1890. Nebst Nachträgen // Mélanges asiatiques. 1892. T. X. Livr. 2. P. 271–292.
  24. Türkmen, Abdullayev 2023 — Türkmen E., Abdullayev K. Bir Muhacirlik Öyküsü ve İlimlerin Sınıflandırılması. Nureddin Şirvâni ve Merâtibuʼl-Ulûm Risalesi Tahkik, Tahlil, Tercüme. Ankara: İlâhiyât Yayınları, 2023.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать
2. Ил. 1. «История Дагестана». ИВР РАН. D 64 (565a=538b). Л. 1б. Начало

Скачать (207KB)
Метаданные
3. Ил. 2. «Византийское земледелие». ИВР РАН. D 147 (679h). Л. 1а. Титульный лист

Скачать (149KB)
Метаданные
4. Ил. 3. «Достоинства Пророка». ИВР РАН. В 416 (359d). Л. 1б. Начало

Скачать (179KB)
Метаданные
5. Ил. 4. «Руководство по комментированию „Начала для начинающего“». ИВР РАН. C 212 (344c). Л. 1а. Титульный лист

Скачать (215KB)
Метаданные
6. Ил. 5. «Руководство по комментированию „Начала для начинающего“». ИВР РАН. C 212 (344c). Л. 1б. Начало

Скачать (313KB)
Метаданные
7. Ил. 6. «Фетвы ал-Баззаза». ИВР РАН. D 40 (347a). Л. 1а. Титульный лист

Скачать (170KB)
Метаданные
8. Ил. 7. «Фетвы ал-Баззаза». ИВР РАН. D 40 (347a). Л. 1б. Начало

Скачать (202KB)
Метаданные
9. Ил. 8. «История дома Сельджуков». ИВР РАН. D 116 (590bа). Л. 1а. Титульный лист

Скачать (162KB)
Метаданные
10. Ил. 9. «Жизнеописание ходжей». ИВР РАН. D 126 (590oobis). Л. 1б. Начало

Скачать (201KB)
Метаданные
11. Ил. 10. «Сочинение о наставлении на праведный путь». ИВР РАН. В 318 (321 ab). Л. 1а. Начало

Скачать (214KB)
Метаданные
12. Ил. 11. «Сад чистоты относительно жизни пророков, царей и халифов». ИВР РАН. В 655 (569а bis). Л. 1б. Начало

Скачать (131KB)
Метаданные
13. Ил. 12. «История Дар ал-марз». ИВР РАН. D 101 (581 ab bis). Л. 1б. Начало.

Скачать (163KB)
Метаданные


Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».