Articulatory and Acoustic Characteristics of [R] Sounds in the Plautdietsch

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

This article aims to investigate the [r]-sounds of the Plautdietsch language using experimental phonetic methods. We used distributional analysis, acoustic analysis, and magnetic resonance imaging to describe the articulatory and acoustic properties of these phonemes in the language of Mennonite Germans in Siberia. The article analyzes the sounds of the [r] type in the German-Mennonite Plautdietsch language spoken in the Novosibirsk region. In Russian phonetics, the sound [r] is classified as a sonorous sound in which the voice plays a significant role, and noises are either absent or minimal. In the European tradition, this sound is called a ‘trill’ consonant. During pronunciation, the tongue opens rhythmically, allowing air to flow freely through it, and then closes again, causing the vocal cords to vibrate. The nature and classification of this sound raises a number of questions: whether the sound [r] in Plautdietsch is to be interpreted as a sonorous sound or rather as a low-noise sound (in all positions, it is realized as a sonorous sound, but under certain positional and combinatory conditions it manifests itself as noisy); whether it is a vibrating or momentary sound; whether its articulation is accompanied by epenthesis or prosthesis. The study uses material collected from respondents in Neudachino, Novosibirsk Region. For the first time, an analysis of the consonant structure of the Mennonite language in Siberia, in particular the sound [r], was carried out using experimental phonetic methods. A synchronic description was carried out with the help of acoustic analysis. In order to isolate the composition of [r] type phonemes, a distributive analysis was carried out, and somatic methods of experimental phonetics were used to describe acoustic and articulatory features. It was found that the sounds of this type are represented by two phonemes – /r/ and /rб/.

About the authors

Kseniya Viacheslavovna Shindrova

Novosibirsk State University; Institute of Philology SB RAS

Email: ksenia.shindrova@yandex.ru
Novosibirsk, Russia

References

  1. Bolter D. Vowel prothesis before /r/ revisited: acoustics and typology. Glossa: a journal of general linguistics 6(1): 22, 2021. 1–23. doi: 10.5334/gjgl.1406
  2. Stolarski Ł. Vocalic elements in the articulation of the Polish and English /r/. Paper presented at Languages in Contact 2011, University of Wrocław, Poland, June 11–12, 2011.
  3. Dłuska M. 1983. Fonetyka polska. Warszawa-Krakow: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.
  4. Savu C.-F. On the phonetic structure of the rhotic tap and its phonological implications. M.a. dissertation. Bucharest. 2012.
  5. Jedig H. Laut und Formenbestand der Niederdeutschen Mundart des Altai-Gebites. Akademieverlag Berlin, 1966. 106 s.
  6. Авдеев И.Е. Фонетическая система нижненемецкого говора Алтайского края в ее историческом развитии // Германские языки: cб. ст. / отв. ред. В. Я. Плоткин; Новосибирский государственный педагогический институт. Новосибирск: Зап.-Сиб. кн. изд-во, 1967. С. 84–118.
  7. Kаnakin I., Wall M. Das Plautdietsch in Westsibirien. Groningen, 1994. 58 S.
  8. Nieuweboer R. The Altai Dialect of Plautdiitsch (West-Siberian Low German). Rijksuniversiteit Groningen, 1998. 380 s.
  9. Siemens H. Plautdietsch. Tweeverlag. Bonn. 2012. 268 s.
  10. Либерт Е.А., Шиндрова К.В. Консонантизм языка немцев-меннонитов Plautdietsch Сибири: к проблеме выделения лабиальных фонем // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2021. № 1 (41). С. 95–106. doi: 10.25205/231263372021195106
  11. Шиндрова К.В. Шумные переднеязычные согласные фонемы языка меннонитов плотдич // Теоретическая и прикладная лингвистика. 2023. Вып. 9, № 1. С. 191‒200. doi: 10.22250/24107190_2023_9_1_191
  12. Уртегешев Н.С., Селютина И.Я., Эсенбаева Г.А., Рыжикова Т.Р., Добринина А.А. Фонетические транскрипционные стандарты УУФТ и МФА: система соответствий // Вопросы филологии. Серия «Урало-алтайские исследования». 2009. № 1/УА (1). C. 100–115.
  13. Наделяев В.М. Артикуляционная классификация гласных // Фонетические исследования по сибирским языкам. Новосибирск, 1980. С. 3–91.
  14. Трубецкой Н.С. Основы фонологии / пер. с нем. А.А. Холодовича; под ред. С.Д. Кацнельсона. М.: Изд-во иностранной литературы, 1960. 372 с.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».