Red color in the linguoand ethnoculture of the Karelians

Capa

Citar

Texto integral

Resumo

Introduction. In the proposed article, the authors delve into the meaning and symbolism of the color red in the linguistic worldview and ethnoculture of the Karelians. The focus is on lexemes that denote the color red. The authors also explore the linguistic color palette, including the linguistic symbolism of fire, blood, and descriptions of a person's appearance. The relevance of the study is underscored by the need to examine various aspects of the language and culture of the Karelians, who are considered indigenous peoples facing the threat of extinction.
Materials and Methods. The material for the study was Karelian language dictionaries, samples of Karelian speech and folklore sources. Comparative-comparative, comparative-historical and ethnolinguistic research methods were used.
Results and Discussion. The collected and analyzed material has shown that the Karelians attributed significant importance to the color red. It was endowed with apotropaic properties and served as a talisman. In the linguo-cultural context, the naming of the color red is reflected in the formation of the Karelian linguistic worldview when denoting blood, human appearance, illnesses, and more. The practical significance of this research lies in the potential utilization of the presented material in courses on lexicology, the Karelian language, as well as in the teaching of regional studies and ethnography. The theoretical significance is defined by the fact that the obtained data can lay the foundation for further exploration of color symbolism, color codes, and related topics in the linguistic and ethnocultural worldview of the Karelians.
Conclusion. The collected and analyzed material has demonstrated that the color red held a distinct significance in the language and culture of all Karelian groups. This tendency is also observed among other Baltic-Finnic peoples, particularly the Veps and Finns.

Texto integral

-

×

Sobre autores

Jevgenii Karakin

Petrozavodsk State University

Email: karakin.86@mail.ru
ORCID ID: 0000-0002-3684-0971

Senior Lecturer, Department of Baltic-Finnish Philology

Rússia, Petrozavodsk

Tatyana Pashkova

Petrozavodsk State University

Autor responsável pela correspondência
Email: tvpashkova05@mail.ru
ORCID ID: 0000-0002-0505-4767

Doctor of History, Head of Department of Baltic-Finnish Philology

Rússia, Petrozavodsk

Bibliografia

  1. Alimov TM. Witchcraft in Karelia. V pomoshch'prosveshchentsu = To help the enlightened.1929;1:17−28. (In Russ.)
  2. Bakirov MKh. The semantics of color in the context of history, art and literature of Turks.Filologiia i kul'tura = Philology and Culture.2015;1:114–119. (In Russ.)
  3. Belova OV. Red color. Slavianskie drevnosti = Slavic antiquities. Moscow; 1999;2:647–651. (In Russ.)
  4. Bogordaeva AA. Color symbolism in the traditional clothes of the Ob Ugrians. Vestnik arkheologii, antropologii i etnografii =Vestnik Arheologii, Antropologii i Etnografii.1999;2:98–104. (In Russ.)
  5. Pimenov VV et al. Upper Olonets – a village of lumberjacks. Moscow; Leningrad; 1964.194 р. (In Russ.)
  6. Vinokurova IIu. Wedding rituals. Narody Karelii: istoriko-etnograficheskie ocherki.Vepsy = Peoples of Karelia. Historical and ethnographic essays. Vepsians. Petrozavodsk;2019;8:420–438. (In Russ.)
  7. Vinokurova IIu. Traditional clothing. Narody Karelii: istoriko-etnograficheskie ocherki.Vepsy = Peoples of Karelia. Historical and ethnographic essays. Vepsians. Petrozavodsk;2019;6:376–389. (In Russ.)
  8. Zhul'nikov AM. Ancient dwellings of Karelia.Petrozavodsk; 2003. (In Russ.)
  9. Ivanova LI. Karelian bathhouse: rituals, beliefs,traditional medicine and host spirits.Moscow; 2016. (In Russ.)
  10. Ivanova LI, Mironova VP. Pre-wedding rituals and wedding ritual of the Karelians (late XIX – first half of the XX century): research and materials. Petrozavodsk; 2018. (In Russ.)
  11. Kondratenko AA. Black and white colors in Slavic pre-Christian beliefs about the deity of death (to the question). Nauka i obrazovanie segodnia = Science and Education Today.2019;8:97–99. (In Russ.)
  12. Konkka AP. On the shoulders of the Big Dipper.Featured articles. Petrozavodsk; 2015.(In Russ.)
  13. Konkka AP. Funeral and memorial rituals.Narody Karelii: istoriko-etnograficheskie ocherki. Karely = Peoples of Karelia. Historical and ethnographic essays. Karelians.Petrozavodsk; 2019;7:194–209. (In Russ.)
  14. Lavonen NA. Karelian tablecloth: its functions in folk life and traditional rituals. Obriady i verovaniia narodov Karelii = Rituals and beliefs of the peoples of Karelia. Petrozavodsk;1994:18–32. (In Russ.)
  15. Logvinenko ES. Traditional clothing. Narody Karelii: istoriko-etnograficheskie ocherki. Karely = Peoples of Karelia. Historical and ethnographic essays. Karelians. Petrozavodsk;2019;5:127–134. (In Russ.)
  16. Loginov KK. Funeral and funeral ritual.Istoriia i kul'tura Siamozer'ia = History and culture of Syamozero. Petrozavodsk;2008:291–300. (In Russ.)
  17. Panina TI. Colour symbolism in Udmurt folk medicine. Ezhegodnik fi nno-ugorskikh issledovanii = Yearbook of Finno-Ugric Studies.2013;3:34–49. (In Russ.)
  18. Pashkova TV. On Pagan-Christian syncretism issue in Karelian folk medicine (case study of jumalanviga disease “God’s sent affl iction”).Uchenye zapiski Petrozavodskogo gosudarstvennogo universiteta. Ser.: Obshchestvennye i gumanitarnye nauki = Proceedings of Petrozavodsk State University. Social Sciences & Humanities. 2015;1:75–77. (In Russ.)
  19. Riagoev VD. Tikhvin dialect of the Karelian language. Leningrad; 1977. (In Russ.; In Karel.)
  20. Serov NV. Semantics of color in traditional cultures. Saint-Petersburg; 1998. (In Russ.)
  21. Surkhasko IuIu. Family rituals and beliefs of Karelians, late XIX – early XX centuries.Leningrad; 1985. (In Russ.)
  22. Jyrinoja V. Akonlahden arkea ja juhlaa.Turku; 1965.
  23. Koski M. Värien nimitykset suomessa ja lähisukukielissä. Savonlinna; 1983.
  24. Nirvi RE. Sanankieltoja ja niihin liittyviä kielenilmiöitä itämerensuomalaisissa kielissä:riista ja kotieläintalous. Helsinki; 1944.
  25. Paulaharju S. Syntymä, lapsuus ja kuolema:Vienan Karjalan tapoja ja uskomuksia. Porvoo;1995.
  26. Pentikäinen J. Marina Takalon uskonto (uskontoantropologinen tutkimus). Helsinki;1971.
  27. Virtaranta P. Kynällä kylmällä – kädellä lämpimällä: muistiinpanoja tapauksista ja tapaamisista. Helsinki; 1993.

Arquivos suplementares

Arquivos suplementares
Ação
1. JATS XML

Declaração de direitos autorais © Karakin J.V., Pashkova T.V., 2023

Creative Commons License
Este artigo é disponível sob a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».