Красный цвет в лингво- и этнокультуре карелов

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Введение. В предложенной статье авторы обращаются к значению и символике красного цвета в языковой картине мира и этнокультуре карелов. Акцентируется внимание на лексемах, номинирующих красный цвет. В поле зрения авторов оказывается и лингвоцветовая картина мира: языковая символика огня, крови и описание внешности человека. На актуальность исследования указывает необходимость изучения различных аспектов языка и культуры карелов, которые относятся к коренным народам, находящимся под угрозой исчезновения.
Материалы и методы. Материалом для исследования послужили словари карельского языка, образцы карельской речи и фольклорные источники. Применялись сравнительно-сопоставительный, сравнительно-исторический и этнолингвистический методы исследования.
Результаты исследования и их обсуждение. Собранный и исследованный материал показал, что карелы придавали большое значение красному цвету. Он наделялся апотропейными свойствами и фигурировал как оберег. В лингвокультуре именования красного цвета проявляются в формировании карельской языковой картины мира при номинации крови, внешности человека, болезней и др. Практическая значимость исследования видится в возможности использования предложенных материалов в курсах лексикологии, карельского языка, а также в преподавании краеведения и этнографии. Теоретическая значимость определена тем, что полученные данные могут заложить основу для дальнейшего изучения символики цвета, цветового кода и т. д. в языковой и этнокультурной картине мира карелов.
Заключение. Проведенное исследование выявило, что красный цвет имел свое четкое значение в языке и культуре всех групп карелов. Эта тенденция прослеживается и у других прибалтийско-финских народов, в частности у вепсов и финнов.

Полный текст

-

×

Об авторах

Евгений Валентинович Каракин

Петрозаводский государственный университет

Email: karakin.86@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-3684-0971

старший преподаватель кафедры прибалтийско-финской филологии

Россия, Петрозаводск

Татьяна Владимировна Пашкова

Петрозаводский государственный университет

Автор, ответственный за переписку.
Email: tvpashkova05@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-0505-4767

доктор исторических наук, заведующий кафедрой прибалтийско-финской филологии

Россия, Петрозаводск

Список литературы

  1. Алимов Т. М. Знахарство в Карелии // В помощь просвещенцу. 1929. № 1. С. 17–28.
  2. Бакиров М. Х. Семантика цвета в контексте истории, искусства и художественной словесности тюрков // Филология и культура. 2015. № 1. С. 114–119.
  3. Белова О. В. Красный цвет // Славянские древности. М., 1999. Т. 2. С. 647–651.
  4. Богордаева А. А. Цветовая символика в традиционной одежде обских угров //Вестник археологии, антропологии и этнографии. 1999. № 2. С. 98–104.
  5. Верхний Олонец – поселок лесорубов:опыт этногр. описания. М.; Л.: Наука,1964. 195 с.
  6. Винокурова И. Ю. Свадебная обрядность // Народы Карелии: историко-этнографические очерки. Вепсы. Петрозаводск, 2019. С. 420–438.
  7. Винокурова И. Ю. Традиционная одежда //Народы Карелии: историко-этнографические очерки. Вепсы. Петрозаводск, 2019.С. 376–389.
  8. Жульников А. М. Древние жилища Карелии. Петрозаводск: Скандинавия, 2003.200 с.
  9. Иванова Л. И. Карельская баня: обряды, верования, народная медицина и духи-хозяева. М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2016. 408 с.
  10. Иванова Л. И., Миронова В. П. Досвадебная обрядность и свадебный ритуал карелов (конец XIX – первая половина ХХ в.):исследования и материалы. Петрозаводск:Periodika, 2018. 365 с.
  11. Кондратенко А. А. Черный и белый цвета в славянских дохристианских верованиях о божестве смерти (к постановке вопроса) // Наука и образование сегодня. 2019.№ 8. С. 97–99.
  12. Конкка А. П. На плечах Большой Медведицы: избр. ст. Петрозаводск: Карел.науч. центр РАН: Ин-т яз., лит. и истории КарНЦ РАН, 2015. 342 с.
  13. Конкка А. П. Похоронно-поминальная обрядность // Народы Карелии: историко-этнографические очерки. Карелы. Петрозаводск, 2019. С. 194–209.
  14. Лавонен Н. А. Карельская скатерть: ее функции в народном быту и традиционных обрядах // Обряды и верования народов Карелии. Петрозаводск, 1994.С. 82–102.
  15. Логвиненко Е. С. Традиционная одежда //Народы Карелии: историко-этнографические очерки. Карелы. Петрозаводск, 2019.С. 127–134.
  16. Логинов К. К. Похоронно-поминальная обрядность // История и культура Сямозерья. Петрозаводск, 2008. С. 291–300.
  17. Панина Т. И. Символика цвета в удмуртской народной медицине // Ежегодник финно-угорских исследований. 2013. № 3.С. 34–49.
  18. Пашкова Т. В. К вопросу о языческо-христианском синкретизме в карельской народной медицине (на примере болезни jumalanviga ‘насланный Богом на человека недуг’) // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Сер.:Общественные и гуманитарные науки.2015. № 1. С. 75–77.
  19. Рягоев В. Д. Тихвинский говор карельского языка. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние,1977. 287 с.
  20. Серов Н. В. Семантика цвета в традиционных культурах. Санкт-Петербург: [Б. и.],1998. 282 с.
  21. Сурхаско Ю. Ю. Семейные обряды и верования карел, конец ХIХ − начало ХХ в. /отв. ред. Е. И. Клементьев. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1985. 172 с.
  22. Jyrinoja V. Akonlahden arkea ja juhlaa.Turku: SKS, 1965. 279 s.
  23. Koski M. Värien nimitykset suomessa ja lähisukukielissä.Savonlinna: WSOY, 1983. 366 s.
  24. Nirvi R. E. Sanankieltoja ja niihin liittyviä kie le nilmiöitä itämerensuomalaisissa kielissä:ri ista ja kotieläintalous. Helsinki: SKS, 1944.343 s.
  25. Paulaharju S. Syntymä, lapsuus ja kuolema:Vienan Karjalan tapoja ja uskomuksia /toim. P. Laaksonen. Porvoo: WSO, 1995.248 s.
  26. Pentikäinen J. Marina Takalon uskonto (uskontoantropologinen tutkimus). Helsinki:SKS, 1971. 388 s.
  27. Virtaranta P. Kynällä kylmällä – kädellä lämpimällä: muistiinpanoja tapauksista ja tapaamisista. Helsinki: SKS, 1993. 356 s.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

© Каракин Е.В., Пашкова Т.В., 2023

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».