Вестник угроведения
The main purpose of the edition is propagation of fundamental and applied achievements in the field of Humanities and Finno-Ugric studies in the Russian Federation and abroad.
Objectives:
to form new views based on modern scientific approaches and different points of view;
to publish, present and disseminate latest information and best practices of Russian and foreign authors;
to provide opportunities for professional communication to a wide range of researchers and specialists in the fields of humanitarian knowledge;
to introduce relevant scientific research and development for all interested readers;
to establish and enhance scientific relations between Russian and foreign scientists and to encourage young researchers to become a part of the professional community.
The mission of the journal is to bring together research efforts and networking of scientists in the development of scientific thought on the actual problems of philological and historical sciences, as well as in the discussion and popularization of this field of knowledge, including through providing open access to published articles. The edition focuses primarily on the current regional problems which are considered in a wide range.
The independent Institute of internal reviewing of incoming materials operates in the journal since its inception. For this, in addition to members of the Editorial Board, the journal cooperates with well-known specialists in the field of humanitarian research.
The target audience of the journal is presented by prominent specialists in the field of Finno-Ugric studies and historical sciences which are known in Russia and abroad. The journal also provides the opportunity of publication for graduate students and young scientists. In all cases, articles are published based on the criteria and policy of the journal. The journal gives authors the opportunity to publish the results of their scientific research, and thereby contributes to the formation of scientific communities centered on research of specific themes.
The journal can publish materials of any author, regardless of place of residence, nationality and academic degree, presenting previously unpublished material and which is not intended for simultaneous publication in other editions. The acceptance of articles for publication in the journal is carried out in continuous mode.
Current Issue
Vol 14, No 3 (2024)
Philology
Author’s interpretation of a historical figure in the works of the Mordovian playwright A. Pudin
Abstract
407-416
Dialect features of pronouns of the second half of the XIX – early XX centuries
Abstract
Objective: to identify the features of the functioning of pronouns in Udmurt written monuments in comparison with modern literary norms.
Research materials: online corpora and concordances to five Udmurt books in various dialects of the Udmurt language, placed on the linguistic platform LingvoDoc.
Results and novelty of the research: for the first time the research presents a detailed description of dialect phenomena associated with the functioning of pronouns in five Udmurt books of the second half of the XIX – early XX centuries. As a result of the analysis, a number of specific features are identified in the written monuments related to the functioning of proper-personal, emphatic-personal and negative pronouns, through which the written sources differ from the norms of modern literary language. The issues of the origin of these dialect features are considered, as a result of which it is established that both archaic and innovative phenomena are represented in the written monuments.
417-425
Complex sentences with attributive subordinate clauses in the Erzya language
Abstract
Objective: to identify the basic patterns of the substantive and formal organization of complex sentences expressing attributive relations.
Research materials: complex sentences with attributive subordinate clauses extracted from works of fiction of Mordovian authors in the Erzya language.
Results and novelty of the research: the scientific novelty of the work lies in the fact that for the first time in Mordvin linguistics a systematic, multi-aspect description of complex sentences with attributive clauses is presented. As a result of the research, it was revealed that they include syntactic units of undifferentiated structure with a verbal connection and closely joined predicative parts, the means of connection of which are conjunctions, connective words and correlates, often forming correlative pairs. The analysis of theoretical and illustrative material allowed to conclude that complex sentences with attributive clauses are divided into two types depending on the nature of the defined word: a) substantive-attributive and b) pronominal-attributive. It is noted that substantive-attributive clauses have two varieties – emphatic-attributive and connective-attributive. The emphatic-attributive clauses are characterized by the main clause not expressing a complete thought and requiring extension in the form of an attribute, while connective-attributive clauses have the main clause containing a complete thought and the subordinate clause providing additional information. Pronominal-attributive clauses specify the semantics of the pronoun in the main clause and together with it occupy one syntactic position, replacing the name of an object, person or attribute.
426-434
The genre of the short story in the works of the Udmurt prose writer G. D. Krasilnikov
Abstract
Objective: to study the specifics of the embodiment in the genre of the short story of the fundamental themes and ideas characteristic for G. D. Krasilnikov.
Research materials: short stories by G. D. Krasilnikov.
Results and novelty of the research: recent years have been marked by an increasingly growing interest in the creative heritage of G. D. Krasilnikov. This is due, first of all, to the fact that he deeply explored in his work the psychology of a person in the twentieth century, who is in a situation of choice or at a crossroads, when clear spiritual guidelines, a clear understanding of good and evil, truth and lies are needed. Despite attracting the attention of modern readers, there are very few new scientific and critical studies of the writer’s work. The article is the first to analyze the short stories of G. D. Krasilnikov in the genre aspect. The scientific novelty of the study is also due to the fact that the structure-forming principles of Krasilnikov’s short stories are characterized here in connection with the methods of creating images of heroes and time. The work presents material that receives a new interpretation taking into account modern approaches to the study of literature of the Soviet era. The analysis carried out allows us to conclude that in the works of G. D. Krasilnikov, problems of spirituality and morality associated with national identity and tradition are invariably leading. The genre self-sufficiency of Krasilnikov’s short stories largely predetermined the features of the writer’s artistic system as a whole; the formation of an ambiguous view of the world and man in his novels and short stories is largely determined by the genre nature of the short story.
435-445
Vocabulary related to land cultivation in the Udmurt language of the XVIII century: written history of the words gery and usy
Abstract
Objective: to identify the history of the words gery and usy in written monuments of the Udmurt language (18th–21st centuries).
Research materials: early written monuments of the Udmurt language, linguistic dictionaries, lexicographic sources of the 19th–21st centuries.
Results and novelty of the research: the author for the first time gives the history of the written recording of the words gery ‘plow’ and usy ‘harrow’ (from the 18th century to the present) in the Udmurt language. The analysis revealed that they belong to the common Permian vocabulary in origin and were recorded already in 1775 in the first grammar of the Udmurt language. Observation of the almost 250-year history of fixation of these lexemes in written monuments showed that initially (from the 18th century to the 1930s) the word gery meant both a wooden plow and an iron plow, and usy has not changed its meaning since the first writing.
446-454
The local originality of the street surnames of the Shoksha Mordovian people: linguistic and folkloristic aspects
Abstract
Objective: to establish the facts of the national anthroponymic and folklore phenomenon in the context of the local anthroponymic tradition.
Research materials: street names of residents of Shoksha village recorded during field expeditions by students of the Philological Faculty of Mordovia State University in 2021–2022.
Results and novelty of the research: the article provides an overview of linguistic and folkloristic studies devoted to the study of nicknames as a type of anthroponyms and folklore phenomenon. The article concerns models and decrypts the basics of family and generic nicknames that exist in the oral repertoire of residents of the village of Shoksha; the specifics of their formation and functioning are presented. As a result of the analysis, seven structural and semantic models have been identified, among which family and generic nicknames formed from first and last names and street surnames reflecting the external or internal characteristics of a person, his behavior, and character traits are dominant. It is established that in the structural and word-formation plan, the street surnames of the inhabitants of the village of Shoksha are represented by simple one-component names (onyms), as well as appellatives of Mordovian and Russian origin with transparent semantics reflecting the dialect features of the Mordovian-Shoksha dialect. Folklore texts of various genres, including nickname motifs, are analyzed. The linguistic and social essence of anthroponymic nicknames, their connection with historical and cultural traditions in the nomination of the object of naming, existing in the mentality of the Mordovian-Shoksha peoples, are shown. The scientific novelty of the study lies in the fact that for the first time in linguistic and folkloristic aspects, the local originality of street surnames of residents of Shoksha village of Tengushevsky District of the Republic of Mordovia is introduced into scientific circulation. Previously unpublished field materials are being introduced.
455-466
The artistic functionality of the elements of oral folk art in I. Devin’s novel “Trava-Murava”
Abstract
Objective: to identify the functionality of the elements of oral folk art in I. Devin’s novel “Trava-Murava”.
Research materials: I. Devin’s novel “Trava-Murava”.
Results and novelty of the research: the novelty of the study is due to the fact that the problem of the functionality of folk elements in I. Devin’s novel “Trava-Murava” still remains the least studied area in the author’s work, while the potential of many genres of folk poetry is involved in this work: songs and ditties, laments, legends and traditions, proverbs and sayings, etc. The authors of the article have established various forms of I. Devin’s appeal to folklore material, identified ways of oral folk art’s influence on the author’s text, noted the specificity of the figurative system, features of the language and style of the work, as well as the author’s attitude to folk origins and folklore traditions of the Mordovian people. Thus, the article is a comprehensive analysis of folklore-literary interrelations at all levels of a work of art, which allows us to summarize that the author creatively borrows and freely interprets folklore material in a literary text.
467-475
Generation of nominal word forms of the South Ludic dialect
Abstract
Objective: to illustrate the rules for the automatic generation of word forms, prepared using a list of stems of nominal parts of speech of the Ludic dialect of the Karelian language.
Research materials: lemmas and word forms from the Open Corpus of the Vepsian and Karelian languages (VepKar).
Results and novelty of the research: based on the studied theoretical sources, the researchers were able to identify grammatical patterns. In the course of the experiments carried out in the study, a list of stems and pseudo-stems of nominal inflection of the Ludic dialect of the Karelian language (South Ludic dialect) was formed; a system of rules for generating word forms was developed and tested. The scientific novelty of the research lies in the development of a system of unified rules for automatic generation of word forms for the Ludic dialect of the Karelian language, which is being implemented for the first time.
476-488
Upper Kama dialect of the Komi-Permyak language: peculiarities of vocalism
Abstract
Objective: to identify and describe the peculiarities of vocalism of the Upper Kama dialect of the Komi-Permyak language.
Research materials: the empirical basis of the research consisted of language materials from the author's dialectological expeditions to the area of residence of the Kirov Permyaks.
Results and novelty of the research: the article for the first time considers the peculiarities of vocalism of the Upper Kama dialect of the Komi-Permyak language. It has been established that the vowel system in this idiom is represented by seven phonemes: и, э, ы, ö, у, о, а, which have the same articulatory-acoustic characteristics as in other Komi dialects. In native words, the vowels и, ы, ö, а can occupy any position: anlaut, inlaut, auslaut; they can be used both in the first and in subsequent syllables of a word; the vowels у, э, о occur predominantly in the first syllable. Assimilative phenomena, which in turn are the source of intra-dialect correspondences of vowels: o // a // u, ы // a, ö // o, ы // u, ö // ы, ö // э, occupy a significant place in the studied idiom. It has been revealed that the accentuation system of the Upper Kama dialect of the Komi-Permyak language is characterized by the placement of stress on the first syllable, as well as features of morphologization and vocalization. The analyzed dialect material complements the available information about the features of the Komi-Permyak dialects and can be used in compiling generalizing studies on the Permian languages, creating dialect dictionaries and atlases, and studying systemic changes as a result of interlanguage contact.
489-497
Conceptual sphere of Maria Eremina’s lyrics
Abstract
Objective: to identify the concepts in M. Eremina’s lyrics and reveal ways of their individual author’s representation.
Research materials: poems by M. Eremina included in the collection “Shka” (“Time”).
Results and novelty of the research: M. Eremina’s lyrics are analyzed for the first time in the aspect of the chosen problem, in the analytical context of Finno-Ugric literary criticism. Attention is focused on the system of universal concepts, through which the individual author’s model of the world is implied, axiological priorities and the poet’s ontological reflections are conveyed. It is noted that the poet appeals to a number of aesthetic universals, the semantic field of which is expanded by contextual synonyms: time (infinity, movement), happiness (search, struggle, overcoming), love (heat / cold, yesterday / today, look, empty words, withered flowers), loneliness (fate, emptiness, lies, soot, ash). In the lyrics of M. Eremina, the concepts find both traditional interpretation and individual author’s interpretation, realized through classical figurative and metaphorical series and original means of imagery.
511-519
Aesthetic evaluation in adjectives of the Khanty language: structural and semantic aspect
Abstract
Objective: to identify the features of the lexical representation of the aesthetic evaluation category in the Khanty language based on the material of Western dialects.
Research materials: the empirical basis of the study was a card file made up of examples of bilingual dictionaries on the Khanty language, folklore collections and samples of spoken language collected from informants.
Results and novelty of the research: the article provides a comprehensive description of adjectives at the lexical, semantic, and structural levels of the language based on their evaluative function, and defines their role in the implementation of the evaluation category in the Khanty language based on the material of Western dialects. The aesthetic evaluation in the Khanty language is characterized by adjectives: Kazym Khanty, Shuryshkary Khanty, Ural Khanty ӑња ‘beautiful’; Kazym Khanty вантǝсəӈ ‘prominent, handsome’; Shuryshkary Khanty вантəпсайєӈ ‘beautiful’; Kazym Khanty вєншпи ‘beautiful, lovely’; Kazym Khanty вэщəӈ ‘worthy; pleasant, cute’; Shuryshkary Khanty вещəӈ ‘beautiful’; Kazym Khanty хурамǝӈ ‘beautiful, elegant (about the thing)’; Shuryshkary Khanty, Ural Khanty хорамəӈ ‘beautiful’; Kazym Khanty хурасəӈ ‘handsome (about the person), prominent’; Shuryshkary Khanty хорасəӈ ‘handsome, cute, prominent, figurative expressive’; Shuryshkary Khanty, Ural Khanty хорам ‘beautiful’; Kazym, Shuryshkary, Ural Khanty йăм ‘beautiful’; Kazym Khanty эљаӈ ‘variegated, beautiful’. The scientific novelty of the study lies in the fact that for the first time in the Khanty language adjectives characterizing aesthetic evaluation are considered in a structural and semantic aspect.
520-527
The word order in an Udmurt sentence: towards the history of learning
Abstract
Objective: to identify the stages of the study of the word order in an Udmurt sentence.
Research materials: scientific research of domestic and foreign scholars devoted to the issues of syntax, word order and stylistics in the Udmurt language.
Results and novelty of the research: the article presents for the first time a periodization of the development of research on inverted and neutral word order in an Udmurt sentence. The author identifies three main stages, differing in approaches, as well as the methods and methodologies used. The first stage (from 1851 to the mid-1930s) is nominative, characterized by strict observance of the traditional construction of an Udmurt sentence (SOV) as a spelling norm. Violation of this word order may be perceived as a grammatical error. Transformation of the established structure is accepted only in exceptional cases to convey a certain expressiveness to the text. The second stage (from the second half of the 1930s to the 1960s) is inversion, marked by the influence of the new socio-historical way of life on the development of Udmurt linguistics. Thus, the traditional word order became a sign of liberation from old writing canons and propaganda of a new life. New sentence constructions are being included. At the same time, there is active agitation of the beneficial effects of these changes, enriching the Udmurt syntax. The third stage (from the 1960s to the present) is reversible, characterized by a return to the study of the traditional construction of an Udmurt sentence, increased interest in the studied problem among foreign Finno-Ugric scholars. Calculations of the prevalence of sentence constructions are carried out, and there is a tendency to adhere to the SOV construction in Udmurt sentences is also traced.
498-510
History, Ethnography
Reincarnation as the most ancient type of beliefs among the peoples of the North
Abstract
Introduction: this work is a continuation of comparative studies of folk traditions associated with the belief in the reincarnation of ancestral souls. For comparison, only the key features of the phenomenon under study were taken: the archetypal model, ideas about life forces, its generic nature, methods of determining a reincarnated ancestor, as well as an archaic motif associated with the possibility of temporary incarnation of the human soul in an animal and a plant.
Objective: identification of the main features of the ancient system of ideas about reincarnation that has developed in indigenous peoples of the North, Siberia and the Far East.
Research materials: collections of folklore, published materials on the ethnography of the Ob Ugrians.
Results and novelty of the research: the revealed close analogies in the concepts of transmigration of ancestral souls and related traditions allow us to attribute them to one type of belief, which differs from the well-known views on reincarnation in other worldview systems. Among the key signs of the reconstructed phenomenon are the archetype of the ancestral tree with the mother goddess and ancestral souls in the form of birds; the division of vital forces into a reincarnating principle (soul-breath) and its derivative (soul-shadow); the definition of a reborn soul through dreams and fortune-telling, spontaneous “memories” of children and their similarity to the incarnated ancestor; the existence of ideas about the possibility of a temporary stay of the human soul in the bodies of animals and plants.
529-541
New traits to the origin of the goddess Kaltashch in the light of Ugrian and Finno-Permian parallels
Abstract
Objective: to find out the origin of the Ugric goddess Kaltashch by means of attraction of additional Finno-Permian materials. For this purpose it was necessary to solve the following problems: to specify etymology of Kaltashch and Mari spirit Koltysho; to compare Kaltashch with Finno-Permian spirits and deities close to her, first of all with Mari Koltysho and Kugyeng; to allocate characteristic totem images and hypostases of Kaltashch and close to her Finno-Permian mythological characters.
Research materials: folklore collections, ethnographic literature, author’s field materials.
Results and novelty of the research: it is believed that the etymology of Kaltashch goes back to the Finno-Permian base kol / kül / khuԓ with the meaning ‘to let go, to send, to skip’. Indeed, similar images to Kaltashch were found in the Udmurts: Kyldysin, Kyldyni Mumas; in the Mari: Koltysho. The novelty of the research lies in the fact that for the first time in scientific literature the images of Mari spirits Koltysho yomshoenger, Kugyeng were comprehensively compared with the image of Kaltashch, its anthropomorphic, ornithomorphic, zoomorphic hypostases, including in the dual-fratrial organization aspect. As a result, the author of the research came to the conclusion that originally Kaltashch / Koltysho could act as a Finno-Ugric deity who in the process of shamanic kamlanie released, i.e. freed the soul of a sick person from the power of evil spirits. At the same time, Kaltashch fulfilled the role of a mediator between the heavenly and water-subterranean worlds. The above allows us to conclude that the image of Kaltashch was formed on the basis of the evolution of a Praural totemic and shamanic deity, associated, among other things, with a diving bird-creator, as well as with various zoomorphic and anthropomorphic spirits having both solar and lunar origin.
542-553
"To teach the foundations of the Christian faith to all these foreigners and to strengthen them in the faith...": the case of the mass “forced” christening of the Nenets people of the Tobolsk North in the late 1860s
Abstract
554-565
History of Science
Karelian language: language planning and attitudes
Abstract
Objective: to identify the factors and clarify the language sets that affect the preservation of the Karelian language.
Research materials: results of the scientific expedition of the Research Center on Ethnic and Language Relations of the Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences conducted in September 2022.
Results and novelty of the research: the scientific novelty consists in the fact that for the first time a comparison of the linguistic sets of those who speak Karelian and those who do not speak it, but live in this language environment, is carried out. The prospects for the preservation of the Karelian language are considered by analyzing the current state of three elements of language planning: status, corpus and educational. The factors contributing to the expansion of the spheres of functioning of the Karelian language were studied from the point of view of Karelian speakers and from the point of view of residents of the Republic who do not speak Karelian. The results of the study were the identification of positive and negative factors affecting the prospects for the preservation of the Karelian language and the clarification of the linguistic sets of Karelian speakers.
567-577
Religiosity and main confessions of the Estonians: regional differences in Estonia
Abstract
Objective: to identify features in the distribution of Lutheran and Orthodox Estonians across the territory of Estonia.
Research materials: the work is based on religious and ethnic statistics based on the results of population censuses in Estonia, as well as information resources.
Results and novelty of the research: the scientific novelty of the research is associated with the assessment of the religious structure at the regional level of one of the ethnic communities living in Estonia, or more precisely, representatives of the country’s titular ethnic group. The study identified cities and counties in Estonia where there is a large gap between the proportion of Lutheran Estonians and Orthodox Estonians, on the one hand, and the proportion of Orthodox population, on the other hand. Thus, Estonians living on the island of Saaremaa and in three counties in the east and south-east of the country (Jõgevamaa, Põlvamaa and Võrumaa) continue to adhere to Lutheranism to a greater extent. Orthodox Estonians are most represented in the counties of Saaremaa, Pärnumaa, Põlvamaa and Võrumaa, which has some historical background. Thus, the designated counties are generally characterized by increased religiosity of the Estonian population.
578-587
Natural and climatic conditions and health status of the indigenous peoples of the North (on the example of Khanty-Mansiysk)
Abstract
Objective: to determine the influence of variations of weather and heliogeophysical factors on the health and demography of indigenous peoples of Yugra; to justify measures of medical support for climate-related health disorders.
Research materials: databases of weather, solar and magnetic activity, demographic and medical statistics, information on the health of pregnant women and newborns from among the indigenous peoples of the North.
Results and novelty of the research: the influence of the peculiarities of the seasons, the asymmetric photoperiod of the North on the life of the indigenous population is traced. Health problems associated with unfavorable climatic and geophysical factors of the North have been identified. When assessing complications of pregnancy and childbirth, predictors affecting the physical development of a child were identified: intrauterine growth retardation, threatened preterm labor, gestational age and intrauterine hypotrophy. The necessary measures of medical, technological and psychological support for violations of the time organization of functions among the indigenous inhabitants of the North have been identified.
The scientific novelty lies in the fact that for the first time in the scientific literature devoted to the health status of the indigenous population of the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug – Yugra, the question of the correlation of health status with the peculiarities of weather and heliogeophysical conditions of the region has been investigated and ways of comprehensive medical support for patients have been outlined.
588-597
Articles
RULES OF REGISTRATION MATERIALS
598-599

