Формирование медиативной компетенции у учащихся средней школы при обучении французскому языку

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Медиативная компетенция определяет актуальное умение взаимодействия, посредничества и сотрудничества, что немаловажно в современном мире из-за международной интеграции и глобализации. Однако в российской методике и системе образования в целом ей уделяется недостаточное внимание. В УМК по французскому языку для средней школы отсутствуют задания на развитие медиативной компетенции. В статье рассматривается сущность понятия «медиативная компетенция», а также особенности ее развития у школьников. В статье представлен авторский комплекс медиативных упражнений. Методологической основой опытно-экспериментального исследования стали теоретические положения развития медиативной компетенции через интерактивные технологии. Исследование было проведено с ноября 2022 года по январь 2023 года в форме экспериментальных уроков/частей уроков французского языка в 8 классе гимназии № 17 г. Петрозаводска. В эксперименте принимали участие 20 учащихся. Результаты исследования демонстрируют наличие положительной динамики в развитии медиативной компетенции у учащихся экспериментальной группы. По результатам исследования можно сделать вывод, что развитию медиативной компетенции в российской школе уделяется незначительное внимание. Необходимо внедрять в процесс обучения больше заданий на формирование медиативной компетенции и обеспечить их выполнение на регулярной основе.

Об авторах

Татьяна Михайловна Татарина

Петрозаводский государственный университет

Автор, ответственный за переписку.
Email: tattan@mail.ru

кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков гуманитарных направлений

Россия, Петрозаводск

Мария Александровна Горбачева

Петрозаводский государственный университет

Email: s.masha.4200@gmail.com

студент института иностранных языков

Россия, Петрозаводск

Список литературы

  1. Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer. Volume complémentaire. Strasbourg, 2021. 292 p.
  2. Schädlich B. The implementation of linguistic mediation in modern language instruction in germany: official instructions, textbooks, class practices // Ela. Études de Linguistique Appliquée. 2012. Vol. 167, iss. 3. P. 325–339.
  3. Гальскова Н.Д., Гез Н.И. Теория обучения иностранным языкам: Лингводидактика и методика: учеб. пособие. М.: Академия, 2004. 335 с.
  4. Хуторской А.В. Ключевые компетенции как компонент личностно-ориентированной парадигмы образования // Народное образование. 2003. № 2 (1325). С. 58–64.
  5. Бим И.Л. Компетентностный подход к образованию и обучению иностранным языкам // Компетенции в образовании: опыт проектирования: сб. науч. тр. / под ред. А.В. Хуторского. М.: Научно-внедренческое предприятие «ИНЭК», 2007. С. 156–163.
  6. Аллахвердова О.В., Иванова Е.Н. История развития медиации // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 6. Философия, политология, социология, психология, право, международные отношения. 2007. № 2–2. С. 73–77.
  7. Панова И.А. Медиация: проблемы и пути их решения // Вестник Высшего арбитражного суда Российской Федерации. 2011. № 10. С. 73–83.
  8. Плеханова Ю.В., Степанова М.А. Феномен лингвокультурной и транскультурной медиации: концепция стран Европейского союза // Лингвокультурная и транскультурная медиация как межкультурный феномен: вопросы теории и практики: колл. монография. Уфа, 2018. С. 7–40.
  9. Киндеркнехт А.С., Колада В.В. Термин «медиация» в современных научных исследованиях по переводу // Научный диалог. 2022. Т. 11, № 6. С. 30–49.
  10. Колесников А.А., Денисов М.К. Формирование медиативной компетенции при обучении иностранным языкам в школе // Вестник Рязанского государственного университета имени С.А. Есенина. 2012. № 1 (34). С. 23–33.
  11. Ланкина О.Ю. Содержание понятия «медиация» в обучении иностранным языкам // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. 2018. № 2. С. 175–183.
  12. Ардовская Р.В. Сущность понятий «медиативная деятельность» и «медиативная компетентность» // Труды Современной гуманитарной академии. 2009. № 3. С. 47–65.
  13. Погосян В.А. Дискурсивная компетенция // Вестник Герценовского университета. 2011. № 12 (98). С. 76–77.
  14. Селиванова Н.А., Шашурина А.Ю. L’oiseau bleu 7–8: Methode de français (Французский язык. Второй иностранный язык. 7–8 классы: учебник). 7-е изд. М.: Просвещение, 2019. 232 с.
  15. Селиванова H.A., Шашурина А.Ю. Французский язык. 8–9 классы. Rencontres (встречи). Второй иностранный язык. Второй и третий год обучения: учебник. М.: Просвещение, 2021. 224 с.
  16. Методика обучения иностранным языкам: традиции и современность / под ред. А.А. Миролюбова. Обнинск: Титул, 2010. 464 с.
  17. Божович Л.И. Личность и ее формирование в детском возрасте (психологическое исследование). М.: Просвещение, 1968. 464 с.
  18. Эльконин Д.Б. Детская психология: учеб. пособие / ред.-сост. Б.Д. Эльконин. 6-е изд., стер. М.: Академия, 2011. 384 с.
  19. Акоста В.Е. Психолингвистический феномен «положительный перенос» в свете овладения вторым иностранным языком // Социально-экономические явления и процессы. 2012. № 1 (35). С. 277–280.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

© Татарина Т.М., Горбачева М.А., 2023

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).