Email this article Unpublished Selkup Stories, as Recorded by A. Dulzon in 1962
- Authors: Persidskaya A.S.1, Polyakova N.V.1
-
Affiliations:
- Tomsk State Pedagogical University
- Issue: No 2 (2025)
- Pages: 155-163
- Section: FOR THE SCIENTIST'S ANNIVERSARY
- URL: https://journal-vniispk.ru/2307-6119/article/view/296285
- DOI: https://doi.org/10.23951/2307-6119-2025-2-155-163
- ID: 296285
Cite item
Full Text
Abstract
The article presents five of the fourteen archival Selkup stories recorded by A. Dulzon in 1962 during an expedition to the village of Novosondrovo, Kolpashevsky district, Tomsk oblast: ‘The soul of man flies to God,’ ‘Sparks fly from the chimney,’ ‘Something is burning in the hut,’ ‘I don’t know where it is burning,’ ‘Nobody has pity on me.’ The field materials are kept in the archive of the Department of Siberian Indigenous Languages at Tomsk State Pedagogical University. A. Dulzon’s informant was Maria Pavlovna Pedogina, a speaker of the Middle Ob dialect of the Selkup language. The stories reflect various aspects of the life of the Selkup ethnic group, as well as mythological notions and ideas about spiritual and material culture. The texts verbalize the oldest fragments of the Selkups’ linguistic worldview, such as the personification of fire and the worship of the earth. The story ‘The Human Soul Flies to God’ represents the Selkups’ beliefs and ideas about the body and the soul. The Selkup culture has a dual interpretation of the origin of life: 1) the origin of life from heaven (spiritual life – the soul), 2) the origin of life from the earth (material life – the body). Heaven is the abode of the deity who gives life by sending out the soul embryo with the rays of the sun, and this soul returns there after the end of earthly life. The stories ‘Sparks fly from the chimney’, ‘Something is burning in the hut,’ and ‘I don’t know where it’s burning’ objectify the personification of fire, describe prohibitions associated with fire, and verbalize the idea of controlled and uncontrolled burning. Fire needs nourishment to stay alive, and the process of burning itself can be seen as a constant fire-fest. The story ‘Nobody has pity on me’ reflects the image of the earth. The earth is personified and endowed with the capacity for compassion and empathy, and it is compared to a mother. The texts have not yet been published and analyzed; linguistic and cultural commentaries accompany them. The main purpose of this article is to publish archived Selkup materials that are of great value to the scholarly community.
About the authors
Anastasiya Sergeyevna Persidskaya
Tomsk State Pedagogical University
Author for correspondence.
Email: persidskayaas@tspu.ru
Tomsk, Russian Federation
Natalya Vladimirovna Polyakova
Tomsk State Pedagogical University
Email: nvp@tspu.edu.ru
Tomsk, Russian Federation
References
- Bykonya V.V., Kim A.A. et al. (eds) Skazki narymskikh sel’kupov: kniga dlya chteniya na sel’kupskom yazyke s perevodami na russkiy yazyk [Fairy tales of selkup natives of the Narymsk region: book for reading in the Selkup language with the Russian translation]. Tomsk, NTL Publ., 1996. 187 p. (in Russian).
- Kovylin S.V., Maksimova N.P., Baydak A.V. Sel’kupskiye teksty [Selkup texts]. In: Sbornik annotirovannykh fol'klornykh i bytovykh tekstov obsko-eniseyskogo yazykovogo areala. Trudy kafedry yazykov narodov Sibiri [Annotated folklore and daily prose texts of the languages of Ob-Yenisei area. Proceedings of the Department of Languages of the Peoples of Siberia]. Vol. 5. Tomsk, Agraf-Press Publ., 2017. 318 p. (in Russian).
- Kovylin S.V., Maksimova N.P. Sel’kupskiye teksty [Selkup texts]. In: Sbornik annotirovannykh fol'klornykh i bytovykh tekstov obsko-eniseyskogo yazykovogo areala. Trudy kafedry yazykov narodov Sibiri [Annotated folklore and daily prose texts of the languages of Ob-Yenisei area. Proceedings of the Department of Languages of the Peoples of Siberia]. Vol. 6. Tomsk, Agraf-Press Publ., 2020. 376 p. (in Russian).
- Kovylin S.V., Maksimova N.P. Sel’kupskiye teksty [Selkup texts]. In: Sbornik annotirovannykh fol'klornykh i bytovykh tekstov obsko-eniseyskogo yazykovogo areala. Trudy kafedry yazykov narodov Sibiri [Annotated folklore and daily prose texts of the languages of Ob-Yenisei area. Proceedings of the Department of Languages of the Peoples of Siberia]. Vol. 7. Tomsk, Agraf-Press Publ., 2021. 220 p. (in Russian).
- Napolskikh V.V. (ed.) Mifologiya sel’kupov [Mythology of the Selkups]. Tomsk, Tomsk University Publ., 2004. 382 p. (in Russian).
- Pelikh G.I. Sel’kupskaja mifologiya [Selkup mythology]. Tomsk: NTL Publ., 1998. 80 p. (in Russian).
- Prokofieva E.D. Starye predstavleniya sel’kupov o mire [Selkups’ old concepts about the world]. In: Priroda i chelovek v religioznykh predstavleniyakh narodov Sibiri i Severa [Nature and man in religious representations of the peoples of Siberia and the North]. Leningrad, Nauka Publ, 1976. Pp. 106–128 (in Russian).
- Polyakova N.V. Yetnokul’turnaya spetsyfika kategorizatsii nebesnoy sfery v yazykovoy kartine mira sel’kupskogo etnosa [Еthnocultural features of sky categorization in the worldview of the Selkups]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta – Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2013;10(138):114–118 (in Russian).
- Sateeva E.V. Osnovoobrazuyushchie suffiksy imeni sushchestvitel’nogo v sel’kupskom yazyke. Dis. kand. filol. nauk [Base-forming noun suffixes in the Selkup language. Philol. Cand. Diss.]. Tomsk, 2006. 167 p. (in Russian).
- Persidskaya A.S. Strukturno-semanticheskie osobennosti somaticheskoy leksiki v indigennoy lingvokul’ture. [Structural and semantic features of somatic lexicon in indigenic linguoculture. Philol. Cand. Diss.]. Kemerovo, 2022. 233 p. (in Russian).
- Bykonya V.V. (ed.) Sel’kupsko-russkiy dialektnyi slovar’ [Selkup-Russian dialect dictionary]. Tomsk, TSPU Publ. 2005. 348 p. (in Russian).
- Bulgakova I.V. Leksika otrazhayushchaya material’nuyu kul’turu sel’kupov. Dis. kand. filol. nauk [Lexicon reflecting the material culture of the Selkups. Philol. Cand. Diss]. Tomsk, 2003. 177 p. (in Russian).
- Polyakova N.V. Obraz ognya v yazykovoy kartine mira sel’kupov [Figure of fire in the worldview of Selkups]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta – Tomsk State Pedagogical University Bulletin. 2016; 6(171):54-57 (in Russian).
- Janhunen J. Samojedischer Wortschatz (Gemeinsamojedische Etymologien). Helsinki, 1977. 186 S.
- Alatalo J. Sölkupisсhes Wörterbuch. Helsinki, Société Finno-Ougrienne, 2004. 465 S.
- Persidskaya A.S. Strukturno-semanticheskiy analiz obshikh i obobshennykh nazvaniy pishchi v sel’kupskom yazyke [Structural and semantic analysis of common and generalised food names in the Selkup language]. Tomskiy zhurnal lingvisticheskikh i antropologicheskikh issledovaniy – Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology. 2023;4(42):45-54. doi: 10.23951/2307-6119-2023-4-45-54 (in Russian).
Supplementary files
