Башкирские географические названия монгольского происхождения

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Статья посвящена изучению монгольских географических названий в топонимической системе Республики Башкортостан. Цель исследования – выявление в башкирской топонимии географических названий монгольского происхождения, анализ их словообразовательной структуры, семантики, происхождения и ареалов распространения в районах республики. Исследование актуально в плане интерпретации иноязычных топонимов, выявления особенностей их функционирования в топонимической системе Южного Урала. Научная новизна исследования состоит в том, что в нем сделан краткий экскурс в изучение монгольского пласта в башкирской топонимике и впервые дана этимология многих географических названий, образованных от ойконимических, оронимических, гидрографических терминов, дримонимов и этнонимов монгольского происхождения, сделана попытка их систематизации. Исследование проводится с использованием описательного, структурного, сравнительно-исторического методов анализа топонимов, а также методов этнолингвистической реконструкции и лингвокультурологической интерпретации. Проанализированный материал свидетельствует о том, что топонимы монгольского происхождения в башкирской топонимии составляют небольшой пласт и характеризуют природный и антропогенный ландшафт Башкортостана. Монгольские географические названия связаны также с общими верованиями монгольских и тюркских народов. Этнотопонимы монгольского происхождения в башкирской топонимии являются результатом смешения монгольских и башкирских племен и родов в результате монгольского завоевания.

Об авторах

Гульнур Харуновна Бухарова

Башкирский государственный педагогический университет им. М. Акмуллы

Email: buharova_g@mail.ru
доктор филологических наук, профессор Уфа, Россия

Список литературы

  1. Аникин А. Е. Этимологический словарь русских диалектов Сибири: заимствования из уральских, алтайских и палеоазиатских языков. М.: Наука, 2000. 768 с.
  2. Башҡорт теленең диалекттары һүҙлеге (Рәсәй Фәндәр академияһы. Өфө фәнни үҙәгенең Тарих, тел һәм әҙәбиәт институты). Өфө: ‘Китап’, 2002. 432 бит.
  3. Большой академический монгольско-русский словарь: в 4 т. Т. 1: А–Г / под ред. Г. Ц. Пюрбеева. М.: Academia, 2001. 486 с.
  4. Большой академический монгольско-русский словарь: в 4 т. Т. 2: Д–О / под ред. Г. Ц. Пюрбеева. М.: Academia, 2001. 507 с.
  5. Большой академический монгольско-русский словарь: в 4 т. Т. 3: Ө–Ф / под ред. Г. Ц. Пюрбеева. М.: Academia, 2001. 438 с.
  6. Большой академический монгольско-русский словарь: в 4 т. Т. 4: Х–Я / под ред. Г. Ц. Пюрбеева. М.: Academia, 2002. 506 с.
  7. Бурыкин А. А. Тофаларская лексика на общеалтайском фоне. Проблемы этимологических исследований лексики одного тюркского языка на фоне генетических и ареальных связей алтайских языков // Проблемы монголоведных и алтаистических исследований. Международная научная конференция. Элиста, 2009.
  8. Бурыкин А. А. Об объеме и характере тюрко-монгольских и тюрко-тунгусо-маньчжурских лексических связей в новой перспективе: роль теории родства алтайских языков для выявления древних языковых контактов // Oriental Studies. 2017. № 5. С. 190–198.
  9. Бухарова Г. Х. Мифопоэтическая картина мира в башкирской топонимии. Уфа: Изд-во БГПУ, 2003. 156 с.
  10. Бухарова Г. Х. Башкирская топонимия: этнолингвистический аспект исследования. Уфа: Изд-во БГПУ им. М. Акмуллы, 2017. 294 с.
  11. Валеев Г. К. Тюркские термины в гидронимах Челябинской области и сопредельных территорий // Вестник Челябинского государственного университета. 2018. № 6 (416). Филологические науки. Вып. 113. С. 17–27.
  12. Василевич Г. М. Оми // Мифы народов мира. М.: Советская энциклопедия, 1992. Т. 2. С. 254.
  13. Дремов И. И. Происхождение и распространение топонимов и этнонимов ‘Калмак’ на Южном Урале // Проблемы истории, филологии, культуры. 2017. № 4. С. 362–372.
  14. Иллич-Свитыч В. М. Опыт сравнения ностратических языков (семитохамитский, картвельский, индоевропейский, уральский, дравидийский, алтайский): введение. Сравнительный словарь (b–К) / под ред. и с вступ. ст. В. А. Дыбо; изд. 2-е, испр. Едиториал УРСС, 2003. 408 с.
  15. Кагаров Е. Г. Монгольские ‘обо’ и их этнографические параллели // Сборники музея антропологии и этнографии. Л.: Изд-во АН СССР, 1927. Т. 6. С. 115–127.
  16. Камалов А. А. Башкирские географические термины и топонимия. Уфа: Китап, 1997. 385 с.
  17. Киекбаев Дж. Г. Введение в урало-алтайское языкознание. Уфа, Башк. кн. изд-во, 1972. 152 с.
  18. Киекбаев Дж. Г. Лексика и фразеология современного башкирского языка: учебное пособие на башк. яз. Уфа, Башк. кн. изд-во, 1966 (Переиздано: Башкирский государственный университет. Уфа, 2002. 275 с.).
  19. Киекбаев Дж. Г. Основы исторической грамматики урало-алтайских языков. Уфа: Китап, 1996. 368 с.
  20. Мельхеев М. Н. Топонимика Бурятии: история, система и происхождение географических названий. Улан-Удэ, 1969. 185 с.
  21. Молчанова О. Т. Топонимический словарь Горного Алтая / под ред. к. ф. н. А. Т. Тыбыковой. Горно-Алтайское отделение Алтайского книжного издательства, 1979. 400 с.
  22. Мурзаев Э. М. Словарь народных географических терминов. М.: Мысль, 1984. 653 с.
  23. Очир Т. А. Монгольские этнонимы: вопросы происхождения и этнического состава монгольских народов. Элиста: КИГИ РАН, 2016. 286 с.
  24. Поспелов Е. М. Географические названия мира: топонимический словарь. 2-е изд., стереотип. М.: Русские словари, 2002. 512 с.
  25. Этимологический словарь монгольских языков: в 3 т. / Г. Д. Санжеев, М. Н. Орловская, З. В. Шевернина. М.: Институт востоковедения РАН, 2015. Т. I. 224 с.
  26. Этимологический словарь монгольских языков: в 3 т. / Г. Д. Санжеев, М. Н. Орловская, З. В. Шевернина. М.: Институт востоковедения РАН, 2016. Т. II. 232 с.
  27. Этимологический словарь монгольских языков: в 3 т. / Г. Д. Санжеев, М. Н. Орловская, З. В. Шевернина. М.: Институт востоковедения РАН, 2018. Т. III. 240 с.
  28. Этимологический словарь монгольских языков: в 3 т. / Г. Д. Санжеев, М. Н. Орловская, З. В. Шевернина. М.: Институт востоковедения РАН, 2015. Т. I. A–E. 2015. 224 с.
  29. Сем Т. Ю. Семантика образов первоисточника жизни у тунгусоязычных народов юга Дальнего Востока к XIX – нач. XX в. и их средневековые параллели // Реконструкция древних верований: источники, метод, цель. СПб., 1991.
  30. Словарь топонимов Республики Башкортостан. Уфа: Китап, 2002. 256 с.
  31. Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков (Comparative dictionary of Manchu-Tungus languages) // Материалы к этимологическому словарю: в 2 т. Л.: Наука, 1975.
  32. Тадинова Р. А., Экба З. Н. Тюркские общие духовные понятия и ритуалы // Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Пратюркский язык-основа. Картина мира пратюркского этноса по данным языка / [отв. ред. Э. Р. Тенишев, А. В. Дыбо]. М.: Наука, 2006. С. 562–627.
  33. Туймебаев Ж. К. Халха-монгольские лексические заимствования (в баян-ульгейском говоре казахского языка) // Вестник Казахстанско-Американского свободного университета. 2009. № 2. С. 10–14.
  34. Усманова М. Г. Имя отчей земли: историко-лингвистическое исследование топонимии бассейна реки Сакмар. Уфа: Китап, 1994. 272 с.
  35. Хисамитдинова Ф. Г., Сиразетдинов З. А. Русско-башкирский словарь-справочник названий населенных пунктов Республики Башкортостан. Уфа: Китап, 2001. 320 с.
  36. Шакуров Р. З. По следам географических названий: топонимия бассейна реки Демы. Уфа: Башкнигоиздат, 1986. 184 с.
  37. Щербак А. М. Введение в сравнительное изучение тюркских языков. СПб.: Наука, 1994. 192 с.
  38. Этимологический словарь тюркских языков (Общетюркские и межтюркские основы на гласные). М.: Наука, 1974. 767 с.
  39. Этимологический словарь тюркских языков (Общетюркские и межтюркские лексические основы на буквы «К», «Ķ»). М.: Языки русской культуры, 1997. 368 с.
  40. Этимологический словарь монгольских языков: в 3 т. / Г. Д. Санжеев, М. Н. Орловская, З. В. Шевернина. М.: Институт востоковедения РАН, 2016.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».