Лингводидактический потенциал электронного учебника как инновационного средства обучения иностранному языку в техническом вузе

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Статья посвящена рассмотрению особенностей разработки и практического использования электронного учебника по иностранному языку в техническом вузе. Данное исследование продиктовано необходимостью разрешения противоречий между положениями, декларируемыми образовательными стандартами высшей школы последнего поколения, и реальным уровнем знания иностранного языка обучающимися. Авторы анализируют и систематизируют требования, предъявляемые к печатным и электронным учебникам по иностранному языку. Уделяется внимание преимуществам электронных изданий перед печатными. В качестве ключевого достоинства электронного учебника выделяется наличие гипертекста, позволяющего реализовать нелинейную форму организации информации. В работе сформулированы основные принципы разработки электронного учебника, описана его структура и компоненты, освещаются вопросы содержательного наполнения языковым материалом. Авторами предложены варианты заданий, нацеленные на стимулирование коммуникативной и познавательной активности обучающихся. Показано, что для интенсификации развития навыков аудирования обучающихся в качестве мультимедийных ресурсов могут быть использованы подкасты. Подчеркивается, что наличие специальных программ для создания электронных учебников позволяет преподавателю осуществлять разработку без специальной подготовки в области программирования. В результате анализа авторы приходят к выводу о высоком лингводидактическом потенциале электронного учебника как средства обучения.

Об авторах

Эльмира Шерифовна Шефиева

Ростовский государственный университет путей сообщений

Автор, ответственный за переписку.
Email: sherifovna@mail.ru

кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков

Россия

Ольга Николаевна Бессарабова

Ростовский государственный университет путей сообщений

Email: bessarabova-olga@mail.ru

кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков

Россия

Список литературы

  1. Бессарабова О.Н. Особенности обучения иностранному языку с применением информационно-коммуникационных технологий // Преподаватель высшей школы в XXI веке: труды XVIII междунар. науч.-практ. конф. Ростов-на-Дону: РГУПС, 2021. С. 225–230.
  2. Маруневич О.В., Симонова О.Б. Особенности применения электронных кейсов при обучении иностранному языку студентов юридических и экономических специальностей: методический и педагогический аспекты // Самарский научный вестник. 2021. Т. 10, № 2. С. 281–285. doi: 10.17816/snv2021102310.
  3. Нефедов О.В. Рациональная методика обучения иноязычной коммуникативной компетенции студентов неязыковых вузов (английский язык, начальный этап): автореф. дис. … канд. пед. наук. Пятигорск, 2016. 23 с.
  4. Котрикадзе Е.В. О преимуществах использования мультимедийных технологий при обучении иностранному языку студентов неязыковых вузов [Электронный ресурс] // Интернет-журнал «Мир науки». 2017. Т. 5, № 5. – https://mir-nauki.com/PDF/22PDMN517.pdf.
  5. Беляев М.И. Из опыта создания электронных учебников // Вестник РУДН. Серия: Информатизация образования. 2009. № 1. С. 15–24.
  6. Колесникова О.В. Электронный учебник как средство информатизации общества // Вестник Псковского государственного педагогического университета. Серия: Естественные и физико-математические науки. 2010. № 10. С. 62–67.
  7. Котельникова М.Н., Бабич С.Н., Смагул К.Е. Электронный учебник как часть электронной образовательной информационной среды вуза // Социально-экономическое пространство современного мира: технологии прорывов и сохранение традиций / под ред. И.В. Кучерук. М.: Институт мировой экономики и финансов, 2019. С. 238–242.
  8. Мильруд Р.П. Учебник иностранного языка: синергетика жанра или энергетика автора? // Иностранные языки в школе. 2005. № 8. С. 12–18.
  9. Сысоев П.В. Система обучения иностранному языку по индивидуальным траекториям на основе современных информационных и коммуникационных технологий // Иностранные языки в школе. 2014. № 5. С. 2–11.
  10. Babayeva Z. New book format of the XXI century – electronic textbooks // Бюллетень науки и практики. 2021. Т. 7, № 6. С. 486–490. doi: 10.33619/2414-2948/67/63.
  11. Бурлакова И.И. Практика формирования социокультурной компетенции на занятиях по иностранному языку // Язык и текст. 2018. Т. 5, № 1. С. 109–115. doi: 10.17759/langt.2018010110.
  12. Бим И.Л., Афанасьева О.В., Радченко О.А. К проблеме оценивания современного учебника иностранного языка // Иностранные языки в школе. 1999. № 6. С. 13–17.
  13. Потрикеева Е.С. К вопросу оценивания учебника иностранного языка // Гуманитарно-педагогические исследования. 2018. Т. 2, № 1. С. 31–36.
  14. Kravtsova O.A., Novikov D.N. An up-to-date foreign language course book: from paper to electronic version // MGIMO Review of International Relations. 2013. № 6(33). P. 62–66.
  15. Миньяр-Белоручева А.П. К вопросу о принципах создания профессионально ориентированного учебника по английскому языку // Проблемы филологии: язык и литература. 2010. № 2. С. 93–102.
  16. Эпштейн В.Л. Гипертекст и гипертекстовые системы. М.: ИПУ, 1998. 39 с.
  17. Nelson T.N. A file structure for the complex, the changing, and the indeterminate // ACM 20th National Conference. Proceedings. Cleveland, Ohio, 1965. Р. 84–100.
  18. Ворожбитова А.А. Теория текста: Антропоцентрическое направление. М.: Высшая школа, 2005. 367 с.
  19. Шефиева Э.Ш., Исаева Т.Е. Использование искусственного интеллекта в образовательном процессе высших учебных заведений (на примере обучения иностранным языкам) // Общество: социология, психология, педагогика. 2020. № 10 (78). С. 84–89.
  20. Marunevich O., Bessarabova O., Shefieva E., Razhina V. Impact of podcasting on English learners’ motivation in asynchronous e-learning environment // SHS Web of Conferences. Vol. 110, 2021, 03006 // International Conference on Economics, Management and Technologies 2021 (ICEMT 2021) / S. Roshchupkin (ed.). Yalta, Russia, May 17–19, 2021. doi: 10.1051/shsconf/202111003006.
  21. Краснощекова Г.А. Фундаментализация неспециального лингвистического образования: дис. … д-ра пед. наук. Пятигорск, 2010. 359 с.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

© Шефиева Э.Ш., Бессарабова О.Н., 2021

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).