Письма индийского востоковеда Налинакши Датта к Е.Е. Обермиллеру. Предисловие, перевод с английского, примечания
- Авторы: Ермакова Т.В.1
-
Учреждения:
- Институт восточных рукописей РАН
- Выпуск: Том 22, № 1 (2025)
- Страницы: 135--147
- Раздел: Коллекции и архивы
- URL: https://journal-vniispk.ru/1811-8062/article/view/312934
- DOI: https://doi.org/10.55512/WMO656084
- ID: 312934
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В Архиве востоковедов ИВР РАН в личном фонде Е.Е. Обермиллера отложились адресованные ему письма Налинакши Датта (1893–1973), индийского востоковеда и общественного деятеля. Письма периода 25.02.1932–09.03.1933 гг. освещают конкретные обстоятельства публикования научных трудов Е.Е. Обермиллера в Индии. Упоминаемые в письмах персоналии индийских, европейских и российских востоковедов показывают обширность международных научных связей Индии в области востоковедения в 1930-е годы. Эти документальные свидетельства плодотворного российско-индийского сотрудничества в востоковедении представляют собой ценный исторический источник. Письма Н. Датта к Е.Е. Обермиллеру переведены на русский язык и снабжены примечаниями. Публикуются впервые.
Ключевые слова
Об авторах
Татьяна Викторовна Ермакова
Институт восточных рукописей РАН
Автор, ответственный за переписку.
Email: taersu@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0001-5273-7870
кандидат философских наук, ведущий научный сотрудник Отдела Центральной и Южной Азии
Россия, Санкт-ПетербургСписок литературы
- Обермиллер 2009 — Обермиллер Е.Е. Учение о праджняпарамите в изложении «Абхисамая-аламкары» Майтреи / Пер. с англ.: О.Л. Волошанский. СПб.: Евразия, 2009.
- Ольденберг 1891 — Ольденберг Г. Будда, его жизнь, учение и община / Пер. с нем. П. Николаева. М.: Изд. К.Т. Солдатенкова, 1891.
- Ольденбург 2012 — Ольденбург С.Ф. Герман Ольденберг (31.Х.1854–18.II.1920) // Этюды о людях науки / Сост. А.А. Вигасин. М.: РГГУ, 2012. С. 416–421.
- Островская 2010 — Островская Е.П. Ленинградская буддология в начале 1930-х годов // Письменные памятники Востока. 2010. № 2 (вып. 13). С. 231–246.
- Dutt 1925 — Dutt Nalinaksha. Early History of the Spread of Buddhism and the Buddhist Schools. London: Luzac & Co, 1925 (Calcutta Oriental Series No. 14).
- Dutt 1930 — Dutt Nalinaksha. Aspects of Mahayana Buddhism and Its Relation to Hinayana. London: Luzac & Co, 1930.
- Dutt 1939 — Dutt Nalinaksha. Gilgit Manuscripts. Vol. 1 / Ed. by N. Dutt. Calcutta: Calcutta Oriental Press, 1939.
- Obermiller 1931–1932 — Obermiller E.E. History of Buddhism (Chos-’byung) by Bu-ston / Tr. from Tibetan by E. Obermiller. Heidelberg, 1931–1932.
- Obermiller 1932 — Obermiller E.E. The Doctrine of Prajñā-Pāramitā as Exposed in the Abhisamayālaṃkāra of Maitreya // Acta Orientalia. Oslo, 1932. Vol. XI. P. 1–133.
- Obermiller 1933 — Obermiller E.E. Study of the Twenty Aspects of Śūnyatā Based on Haribhadra’s Abhisamayālaṃkāra-ālokā // Indian Historical Quarterly. Calcutta, 1933. Vol. IX. No. 1. P. 170–187.
- Obermiller 1933–1936 — Obermiller E.E. Analysis of the Abhisamayālaṃkāra. 3 vols. London: Luzac & Co, 1933–1936 (Calcutta Oriental Series. No. 27).
- Obermiller 1937 — Obermiller E.E. Prajñāpāramitā-ratnaguṇa-saṃcaya-gāthā. Sanscrit and Tibetan text / Ed. by E. Obermiller. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1937 (Bibliotheca Buddhica. XXIX).
- Oldenberg 1882 — Oldenberg, Herman. Buddha: His Life, His Doctrine, His Order / Transl. from the German by W. Hoey. London: Williams and Norgate, 1882.
Дополнительные файлы
