Региональный топонимический словарь: методические принципы составления (на примере «Словаря топонимов Республики Саха (Якутия): населенные пункты»)

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье представлен опыт составления «Словаря топонимов Республики Саха (Якутия): населенные пункты» на русском языке, включающего 562 словарные статьи. Актуальность работы обусловлена активизацией топонимических исследований в регионе и возникшей необходимостью фиксации его топонимической системы в данный исторический период. Новизна определяется охватом топонимического материала, глубиной его анализа, а также широтой лингвистических и экстралингвистических проблем, решаемых в процессе сбора языкового материала и составления статей словаря. Анализируются требования к составлению топонимических словарей, выявляются трудности составления словарных статей и предлагаются пути их решения. Подготовка материалов для словаря была сопряжена с рядом проблем, которые в ходе исследования были решены: предложено фиксировать повторяющиеся наименования населенных пунктов в одной словарной статье с указанием месторасположения каждого; в качестве заголовочного слова выбрано официальное современное русскоязычное наименование, к которому в скобках прилагается якутское название, их орфографическое и графическое оформление (особенно при наличии вариантов) определено в соответствии с требованием нормализации наименований географических объектов Федерального закона РФ; в качестве справочного материала в словарные статьи включены все имеющиеся на данный момент сведения о происхождении ойконима, языке-источнике, а также информация этнографического характера; для обозначения местонахождения приводится административно-территориальная характеристика географического объекта. Для дальнейшей работы определяются перспективы сбора и анализа материала над дополненным и исправленным изданием словаря, дается обоснование необходимости фиксации в словаре акцентологических норм, а также включения в новый словарь сведений о других территориально-муниципальных наименованиях: наслегах, сельских поселениях, районах и улусах Республики Саха (Якутия).

Об авторах

Татьяна Михайловна Никаева

Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова

Email: elizarovat@mail.ru
кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка Якутск, Республика Саха (Якутия), Россия

Наталья Юрьевна Печетова

Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова

Email: pechetovan@mail.ru
кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка Якутск, Республика Саха (Якутия), Россия

Список литературы

  1. Багдарыын Сюлбэ. Топонимика Якутии: крат. науч.-поп. очерк. Акад. наук Респ. Саха (Якутия), Ин-т гуманит. исслед., изд. 2-е, испр. и доп. Якутск: Бичик, 2004. 192 с.
  2. Жамсаранова Р. Г. Рецензия на издание «Топонимический словарь Республики Калмыкия» // Гуманитарный вектор. 2019. Т. 14, № 1. С. 100–102.
  3. Иванов Н. М. Функционирование топонимов в Республике Саха (Якутия) // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. 2014. Т. 11, № 1. С. 92‒99.
  4. Каталог топонимов Татарстана. URL: https://toponym.antat.ru/toponyms/all (дата обращения: 21.07.2023).
  5. Топонимический словарь Республики Калмыкия / Н. А. Кичикова, Э. Б. Манджиева, В. И. Супрун. Элиста: Заор «НПП Джангар», 2017. 272 с.
  6. Козинец С. Б. Топонимический словарь Саратовской области. Саратов: Саратовский источник, 2013. 206 с.
  7. Леонтьев В. В., Новикова К. А. Топонимический словарь Северо-Востока СССР. Магадан: Магад. кн. изд-во, 1989. 456 с.
  8. Матвеев А. К. Географические названия Урала: топонимический словарь. Екатеринбург: Сократ, 2008. 352 с.
  9. Мельников А. В. Топонимический словарь Амурской области. Благовещенск, 2009. 232 с.
  10. Мельников А. В. Географические названия Дальнего Востока России: Топонимический словарь: около 1000 единиц. Благовещенск: Интерра-Плюс (Interra+), 2009. 55 с.
  11. Официальный интернет-портал РеспубликиСаха (Якутия).URL: http://sakha.gov.ru (дата обращения 28.06.2023).
  12. Реестр зарегистрированных в АГКГН географических названий населенных пунктов на Республика Саха (Якутия). URL: https://cgkipd.ru/upload/iblock/7cc/o50oh9ohpw5qhoi3yubswe0y3cimy979.pdf (дата обращения 25.06.2023).
  13. Республика Саха (Якутия): административно-территориальное устройство / редколл.: А. В. Власов и др.; сост. А. И. Калмыкова, Е. А. Пахомов. Якутск, 2009. 98 с.
  14. Республика Саха (Якутия): административно-территориальное деление на 1 января 1999 года / редколл.: Е. С. Васильева и др.; сост. Е. А. Пахомов. 5-е изд., испр. и доп. Якутск: Сахаполиграфиздат, 1999. 128 с.
  15. Руководство по национальной стандартизации географических названий. Группа экспертов ООН по географическим названиям ООН, Нью-Йорк, 2007. URL: https://unstats.un.org/unsd/publication/seriesm/seriesm_88r.pdf (дата обращения: 21.07.2023).
  16. Сазыкин А. М. Топонимический словарь Приморского края. Владивосток: Изд. дом ДВФУ, 2013. 226 с.
  17. СахаГИС: Геопортал Республики Саха (Якутия). URL: https://sakhagis.ru/town/details (дата обращения 21.07.2023).
  18. Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2022621593 Российская Федерация. База данных ойконимов Республики Саха (Якутия): варианты написания населенных пунктов: № 2022621411: заявл. 20.06.2022: опубл. 04.07.2022 / А. С. Старостина, Т. М. Никаева, Н. Ю. Печетова; заявитель Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Северо-Восточный федеральный университет имени М. К. Аммосова». URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=49194428 (дата обращения: 21.07.2023).
  19. Словарь географических названий Якутской АССР / ред. П. П. Барашков; сост. Ф. К. Комаров. М., 1987. 316 с.
  20. Словарь топонимов Республики Саха (Якутия): населенные пункты / Т. М. Никаева, А. С. Старостина, М. В. Тарабукина и др. Новосибирск: Архимед, 2022. 224 с.
  21. Суперанская А. В. Что такое топонимика? М.: Наука, 1984. 182 с.
  22. Твёрдый А. В. Топонимический словарь Кавказа. URL: http://apsnyteka.org/640-toponimicheskii_slovar_kavkaza_a-g.html (дата обращения: 21.07.2023).
  23. Топонимика. URL: https://toponimika.ru/index.php (дата обращения: 21.07.2023).
  24. Федеральный закон «О наименованиях географических объектов» от 18.12.1997 № 152-ФЗ (последняя редакция). URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_17122/ (дата обращения 26.06.2023).

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».