Email this article Pedagogical conditions for the organization of work with vocationally oriented text in the process of teaching a foreign language
- Authors: Pushkareva I.A.1
-
Affiliations:
- Kuzbass Institute of the Federal Penitentiary Service of Russia
- Issue: Vol 18, No 1 (2021)
- Pages: 71-86
- Section: Higher school education
- URL: https://journal-vniispk.ru/1991-8569/article/view/65136
- DOI: https://doi.org/10.17673/vsgtu-pps.2021.1.6
- ID: 65136
Cite item
Full Text
Abstract
The author of the paper attempts to develop a set of pedagogical conditions that contribute to the organization of effective work of students with a vocationally oriented text in the process of learning a foreign language in order to form common cultural and professional competencies.
To consider a vocationally oriented text as a means of creating common cultural and professional competencies, it is necessary to create certain pedagogical conditions for students that contribute to the effectiveness of this process. In this regard, the author of the paper tried to identify and substantiate the pedagogical potential of a vocationally oriented text, instructional conditions for organizing work with it and psychological and pedagogical conditions based on the personal characteristics of students, responsible for the perception of information as a fundamental component of the communication process.
The author discloses the concept of «pedagogical conditions» and creates a set of basic pedagogical conditions for organizing the effective work of students with a vocationally oriented text. The conditions determining the pedagogical potential of the text are discussed, within the framework of which the sequence of the students passing certain stages of work is shown, in order to create their own meaning and «counter» text. Instructional conditions are analyzed, defining forms, techniques and methods of training, contributing to the effective organization of work with the text, and indicators of formation of declared competencies are highlighted. As part of study of psychological and pedagogical conditions, the possibilities of organizing the educational process are considered, taking into account the psychological and personal characteristics of students.
The paper discloses the need to organize training on the basis of authentic texts, as a means of introducing students to the cultural values of the English-speaking countries, in order to search for their own meanings, form self-consciousness, reflection and skills to interact in intercultural communication.
The introduction of the considered pedagogical conditions into the educational process made it possible to systematize work with a vocationally oriented text and showed its effectiveness in the formation of common cultural and professional competencies.
Full Text
##article.viewOnOriginalSite##About the authors
Irina A. Pushkareva
Kuzbass Institute of the Federal Penitentiary Service of Russia
Author for correspondence.
Email: pushkareva-irina@mail.ru
Cand. Philol. Sci., Senior Lecture of Humanities, Social and Economic Sciences Department Kuzbass Institute of the Federal Penitentiary Service of Russia
Russian Federation, NovokuznetskReferences
- Kupriyanov B.V. Sovremennyye podkhody k opredeleniyu sushchnosti kategorii «pedagogicheskiye usloviya» [Modern approaches to determining the essence of the category «pedagogical conditions»]. Vestnik Kostromskogo gosudarstvennogo universiteta im. N.A. Nekrasova. 2001. No. 2. Pp. 101–104.
- Minakova T.V. Razvitiye poznavatel’noy samostoyatel’nosti studentov tekhnicheskogo universiteta v protsesse izucheniya inostrannogo yazyka: Avtoref. dis. ... kand. ped. nauk [Development of cognitive independence of technical university students in the process of learning a foreign language. Abstract of thesis cand. of ped. sci.]. Orenburg, 2001. 19 p.
- Pustovalova Zh.S., Galimzyanova I.I. Pedagogicheskiye usloviya formirovaniya inoyazychnoy kommunikativnoy kompetentnosti v protsesse professional’no-oriyentirovannogo obucheniya inostrannomu yazyku [Pedagogical conditions for the formation of foreign-language communicative competence in the process of vocational-oriented teaching of a foreign language]. Vestnik Kazanskogo tekhnologicheskogo universiteta. 2012. No. 15. Vol. 15. Pp. 311–315.
- Nurazan A.Sh. Pedagogicheskiye usloviya formirovaniya professional’nykh kompetentsiy budushchego prepodavatelya khudozhestvennoy shkoly v protsesse izucheniya dekorativnoy zhivopisi [Pedagogical conditions for the formation of professional competencies of a future teacher of an art school in the process of studying decorative painting]. Gumanitarnye nauki. 2019. No. 4. Рр. 115–119.
- Kul’kina E.A. Pedagogicheskiye usloviya organizatsii raboty studentov s uchebnymi tekstami po pedagogike [Pedagogical conditions for organizing the work of students with educational texts on pedagogy]. DisserCat – Elektronnaya biblioteka dissertatsiy, 2003. https://www.dissercat.com/content/pedagogicheskie-usloviya-organizatsii-raboty-studentov-s-uchebnymi-tekstami-po-pedagogike (accessed October 15, 2020).
- Morozova A.L. Pedagogicheskiye usloviya razvitiya inoyazychnoy kommunikativnoy kompetentsii studentov [Pedagogical conditions for the development of foreign-language communicative competence of students]. Vestnik Samarskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta. Seriya: Psikhologo-pedagogicheskiye nauki. 2019. No. 1 (41). Pp. 93–110.
- Yakhibbayeva L.M. Uchebnyy tekst kak osobyy vid vtorichnogo teksta i sostavlyayushchaya uchebnogo diskursa [Educational text as a special type of secondary text and a component of the educational discourse]. Vestnik Bashkirskogo universiteta. 2008. No. № 4. Vol. 3. https://cyberleninka.ru/article/n/uchebnyy-tekst-kak-osobyy-vid-vtorichnogo-teksta-i-sostavlyayuschaya-uchebnogo-diskursa (accessed November 23, 2020).
- Voytik N.V. Aktualizatsiya pedagogicheskogo potentsiala uchebnogo teksta (na primere obucheniya inostrannym yazykam v vuze): Avtoref. diss. … kand. ped. nauk [Updating the pedagogical potential of the educational text (using the example of teaching foreign languages at a university). Abstract of thesis cand. of ped. sci.]. Tyumen’, 2004. https://pandia.ru/text/80/204/11339.php (accessed October 04, 2020)
- Myasnikova O.V., Frolovskaya M.N. Pedagogicheskiye usloviya ponimaniya tekstov v protsesse obucheniya [Pedagogical conditions for understanding texts in the learning process]. Izvestiya Altayskogo gosudarstvennogo universiteta. 2014. No. 2–2 (82). https://cyberleninka.ru/article/n/pedagogicheskie-usloviya-ponimaniya-tekstov-v-protsesse-obucheniya (accessed November 10, 2020).
- Nosonovich E.V., Mil’rud R.P. Parametry autentichnogo uchebnogo teksta [Authentic Text Settings]. Inostrannyye yazyki v shkole. 1999. No. 1. Pp. 11–18.
- Lier L.V. The Classroom and the Language Learner. New York: Longman. 1988.
- Babayeva I.A. Predtekstovyy etap izuchayushchego chteniya v obuchenii referirovaniyu inoyazychnogo nauchno-tekhnicheskogo teksta [Pre-text stage of learning reading in the training of referencing a foreign-language scientific and technical text]. Vestnik TGPU. 2011. Vol. 6 (108). Pp. 96–98.
- Soboleva O.V., Dyblenko S.A. Obucheniye dialogu s tekstom: vzglyad psikhologa i vzglyad uchitelya [Teaching dialogue with text: the view of a psychologist and the view of a teacher]. Nachal’naya shkola plyus Do i Posle. 2002. No. 8. – Рр. 18–22.
- Kukharenko V.A. Interpretatsiya teksta: ucheb posobiye [Interpretation of the text: textbook]. Moscow: Prosveshchenie Publ., 1988. 192 p.
- Kozhina M.N. Stilistika russkogo yazyka: uchebnik [Style of the Russian language: textbook]. Moscow: Prosveshchenie, 1993. 224 p.
- Gardner R.C. A student’s contribution to second language learning. Language teaching. London: McMillan, 2002. Рр. 36–53.
- Little D., Devitt S., Singleton D. Authentic texts in foreign language teaching: theory and practice. Dublin: Authentik, 1998. 384 p.
Supplementary files
