The interdisciplinary nature of customs activities terminology (On the English language material)

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

This article deals with the issues of the terminological system formation as a set of professional knowledge terms on the example of English customs activities. The terminology of this fi eld of knowledge plays a key role in the formation of a professional language. It is possible to use diff erent approaches in the study of the problems of systematization and classifi cation of lexical units. Firstly, the composition of the customs dictionary should be considered as a unique, integral structure, including separate components – thematic groups of terms. Secondly, the close relationship of customs concepts with other professional fi elds should be analyzed. The study is conducted on the English legislative acts material, including customs, periodicals, dictionary entries, etc. The variant of the customs term system structure proposed by the author of the article includes six comprehensive semantic and thematic groups: customs management, customs procedures, customs nomenclature, customs duties and taxes, customs statistics, customs control. Each group contains a list of customs concepts, which, in turn, are related not only to each other, but also to other groups. This confi rms the fact that the term system of customs activities functions as an integral mechanism. On the other hand, the development and formation of the term system of customs activity is greatly infl uenced by the term systems of spheres related to that of customs. It seems possible to trace the relationship between the terminological systems of customs activity and the legislative branch, criminal law, international law, administrative law, IT-technology, transport logistics, offi ce management, economics, foreign trade, medicine and many other spheres, which once again confi rms the interdisciplinary nature of the fi eld of knowledge under consideration.

About the authors

Yulia A. Lipina

Omsk State Technical University

11 Mira Ave., Omsk 644050, Russia

References

  1. Шанский Н. М. Лексика и фразеология современного русского языка : пособие для студентов-заочников фак. рус. яз. и литературы пед. ин-тов. М. : Учпедгиз, 1957. 168 с.
  2. Головин Б. Н., Кобрин Р. Ю. Лингвистические основы учения о терминах. М. : Высшая школа, 1987. 104 с.
  3. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М. : Советская энциклопедия, 1966. 608 с.
  4. Лейчик В. М. Терминоведение: Предмет, методы, структура. М. : Либроком, 2014. 264 с.
  5. Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение. М. : Академия, 2008. 304 с.
  6. Entering UK. URL: https://www.gov.uk/uk-bordercontrol (дата обращения: 01.06.2022).
  7. Review articles in ECONOMY. URL: https://www.researchgate.net/topic/Economy/publications (дата обращения: 01.06.2022).
  8. Графова Л. Л., Палей С. М. Англо-русский таможенный словарь. М. : [Б.и.], 2010. 784 с.
  9. Trade Facilitation Terms: An English – Russian Glossary. URL: http://www.eurasiancommission.org/ru/Lists/EECDocs/Glossary%202011.pdf (дата обращения: 01.06.2022).
  10. Условия поставки Инкотермс в 2022 году. URL: https://anvay.ru/incoterms-new (дата обращения: 01.06.2022).
  11. Ершов А. Д., Черных В. А. Таможенный менеджмент: модели и информационное обеспечение. М. : Изд-во Российской таможенной акад., 2009. 172 с.
  12. Best Practices in Customs Procedures. URL: https://www.researchgate.net/publication/289545353_Best_Practices_in_Cus... (дата обращения: 01.06.2022).
  13. The Combined Nomenclature | Taxation and Customs Union. URL: https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/calculation-customs-dutie... (дата обращения: 01.06.2022).
  14. What is Customs Duty? // The Financial Express. URL: https://www.financialexpress.com/what-is/customsduty-meaning/1769174/ (дата обращения: 01.06.2022).
  15. Methodology of Customs Statistics. URL: http://www.eurasiancommission.org/en/act/integr_i_makroec/dep_stat/trade... (дата обращения: 01.06.2022).
  16. Козырин А. Н. Организационно-правовые основы таможенного регулирования в Таможенном союзе ЕврАзЭС // Реформы и право. 2012. № 1. С. 2–14.
  17. Кислинская М. В. Место и роль таможенного права в системе российского права // Современное общество: проблемы, идеи, инновации. 2017. № 6. С. 82–85.
  18. Матвиенко Г. В. Таможенный процесс в структуре права // Современное право. 2012. № 6. С. 31–35.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Copyright (c) 2024 News of Saratov University. Ser. Philology

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».